1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:18,791 --> 00:01:21,125 මුරුගන් දෙවියන්... සරස්වතී... 4 00:01:22,291 --> 00:01:23,208 පින්වත් දෙවියනේ. 5 00:01:23,791 --> 00:01:25,875 මගේ පුතාගේ 10 ශ්‍රේණියේ ප්‍රතිඵල අද එලියට එයි. 6 00:01:26,083 --> 00:01:27,833 ඔහු විභාග සමත් විය යුතුය. 7 00:01:28,000 --> 00:01:31,958 කරුණාකර ඔබේ ආශිර්වාද කරන්න මෙම ලෙමන් මත. 8 00:01:35,583 --> 00:01:37,583 ප්‍රවීන්... ප්‍රවීන්... 9 00:01:38,416 --> 00:01:40,291 හේයි, නැගිටින්න. 10 00:01:40,750 --> 00:01:41,833 ප්‍රවීන්... 11 00:01:47,458 --> 00:01:49,291 නැගිටින්න ප්‍රවීන්. 12 00:01:49,791 --> 00:01:52,166 මම දෙවියන්ට කන්නලව් කරලා ගෙනාවා ඔබ ලෙමන් යුෂ. 13 00:01:52,458 --> 00:01:53,375 කරුණාකර එය බොන්න. 14 00:01:58,125 --> 00:01:59,041 මේ මගේ අම්මා. 15 00:01:59,250 --> 00:02:00,750 ඇය හැම විටම පිස්සු දෙයක් කරයි. 16 00:02:01,083 --> 00:02:01,957 ඇගේ නම සරෝජා. 17 00:02:01,958 --> 00:02:03,208 ඉතා මිථ්‍යා විශ්වාස. 18 00:02:03,875 --> 00:02:04,958 මේකේ සටහන් කරගෙන පාඩම් කරන්න. 19 00:02:05,291 --> 00:02:06,541 ඔබ නිසැකවම සමත් වනු ඇත. 20 00:02:07,208 --> 00:02:08,040 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 21 00:02:08,041 --> 00:02:09,250 මගේ අම්මා ඉතා මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයි. 22 00:02:10,041 --> 00:02:12,833 ඇය තම ජීවිතයෙන් අඩක් ගත කළේ පන්සිල් සමාදන් වීමටයි. 23 00:02:13,125 --> 00:02:14,208 අනෙක් සියලුම මව්වරුන් මෙන්, 24 00:02:14,375 --> 00:02:16,125 මගේ අම්මා මට ටිකක් ආදරෙයි. 25 00:02:16,625 --> 00:02:17,791 - ඒයි... - ඒක නවත්වන්න. 26 00:02:18,041 --> 00:02:20,625 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා? - ඔබේ ශිෂ්ණයට පහරක් එල්ල විය හැක. 27 00:02:20,750 --> 00:02:21,666 පරිස්සමෙන්. 28 00:02:22,208 --> 00:02:24,875 ආදරයේ මෙම අධික මාත්‍රාවයි මට විශාල ගැටලුවක්. 29 00:02:26,875 --> 00:02:28,875 ආදරණීය ... ආදරණීය ... 30 00:02:29,875 --> 00:02:31,833 එන්න, අවදි වන්න. 31 00:02:35,791 --> 00:02:37,000 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 32 00:02:38,916 --> 00:02:39,958 මේක බොන්න. 33 00:02:45,208 --> 00:02:46,125 ඇයි? 34 00:02:46,291 --> 00:02:49,875 නැහැ, මම අපේ පුතා වෙනුවෙන් යාච්ඤාවක් කළා සහ ලෙමන් යුෂ සෑදුවා. 35 00:02:50,041 --> 00:02:51,041 ඔහු එය පානය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය. 36 00:02:51,375 --> 00:02:52,375 ඉතින් ඔබ එය බොන්න. 37 00:02:55,166 --> 00:02:59,041 මට බොන්න දෙනවනම් පාන්දර 4.30ට ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළ බව... 38 00:02:59,625 --> 00:03:02,166 මම ඒ තරම් වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් වෙලාද මේ ගෙදර? 39 00:03:02,333 --> 00:03:03,625 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - කුමක් ද? 40 00:03:03,750 --> 00:03:04,666 නෑ... 41 00:03:05,666 --> 00:03:06,916 යුෂ නාස්ති කරන්නේ ඇයි? 42 00:03:07,083 --> 00:03:08,000 ඔබ එය බොන්න. 43 00:03:09,416 --> 00:03:10,958 මම බලු මුත්‍රා බොන්නත් ලෑස්තියි. 44 00:03:11,250 --> 00:03:13,375 නමුත් මම කවදාවත් බොන්නේ නැහැ ඔයා ඒ බල්ලට හැදුවා. 45 00:03:13,541 --> 00:03:14,958 මේ මගේ තාත්තා, උන්නික්‍රිෂ්ණන්. 46 00:03:15,250 --> 00:03:17,666 ඔහු තමා ලෙස සලකයි සාර්ථක ව්‍යාපාරිකයෙක්. 47 00:03:18,708 --> 00:03:19,540 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 48 00:03:19,541 --> 00:03:21,124 උපත කේරලයේ. චෙන්නායිහි පදිංචි විය 49 00:03:21,125 --> 00:03:23,500 නමුත් ඔහුට කිසිදා නිම නොවන එකක් ඇත ඔහුගේ ජීවිතයේ ගැටලුවක්. 50 00:03:23,708 --> 00:03:24,625 ඒ මමයි. 51 00:03:26,375 --> 00:03:29,541 ඇය කීවේ මම ඇගේ ලෝකය බවයි ඇයට අපේ පුතා ලැබෙන තුරු. 52 00:03:30,041 --> 00:03:32,333 නමුත් දැන් ඔහු ඇගේ ලෝකයයි. 53 00:03:35,708 --> 00:03:36,625 බිත්තරයක් විතරයි. 54 00:03:37,166 --> 00:03:39,291 ඇය මට බිත්තරයක් වත් කරන්නේ නැත. 55 00:03:39,625 --> 00:03:41,375 ඔහු වැඩෙන අතර වැඩිපුර කන්න සිදු වේ. 56 00:03:42,000 --> 00:03:43,374 - ඔබ වයස වැඩියි ... - මෙය දැකීමෙන් පසු, 57 00:03:43,375 --> 00:03:44,624 මගේ තාත්තා ගැන කණගාටු වෙන්න එපා. 58 00:03:44,625 --> 00:03:46,957 ඔහු මට වධ දෙනවා සහ මේ සියල්ල සඳහා මගේ අම්මා. 59 00:03:46,958 --> 00:03:50,500 දිගු, දිගු, බොහෝ කලකට පෙර ... 60 00:03:50,791 --> 00:03:53,875 මම බැලුවා. ඇය බලා සිටියාය. 61 00:03:54,041 --> 00:03:56,125 ආදරය විහිදී ගියේය. 62 00:03:58,125 --> 00:03:59,541 මම ඔබට කිව්වේ නැද්ද? 63 00:03:59,875 --> 00:04:01,791 ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය ඇංග්ලෝ-ඉන්දියානු කාන්තාවක් සමඟ. 64 00:04:01,916 --> 00:04:04,041 නමුත් ඔහුගේ බිඳුණු ඉංග්‍රීසි නිසා ඇය එපා කියන්නට විය. 65 00:04:04,416 --> 00:04:05,875 ඔහු බොන සෑම විටම... 66 00:04:06,041 --> 00:04:08,208 ඔහු ඔහුගේ ආදර කතාවෙන් අපට වධ දෙයි. 67 00:04:08,375 --> 00:04:12,833 ඇන්ඩ්‍රියා... මගේ හදවත උණු කළා. පහල තට්ටුව දාන්න. 68 00:04:13,875 --> 00:04:18,000 කෙලින්ම ඔබන්න. ඉතා තදින් තද කරන්න. 69 00:04:19,416 --> 00:04:22,958 - එන්න, ඇන්ඩ්රියා. මගේ අත් අල්ලා ගන්න. - ඔහ්, ආදරණීය ... 70 00:04:23,083 --> 00:04:27,916 - සෑම රාත්‍රියකම. එන්න, ආදරණීය ... ටයිටැනික්. - අපේ පුතා බලාගෙන ඉන්නවා. 71 00:04:29,958 --> 00:04:31,875 මෙම විකාර සියල්ල මා දැක ගත යුත්තේ ඇයි? 72 00:04:32,666 --> 00:04:35,416 මෙම වධහිංසාව නිසා, මගේ තාත්තා සහ මම නිතරම ආරවුලක. 73 00:04:36,791 --> 00:04:37,750 හේයි, ප්‍රවීන්. ඉක්මන් කරන්න. 74 00:04:37,916 --> 00:04:38,790 අපි බ්‍රවුසින් මධ්‍යස්ථානයට ඉක්මන් විය යුතුයි. 75 00:04:38,791 --> 00:04:40,916 මම මුලින්ම ආවේ. මගේ එක පරීක්ෂා කරන්න. 76 00:04:42,750 --> 00:04:44,624 - චලනය, චලනය, චලනය ... චලනය, කාන්තාව. - ඔබ කොහෙද ඉක්මන් කරන්නේ? 77 00:04:44,625 --> 00:04:46,708 - ඇයි ඔබ ඉක්මන් වන්නේ? - මට අත් 10 ක් තිබේද? 78 00:04:47,041 --> 00:04:48,082 කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න, සර්. 79 00:04:48,083 --> 00:04:50,499 - සර්, සර්, සර්... කරුණාකර මෙය පරීක්ෂා කරන්න. - ඔබ අවට බලන්න! 80 00:04:50,500 --> 00:04:51,790 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් බලා සිටිති. 81 00:04:51,791 --> 00:04:53,499 - එය ජීවිතයේ කාරණයක්. කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න. - මේක වැඩියි. 82 00:04:53,500 --> 00:04:54,707 ඇයි ඔයා මේ විදියට ඇතුලට එන්නෙ? 83 00:04:54,708 --> 00:04:55,790 - ඉතින් අසාධාරණයි. - ඇයි ඔයා... 84 00:04:55,791 --> 00:04:57,125 නවත්වන්න! දැන් මොකද? 85 00:04:57,750 --> 00:05:00,208 කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න. ටිකක් වේගවත්. 86 00:05:00,416 --> 00:05:01,750 ඔබට තිරය තුළට රිංගා යා හැක. 87 00:05:01,875 --> 00:05:03,625 - ඉන්න! - මම බලන්න උත්සාහ කළා. 88 00:05:06,583 --> 00:05:08,082 - මේක ගන්න. - ඔහු සමත් වුණාද? 89 00:05:08,083 --> 00:05:08,999 - යන්න! - දැනටමත් යන්න! 90 00:05:09,000 --> 00:05:09,915 - පිටතට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. - හරි... 91 00:05:09,916 --> 00:05:11,332 - මෝඩ ප්රශ්න. - ආපසු එන්න. 92 00:05:11,333 --> 00:05:12,833 - පැත්තකට වෙන්න. අනේ දෙවියනේ! - ඇය අපිව තල්ලු කරනවා. 93 00:05:16,083 --> 00:05:17,208 කඩදාසියට ආශීර්වාද කරන්න. 94 00:05:21,583 --> 00:05:24,291 37... 35... 95 00:05:24,958 --> 00:05:29,833 36... 38... 35... 96 00:05:29,958 --> 00:05:33,541 ඔව්! 97 00:05:34,750 --> 00:05:36,625 නෝනා ඔයාගේ පුතා ඉස්කෝලේ ඉහළට ගියාද? 98 00:05:36,833 --> 00:05:37,750 නෑ සර්. 99 00:05:38,041 --> 00:05:39,958 මගේ පුතා සමත් විය! 100 00:06:11,000 --> 00:06:14,000 එය ඔබේ 10 ශ්‍රේණියේ 35, 36 සහ 37 නම්... 101 00:06:14,291 --> 00:06:15,208 එතකොට 12 වසරේ... 102 00:06:15,541 --> 00:06:17,625 එය 85, 86 සහ 87 වනු ඇත! 103 00:06:17,791 --> 00:06:20,083 ඔබ IAS නිලධාරියෙකු වනු ඇත, මගේ පුතේ! 104 00:06:21,458 --> 00:06:22,375 මොකක් ද වැරැද්ද? 105 00:06:24,000 --> 00:06:26,750 මම ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් වෙලා ඉවරයි එක් විෂයකට සියයට 70ක් ලබාගෙන තිබියදී. 106 00:06:26,958 --> 00:06:28,250 ඔබේ පුතා ‘ජස්ට් පාස්’ ශිෂ්‍යයෙක්. 107 00:06:28,500 --> 00:06:29,916 මේක ටිකක් වැඩියි නේද නෝනා? 108 00:06:30,083 --> 00:06:31,541 උබේ ඉරණම ඒකයි මචන්. 109 00:06:31,791 --> 00:06:32,708 බලාගෙන ඉන්න. 110 00:06:33,041 --> 00:06:34,833 මගේ පුතා අනිවාර්යයෙන්ම IAS නිලධාරියෙක් වෙනවා. 111 00:06:35,166 --> 00:06:36,040 විකාර! 112 00:06:36,041 --> 00:06:37,500 මම ඔහු ගැන දන්නවා. 113 00:06:37,833 --> 00:06:39,416 ඔහු නිසැකවම අසාර්ථක විය යුතුය. 114 00:06:39,541 --> 00:06:40,457 ඔබ බලා සිටින්න. 115 00:06:40,458 --> 00:06:43,957 මගේ බිරිඳ "ආදරණීය" කියා කෑගසයි. සහ මා දෙසට දුවන්න. 116 00:06:43,958 --> 00:06:45,125 එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත. 117 00:06:45,250 --> 00:06:46,458 හිතවත්... 118 00:06:46,875 --> 00:06:47,791 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 119 00:06:48,458 --> 00:06:49,375 හිතවත්... 120 00:06:49,666 --> 00:06:51,291 අපේ පුතා අනාගත IAS නිලධාරියෙක්. 121 00:06:52,041 --> 00:06:53,000 කුමක් ද? IAS කෙනෙක්ද? 122 00:06:53,750 --> 00:06:55,666 අපේ පුතා 10 වසරේ සමත් වෙලා. 123 00:06:56,291 --> 00:06:57,208 ඔහු සමත්?! 124 00:07:07,458 --> 00:07:08,290 මෙහේ එන්න. 125 00:07:08,291 --> 00:07:10,041 සුභ පැතුම්! 126 00:07:10,500 --> 00:07:11,416 ස්තුතියි. 127 00:07:12,625 --> 00:07:14,832 අපි තීරණයක් ගත යුතුයි ඊළඟට ඔහුගේ පාසල ගැන - 128 00:07:14,833 --> 00:07:16,000 ඉන්න. ඔහුගේ ලකුණු මොනවාද? 129 00:07:17,083 --> 00:07:18,333 - මාර්ක්... - ඔව්, මට කියන්න. 130 00:07:20,041 --> 00:07:20,957 ලකුණු වැදගත් නොවේ. 131 00:07:20,958 --> 00:07:22,416 - ඔහු සමත් විය - - මට උත්තර දෙන්න. 132 00:07:23,291 --> 00:07:24,333 - එයාට කියන්න එපා. - මම කිව්වේ ... 133 00:07:24,458 --> 00:07:26,458 - අපි එය සාරාංශ කළහොත් ... - එතකොට? 134 00:07:26,833 --> 00:07:28,000 200ට එනවා. 135 00:07:30,416 --> 00:07:32,458 - ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ? - මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 136 00:07:32,916 --> 00:07:35,541 ලේ බල්ලා! ලකුණු ලබා ගැනීමෙන් පසුව පමණි සෑම විෂයයකටම 35 ක් පමණ, 137 00:07:35,666 --> 00:07:37,000 ඔහු පෙන්වමින් සිටී. 138 00:07:37,583 --> 00:07:39,416 ඔබ ඔහුට මේ සඳහා සුබ පැතුවා නේද? 139 00:07:40,875 --> 00:07:43,833 එයාට තව පාඩම් වැඩක් නෑ සරෝ. ඔහුට වැඩිදුර ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත. 140 00:07:44,291 --> 00:07:46,791 දෙවියන් කොහොම හරි එයාව පාස් කළා. 141 00:07:47,541 --> 00:07:49,458 එයාට මාත් එක්ක වැඩට එන්න කියන්න අපේ බේකරියේ. 142 00:07:49,791 --> 00:07:51,666 - අම්මේ! - ඔහුට අවම වශයෙන් මේ මිනිසාට උදව් කළ හැකිය. 143 00:07:52,166 --> 00:07:53,458 ඔයාට පිස්සු ද? 144 00:07:53,708 --> 00:07:55,582 - අපේ පුතා විභාගය සමත් වෙලා... - සරෝ... 145 00:07:55,583 --> 00:07:57,750 එයාව තව දුරටත් ඉගෙන ගන්න ඕන නම් මගේ අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා, 146 00:07:57,875 --> 00:07:59,250 ඔබට ගාස්තු ඔබම ගෙවිය හැකිය. 147 00:07:59,375 --> 00:08:00,625 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 148 00:08:01,375 --> 00:08:03,125 - ඉතින්, ඔබ එය නොකරනු ඇත. - අවස්ථාවක් නැහැ. 149 00:08:03,291 --> 00:08:04,250 ඔයා එයාට පාඩම් කරන්න දෙන්නෙ නෑ නේද? 150 00:08:06,041 --> 00:08:07,041 හේයි එන්න. 151 00:08:07,458 --> 00:08:08,375 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 152 00:08:11,583 --> 00:08:13,250 ඔයා හැදුවේ නැතත් මගේ පුතා වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න... 153 00:08:13,458 --> 00:08:15,125 ඒක කරන හැටි මම දන්නවා. 154 00:08:15,250 --> 00:08:18,250 සරෝජා බේකරිය 155 00:08:21,375 --> 00:08:22,583 හේයි! ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 156 00:08:23,666 --> 00:08:25,000 මේ වැඩකට නැති කඩේ ජූස් බොනවා නේද? 157 00:08:25,500 --> 00:08:27,791 පුතාව විශ්වාස කරන එකම කෙනා ඇයයි. 158 00:08:29,041 --> 00:08:30,916 ඔහුගේ පාසලේ විදුහල්පති පවා ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 159 00:08:31,500 --> 00:08:32,416 ඔහුට මෙහි ආසනයක් නැත. 160 00:08:32,833 --> 00:08:37,541 තමුසෙගෙ පුතා වගේ වටිනාකමක් නැති කොල්ලෙක්ට සීට් නෑ. 161 00:08:37,666 --> 00:08:39,250 {\an8}ඒවා පරුෂ වචන, මැඩම්. 162 00:08:39,916 --> 00:08:41,916 {\an8}මගේ පුතා මේ පාසලට බැඳුණු විට පළමු වතාවට, 163 00:08:42,083 --> 00:08:43,333 {\an8}ඔබ පැවසූ දේ ඔබට මතකද? 164 00:08:47,333 --> 00:08:49,750 ඔයාගේ පුතා සාමාන්‍ය ළමයෙක් නෙවෙයි මැඩම්. 165 00:08:50,083 --> 00:08:51,415 ඒ සමිඳාණන් වහන්සේ ම ය. 166 00:08:51,416 --> 00:08:52,708 එවැනි ආශීර්වාදයක්! 167 00:08:52,833 --> 00:08:56,041 ඔහු ඔබේ මෙන්ම අපගේත් වස්තුවයි. 168 00:08:56,375 --> 00:08:59,290 {\an8}අපොයි නෑ! නෝනා... මම එදා කියපු දේ ගැන පසුතැවෙනවා. 169 00:08:59,291 --> 00:09:00,249 {\an8}මට සමාවෙන්න. 170 00:09:00,250 --> 00:09:02,083 {\an8}නමුත් ඔබේ පුතාට ආසනයක් නැහැ මැඩම්. 171 00:09:02,291 --> 00:09:03,499 {\an8}ඒක කරන්න මචන්. 172 00:09:03,500 --> 00:09:05,582 මම මේක ඔයාගේ බෙල්ලට දාන්නද නැත්නම් ඔබේ අත්වලද? 173 00:09:05,583 --> 00:09:06,583 අනේ දෙවියනේ! 174 00:09:07,000 --> 00:09:07,916 නෝනා... 175 00:09:09,125 --> 00:09:12,083 {\an8}අපේ විවාහයෙන් පසුව, අපට තිබුණේ නැහැ වසර ගණනාවක් තිස්සේ දරුවා. 176 00:09:13,750 --> 00:09:16,041 {\an8}අපි බොහෝ පන්සල් ගියා, පින්කම් කළා... 177 00:09:16,291 --> 00:09:17,124 {\an8}සහ වසර පහකට පසු-- 178 00:09:17,125 --> 00:09:18,958 {\an8}ඔබ මෙය වසර පහක් තිස්සේ කියනවා! 179 00:09:19,125 --> 00:09:21,333 ඔබේ නාට්‍යය අද වැඩ කරන්නේ නැහැ. 180 00:09:22,791 --> 00:09:25,750 පුතාට ආසනයක් නෑ. 181 00:09:28,083 --> 00:09:29,500 කොහොමද අම්මේ මට ආසනයක් දුන්නේ? 182 00:09:33,500 --> 00:09:34,416 අම්මේ! 183 00:09:35,000 --> 00:09:36,624 - මාව අතාරින්න මැඩම්. - මේක කරන්න එපා මැඩම්. 184 00:09:36,625 --> 00:09:38,166 - එපා... - මට වස බීලා මැරෙන්න දෙන්න. 185 00:09:38,291 --> 00:09:40,291 ඇයි ඔබ එය බොන්නේ? මම ඒක බොන්නම්. 186 00:09:40,416 --> 00:09:42,415 ඔයාට පිස්සු ද? එයා මගේ පුතා. 187 00:09:42,416 --> 00:09:44,750 - මම බොන්නම්. - නෑ නෝනා. 188 00:09:45,541 --> 00:09:47,375 ඒක බොන්න එපා මැඩම්. 189 00:09:47,875 --> 00:09:49,416 ඔයා හරිම කපටියි අම්මේ. 190 00:09:49,583 --> 00:09:51,541 අයියෝ අපි ජීවත් වෙන්න මේ වගේ ඉන්න ඕනේ. 191 00:09:52,125 --> 00:09:54,083 වෙන කොහොමද මට පුළුවන් ඔබේ පියා නඩත්තු කිරීමට? 192 00:09:54,250 --> 00:09:56,208 මම ළඟ නිතරම බෝතලයක් තියෙනවා. 193 00:10:01,250 --> 00:10:02,416 - හේ ප්‍රවීන්... - ඔව්. 194 00:10:02,750 --> 00:10:03,875 මට සැකයක් තියෙනවා. 195 00:10:04,166 --> 00:10:06,250 ඔවුන් නිතරම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි? ඔබට ආසනයක් ලබා දීමට? 196 00:10:06,541 --> 00:10:07,624 මගේ වරදක් නෑ අම්මේ. 197 00:10:07,625 --> 00:10:09,416 මාව කොන් කරනවා හැමෝම හිතාමතාම. 198 00:10:09,708 --> 00:10:12,540 ඇයි කොල්ලෙක්ව කොන් කරන්නේ වරදක් නොකළේ කවුද? 199 00:10:12,541 --> 00:10:14,291 මම ඒක ඔයාට කියනවා මාව කොන් කරනවා! 200 00:10:14,416 --> 00:10:15,624 දිගටම මෙහෙම කතා කරනවා නම්.. මම මේ ගෙදරින් යන්නම්. 201 00:10:15,625 --> 00:10:16,625 පලයන් එළියට! 202 00:10:17,458 --> 00:10:19,333 නිකම්ම සද්ද වැඩියි හරහා සීරීමට කළමනාකරණය. 203 00:10:20,875 --> 00:10:22,166 මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 204 00:10:24,750 --> 00:10:25,833 හේයි, මෙන්න බලන්න. 205 00:10:27,583 --> 00:10:28,500 මේක ගන්න. 206 00:10:29,291 --> 00:10:31,916 ඔයාගේ අම්මා නිසා අපේ විවාහ මංගල්‍යයේදී ඔබට මැණික් ටිකක් දුන්නා, 207 00:10:32,375 --> 00:10:35,958 ඔබ ඒ ආභරණ උකස් කරන්න අපි රණ්ඩු වන සෑම විටම. 208 00:10:36,333 --> 00:10:37,916 මම එය නැවත ලබා ගත යුතුද සෑම අවස්ථාවකදීම? 209 00:10:39,250 --> 00:10:40,957 මම එය ආපසු නොගත්තොත්, ඔබේ මව ඇගේ විකාර ආරම්භ කරයි. 210 00:10:40,958 --> 00:10:45,250 මගේ දුවගේ ආභරණ උකස් කරනවා. 211 00:10:45,458 --> 00:10:47,541 මට ඉස්සෙල්ලම ඔය පරණ හෑග් එක අයින් කරන්න ඕනේ. 212 00:10:49,416 --> 00:10:50,332 ඔයා දිගටම කන්න. 213 00:10:50,333 --> 00:10:52,875 අපේ දරුවා කනකොට බනින්න එපා. 214 00:10:54,958 --> 00:10:55,875 එයා ළමයෙක් නේද? 215 00:10:59,958 --> 00:11:03,458 හේ අහංකාර වෙන්න එපා ඔබට ආසනයක් ලැබුණු නිසා. 216 00:11:03,583 --> 00:11:05,833 - ඔබ දිගටම රැවටෙන්නේ නම් -- - හේයි මචන්... 217 00:11:07,791 --> 00:11:08,916 එන්න මචන්. අපි ක්රීඩා කරමු. 218 00:11:09,333 --> 00:11:10,332 - ඔහු මාව අතහරින්නේ නැහැ. - ඒයි... 219 00:11:10,333 --> 00:11:11,625 දැන් යන්න. යන්න... යන්න... 220 00:11:13,000 --> 00:11:14,458 - හේයි, පැත්තකට වෙන්න. - ඇයි ඔයා දුවන්නේ? 221 00:11:15,041 --> 00:11:17,375 හායි මාමේ. ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින් කරනවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 222 00:11:17,625 --> 00:11:19,541 ඔයාගේ තාත්තා හොඳින්ද ඔයා එයාගේ පුතා වුනාට පස්සේ? 223 00:11:21,250 --> 00:11:22,666 හරි හරී. මම දැන් යන්නම් මාමේ. 224 00:11:25,958 --> 00:11:27,458 - ඔත්තේ හෝ ඉරට්ටේ, මචන්? - පවා 225 00:11:28,416 --> 00:11:29,708 ඔත්තේ. අපි පන්දුවට පහර දෙනවා. 226 00:11:30,083 --> 00:11:31,000 හේයි, බඳුන. 227 00:11:31,541 --> 00:11:32,833 හේ ප්‍රවීන්... 228 00:11:33,541 --> 00:11:35,375 ඇයි හැමෝම ඔයාට නිතරම බනින්නේ? 229 00:11:37,000 --> 00:11:38,250 මගේ තාත්තා මට කියන්නේ වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් කියලා. 230 00:11:38,375 --> 00:11:39,583 මගේ අම්මා හිතුවේ මම ලොකු දෙයක් කරයි කියලා, 231 00:11:39,750 --> 00:11:41,416 අපේ විදුහල්පතිතුමා ඒකට බණිනවා මම කවදාවත් හොඳක් කරන්නේ නැහැ ... 232 00:11:41,625 --> 00:11:44,041 - හැමෝම මම ගැන හිතනවා. - ඔව්. 233 00:11:44,625 --> 00:11:47,458 නමුත් ඇත්තේ එක දෙයයි මගේ හිතේ දුවනවා. 234 00:11:49,291 --> 00:11:51,916 ආදරය ... ආදරය ... ආදරය ... 235 00:11:52,833 --> 00:11:54,082 ඒයි... මට බැට් එක දෙන්න. 236 00:11:54,083 --> 00:11:55,583 හැම වෙලාවෙම සමහර විකාර කතා කරනවා. මේක ගන්න. 237 00:11:55,708 --> 00:11:57,000 මම ආදරයට ආදරෙයි. 238 00:11:57,375 --> 00:11:58,791 ඇත්ත වශයෙන්ම, එසේ නොකරන්නේ කවුද? 239 00:11:59,083 --> 00:12:02,250 මගේ ගමන යන්නේ සොයා ගැනීමයි මගේ ජීවිතයේ ආදරය. 240 00:12:02,375 --> 00:12:03,416 මගේ ජීවිතයේ ආදරය, හාහ්? 241 00:12:04,000 --> 00:12:04,916 එය කුමක් ද? 242 00:12:05,166 --> 00:12:06,125 ඔයා දන්නවා ද... 243 00:12:06,333 --> 00:12:08,916 හරියට උසස්පෙළ ආදරය කරන හැටි විවාහයෙන් අවසන් වේ... 244 00:12:09,125 --> 00:12:10,166 ඒ ආකාරයෙන්ම, මට ඕන... 245 00:12:10,291 --> 00:12:13,625 මට ඕනේ ඉස්කෝලේ පටන් ගන්න ආදර කතාවක්. විද්‍යාලයේ මල් පිපෙන අතර විවාහයෙන් අවසන් වේ. 246 00:12:14,333 --> 00:12:15,207 ඔහ්! එවිට පැකේජය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 247 00:12:15,208 --> 00:12:16,625 මගේ තාත්තාගේ බේකරිය එය ආවරණය කරයි. 248 00:12:16,791 --> 00:12:18,625 - සුපිරි! - ස්තූතියි! 249 00:12:20,875 --> 00:12:22,250 ඔයා එළියේ. අනේ දෙවියනේ! 250 00:12:23,458 --> 00:12:25,333 මගේ ඉස්කෝලේ කෙල්ලෙක් හිටියා. 251 00:12:25,750 --> 00:12:27,208 දිව්‍යා. 252 00:12:27,958 --> 00:12:29,666 සියලුම පිරිමි ළමයින් දිව්‍යාව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කළහ. 253 00:12:32,333 --> 00:12:35,250 ඒත් දිව්‍යා මාව අන්දන්න හැදුවා. 254 00:12:37,750 --> 00:12:41,000 මේ සතුට තිබියදීත්, පුංචි දුකක් හැම විටම අප බලා සිටියේය. 255 00:12:43,666 --> 00:12:46,250 අපි දෙදෙනාම විවිධ බස් රථවලින් ගමන් කළෙමු. 256 00:12:46,708 --> 00:12:50,583 ඇයගේ පෙනුම සෑම විටම පැවසුවේ, "ඇයි ඔයා මාව තනිකරන්නේ?" 257 00:12:51,416 --> 00:12:53,208 එය හැම විටම මගේ හදවත බිඳී ගියේය. 258 00:12:53,875 --> 00:12:57,583 ඒත් බස් එකේ කෙල්ලෙක් බලාගෙන හිටියා මගේ බිඳුණු හදවත නිවැරදි කිරීමට. 259 00:12:58,500 --> 00:13:00,541 අකිල ශේෂද්‍රි ප්‍රියා. 260 00:13:04,000 --> 00:13:05,875 ඇය අසල අසුන නිතරම හිස් විය. 261 00:13:06,208 --> 00:13:08,583 එම ආසනය එසේ නොවීය වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට, නමුත් මට. 262 00:13:17,708 --> 00:13:19,208 ICF ජනපද නැවතුම මෙහි ඇත. බහින්න. 263 00:13:19,458 --> 00:13:21,707 මගේ සතුට කිසිදා නොපවතියි. 264 00:13:21,708 --> 00:13:23,250 - මම බහින්නම්, ප්‍රියා. - ප්‍රවීන්. 265 00:13:23,875 --> 00:13:26,583 ඔහ්, නැහැ! සමාවෙන්න ප්‍රියා. 266 00:13:27,208 --> 00:13:30,750 ඒ හැම වෙලාවකම මට දුක හිතුනා මගේ මේ දුක්ඛිත ජීවිතය... 267 00:13:31,375 --> 00:13:33,250 ප්‍රතිපාදන සාප්පු හිමියාගේ දියණිය. 268 00:13:38,583 --> 00:13:39,708 අසල්වැසි දැරිය. 269 00:13:40,583 --> 00:13:41,625 පන්සලේ කෙල්ල. 270 00:13:41,750 --> 00:13:43,083 - උද්යානයේ ගැහැණු ළමයා - - ඒක නවත්වන්න. 271 00:13:43,916 --> 00:13:45,541 ඔහු මේ මුළු කාලය පුරාම බොරු කීවේය. 272 00:13:45,791 --> 00:13:47,582 එයා ඔයාට ඒ හැමදේම කිව්වා ගැහැණු ළමයින් ඔහු දෙස බැලුවා. 273 00:13:47,583 --> 00:13:49,208 ඒත් එයා ඔයාට කිව්වද ඔවුන් ඔහු දෙස බැලුවේ කෙසේද? 274 00:13:50,458 --> 00:13:51,375 පිළිකුල් සහගතයි! පාහරයා! 275 00:13:53,291 --> 00:13:55,957 ඔයා ලස්සන පෙනුමක් තියෙන කෙල්ලෙක් මලයාලම් කතා කරනවා... 276 00:13:55,958 --> 00:13:59,041 ඔයා මට මෙහෙම කරදර කරනවා නම්.. මම බස් එකෙන් පනිනවා ප්‍රවීන්. 277 00:13:59,500 --> 00:14:01,291 ඒයි, ඇයි ඔයා මං දිහා බලන්නේ? 278 00:14:01,500 --> 00:14:03,333 මම මග බලාගෙන හිටියා විතරයි ඔබ ඇඳුම් එල්ලුවා. 279 00:14:03,458 --> 00:14:05,625 - අම්මා! මෙහේ එන්න! - ඔහ්, නැහැ! හේයි, නිශ්ශබ්ද වන්න! 280 00:14:06,500 --> 00:14:07,916 - තාත්තා! තාත්තා, ඔහු දෙස බලන්න. - හේයි! 281 00:14:08,125 --> 00:14:09,708 - ඔයා මගේ දුවව බැලුවොත්, ඔයා ඉවරයි. - ඔහ්, නැහැ! 282 00:14:09,875 --> 00:14:12,041 කට වහපන්! සැපයුම් ගබඩාව අයිතිකරුගේ දුවට මා ගැන ඇසක් ඇත. 283 00:14:12,166 --> 00:14:14,125 ඒ ඇය පමණයි. 284 00:14:14,375 --> 00:14:17,875 {\an8}නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ කැසනෝවා කරුවෙකු ලෙසය සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්නා. 285 00:14:18,875 --> 00:14:19,750 {\an8}එවැනි සංදර්ශනයක්. 286 00:14:21,708 --> 00:14:24,083 {\an8}මම කැසනෝවා නොවන බව මම දනිමි. 287 00:14:24,416 --> 00:14:27,083 {\an8}කෙල්ලන් සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයින් දෙස බලයි මම වගේ ලොකු දෙයක්. 288 00:14:27,291 --> 00:14:28,666 {\an8}ඔවුන් මා දෙස බලන ආකාරය වැදගත් නොවේ. 289 00:14:28,791 --> 00:14:29,833 {\an8}ඔවුන් මා දෙස බලයි, හරිද? 290 00:14:30,041 --> 00:14:31,166 {\an8}ඒ කික් එක. 291 00:14:31,500 --> 00:14:33,875 දිගටම මෙහෙම කතා කරනවා නම්.. ගැහැණු ළමයින් ඔබ දෙස බැලීම නවත්වනු ඇත. 292 00:14:34,000 --> 00:14:35,375 - පිස්සෙක්. - කට වහපන්. 293 00:14:36,041 --> 00:14:38,458 පාසල නැවත විවෘත වනු ඇත දින කිහිපයකින්. 294 00:14:38,666 --> 00:14:40,666 අලුත් ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා. 295 00:15:03,583 --> 00:15:05,791 සියලු ලස්සන ගැහැණු ළමයින් මෙහි ඇත 296 00:15:05,916 --> 00:15:07,583 අපි Deo කණ්ඩායම වීමට කාලයයි 297 00:15:07,750 --> 00:15:11,875 අලංකාර අය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට මංමුලා සහගතයි බිඳුණු දණහිස්කින් අවසන් වේ 298 00:15:12,041 --> 00:15:15,958 තව ගැහැණු ළමයි නැහැ මිත්‍රත්වය අපගේ ජීවනාලියයි 299 00:15:16,125 --> 00:15:19,791 පිරිමි-හොඳ ළමයෙකු වීමට මෙය හොඳ කාලයකි 300 00:15:20,250 --> 00:15:24,416 දැඩි හැඟීම් නැත අපි බ්‍රවුසින් සෙන්ටර්ට යමු 301 00:15:24,541 --> 00:15:28,458 අපි ඒවා තුළ විනෝද වෙමු අපිරිසිදු රළු ඇඳුම් 302 00:15:28,583 --> 00:15:32,790 මෙම සමත් සහ අසාර්ථක ක්‍රීඩාවේදී, අපි කල්ලියක් ලෙස අසාර්ථක වෙමු 303 00:15:32,791 --> 00:15:36,541 අපේ පාසල් ජීවිතයට සියල්ල තිබේ අපට අවශ්‍ය විනෝදය සහ සතුට 304 00:15:36,875 --> 00:15:40,958 ඔව්... ඔව්... අපි නිසැකව ම ගණිතයහි සැරිසරන්නෙමු 305 00:15:41,083 --> 00:15:43,791 ඔව්... ඔව්... 306 00:15:45,375 --> 00:15:52,125 ඔව්... ඔව්... ගෑණු ළමයි හැමදාම කරදරයි... ඔව්... 307 00:16:34,000 --> 00:16:35,291 මේ බලන්න ප්‍රවීන්. 308 00:16:35,416 --> 00:16:37,041 - මම එය මසා ගත්තා. - යන්න, අම්මා. 309 00:16:37,958 --> 00:16:38,875 ඔබ එය අඳිනු ඇත, හරිද? 310 00:16:39,416 --> 00:16:40,333 මම එය අඳින්නෙමි. ඔයා යන්න. 311 00:16:44,750 --> 00:16:47,125 මම අද රැස්වීමේදී ගැහැණු ළමයෙක් දුටුවෙමි. 312 00:16:47,333 --> 00:16:48,582 ඇය කුඩු මෙන් සුදු විය. 313 00:16:48,583 --> 00:16:50,375 ඇය අයත් වන්නේ කුමන පන්තියටදැයි නොදනී. 314 00:16:50,875 --> 00:16:52,958 - අපේ පාසල නිසැකවම? - අනිවාර්යයෙන්ම. 315 00:16:53,083 --> 00:16:54,625 එහෙනම් ඇයි මට නැත්තේ ඇයව දැක්කද, තවමත්? 316 00:16:54,791 --> 00:16:55,708 නිශ්ශබ්දතාව! 317 00:16:56,666 --> 00:17:00,375 ශිෂ්‍යයෝ... අද මම යනවා ඉතා වැදගත් මාතෘකාවක් ගැනීමට. 318 00:17:01,375 --> 00:17:03,625 කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද මොකක්ද කියලා ගිණුම්කරණයේ මූලධර්මය? 319 00:17:04,666 --> 00:17:05,583 ඔතන බලන්න. 320 00:17:05,791 --> 00:17:06,916 - මැඩම්! - ඔව්. 321 00:17:08,166 --> 00:17:10,375 එන දේ හර කරන්න සහ පිටතට යන දේ බැර කරන්න. 322 00:17:10,541 --> 00:17:12,166 - සුපිරි. ඉතා හොඳයි. - ඒකට සාප වේවා. 323 00:17:12,500 --> 00:17:13,416 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 324 00:17:13,833 --> 00:17:15,000 මම කනගවල්ලි, මහණෙනි. 325 00:17:15,708 --> 00:17:17,583 - ඉතා හොඳයි. ඉඳ ගන්න. - ස්තූතියි, මැඩම්. 326 00:17:17,791 --> 00:17:18,833 මචන්. 327 00:17:19,291 --> 00:17:21,708 ටීචර් අපිට ඊයේ ගෙදර වැඩ දුන්නා. 328 00:17:22,208 --> 00:17:23,958 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඇයට අමතක විය. 329 00:17:24,083 --> 00:17:25,750 - Yay! - කටවහගෙන ඉන්න මචන්. 330 00:17:25,916 --> 00:17:26,958 - මැඩම්. - ඔව්? 331 00:17:27,666 --> 00:17:29,250 ඔයා ඊයේ අපිට ගෙදර වැඩ දුන්නා. 332 00:17:29,541 --> 00:17:31,583 අපි ඒක කළා. ඔයාට අහන්න අමතක වුනානේ නෝනා. 333 00:17:33,083 --> 00:17:34,125 මම කොහොමද අමතක කළේ? 334 00:17:35,458 --> 00:17:36,916 - සමාවෙන්න, කනගා. - මොකක්ද, නෝනා? 335 00:17:37,250 --> 00:17:38,541 ඇය ගුරුවරයාට මතක් කළේ ඇයි? 336 00:17:39,791 --> 00:17:41,665 - මම එය අවසන් කළා. - ඇය අපව දැකීමට පෙර නැමෙන්න. 337 00:17:41,666 --> 00:17:43,125 ඔබේ පැවරුම සම්පූර්ණ කළේ කවුද? 338 00:17:43,250 --> 00:17:44,290 අනේ කනගට දෙන්න. 339 00:17:44,291 --> 00:17:45,291 හේයි! 340 00:17:46,250 --> 00:17:47,166 නැගිටින්න කොල්ලෝ. 341 00:17:47,958 --> 00:17:50,833 - ඔබ අපව අදහස් කළේ? - ඔව්, ඔබ. නැගිටින්න. 342 00:17:54,333 --> 00:17:55,250 ඔයා ඒක කළේ නැහැ නේද? 343 00:17:55,500 --> 00:17:57,207 - මගේ තාත්තා යාච්ඤා කරනවා ... - මම මේ කල්ලියේ කොටසක් නොවේ. 344 00:17:57,208 --> 00:17:59,457 - කරුණාකර අපට සමාවෙන්න, නෝනා. - මම ඕතඩොක්ස් පවුලක කෙනෙක්. 345 00:17:59,458 --> 00:18:01,040 - මගේ සීයා -- - ඔයා ඉවර කළේ නැහැ නේද? 346 00:18:01,041 --> 00:18:02,833 ඒ අතරතුර මට ගෙදර වැඩ කරන්න බැහැ උපවාස කාලය. 347 00:18:03,083 --> 00:18:04,000 පිටතට! 348 00:18:05,333 --> 00:18:06,999 ඇයට ගෙදර වැඩ පෙන්නන්න තිබුණා. 349 00:18:07,000 --> 00:18:09,082 - ඇයි ඇය අපිව එළියට දැම්මේ? - කට වහපන්! 350 00:18:09,083 --> 00:18:11,208 මම දැකීමට බිය විය ඒ කාන්තාවගේ මුහුණ පැයක් පුරාවට. 351 00:18:11,375 --> 00:18:13,166 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඇය අපිව එළියට යැව්වා. 352 00:18:13,666 --> 00:18:16,582 හේයි! මම මොකටද ඔයාලා එක්ක හිටගන්නේ මගේ ගෙදර වැඩ සම්පූර්ණ කර තිබියදීත්? 353 00:18:16,583 --> 00:18:19,291 හේයි! අපි පිටත සිටගෙන සිටිමු. මට ලැජ්ජයි. 354 00:18:19,458 --> 00:18:21,583 අපි හැමදාම එළියේ. ඇයි දැන් ලැජ්ජා හිතෙන්නේ? 355 00:18:21,875 --> 00:18:22,791 හේයි, මම-- 356 00:18:25,291 --> 00:18:26,332 වාව්... 357 00:18:26,333 --> 00:18:27,500 අනිත් පන්තියේ කෙල්ලෝ අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 358 00:18:27,625 --> 00:18:29,166 - ඒක අපහාසයක්. - මෝඩ කෙල්ල! 359 00:18:29,500 --> 00:18:31,208 - ඔබ හැම විටම කිසිම දෙයකට හොඳ නැත. - නෑ නෝනා. 360 00:18:31,416 --> 00:18:32,416 මම ඔබට කී වතාවක් අවවාද කළ යුතුද? 361 00:18:32,625 --> 00:18:33,624 - එළියේ ඉන්න. - සමාවෙන්න, මැඩම්. 362 00:18:33,625 --> 00:18:35,208 ඔයා ඇතුලට එන්න එඩිතර වෙන්න එපා. 363 00:18:35,833 --> 00:18:38,375 - මෙන්න මට කරදර කරන්න ... - 'මෝඩයා.' 364 00:18:46,875 --> 00:18:48,916 එලියේ කෙල්ලෙක් හිටගෙන ඉන්නවා. ඇයි ඔයාට බැරි? 365 00:18:49,375 --> 00:18:50,291 ඔහ්, නැහැ! 366 00:18:57,083 --> 00:18:58,000 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 367 00:19:08,166 --> 00:19:10,500 - හායි. - ඔව්! එතරම් පිළිකුල් සහගතයි! 368 00:19:12,041 --> 00:19:13,125 ප්‍රවීන්ට නහය කැපුවා. 369 00:19:13,875 --> 00:19:15,750 නැහැ, නාසය කපා. ඇයට මා ඇහුනේ නැත. 370 00:19:15,875 --> 00:19:17,541 - නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නාසය කපා. - නිසැකවම නාසය කපා ඇත. 371 00:19:17,708 --> 00:19:19,833 එය නහය කැපූ එකක් නොවේ. 372 00:19:20,791 --> 00:19:21,708 එය නිසැකවම නොවීය. 373 00:19:22,666 --> 00:19:25,583 - පලයන් එළියට! - මෝඩයා. නිතරම මාව එළියට යවනවා. 374 00:19:27,833 --> 00:19:29,166 ඔයාලා දිගටම ගණන් කරන්න. 375 00:19:31,416 --> 00:19:32,333 ආයුබෝවන්. 376 00:19:33,708 --> 00:19:34,625 - හායි. - හායි. 377 00:19:35,750 --> 00:19:36,666 එකම pinch! 378 00:19:37,916 --> 00:19:38,875 ඔව්... 379 00:19:39,250 --> 00:19:40,416 ඇයි ඔබ එළිමහනේ සිටගෙන සිටින්නේ? 380 00:19:40,583 --> 00:19:41,833 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 381 00:19:42,000 --> 00:19:43,250 - ඒ ටීචර් මට අනවශ්‍ය විදියට බැන්නා. - ඔහ්. 382 00:19:43,416 --> 00:19:45,083 මම ඔබව එළිමහනේ සිටුවා මුකුත් නොකරපු නිසා නේද? 383 00:19:45,500 --> 00:19:46,583 දණ ගසන්න. 384 00:19:47,458 --> 00:19:48,375 නෝනා? 385 00:19:48,541 --> 00:19:49,583 දණ ගසන්න, මම කියමි. 386 00:19:50,125 --> 00:19:52,416 - නමුත් පිරිමි ළමයින් මෙහි සිටිති. - දණ ගසන්න! 387 00:19:52,916 --> 00:19:53,833 දණ ගසන්න. 388 00:19:54,333 --> 00:19:56,082 පිළිකුල් සහගත මුහුණ සහ වංක නාසය! 389 00:19:56,083 --> 00:19:57,083 චලනය නොවන්න! 390 00:20:01,041 --> 00:20:03,791 හේයි! අපි මේ කෙල්ලව හදමුද අපේ කල්ලියේ කොටසක්ද? 391 00:20:03,916 --> 00:20:04,833 කට වහගෙන ඉන්න! 392 00:20:09,208 --> 00:20:10,125 සමාවෙන්න! 393 00:20:13,083 --> 00:20:15,125 - මට දෙන්න. - අප සෑම කෙනෙකුටම දෙකක්. 394 00:20:15,250 --> 00:20:16,165 මට තව දෙකක් දෙන්න. 395 00:20:16,166 --> 00:20:17,500 හේයි! දෙක බැගින් පමණි. ඒක තමයි. 396 00:20:20,583 --> 00:20:21,583 ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 397 00:20:24,041 --> 00:20:24,958 - ඒක ගන්න. - ස්තූතියි. 398 00:20:37,875 --> 00:20:38,749 මෙතන හරිම සීතලයි. 399 00:20:38,750 --> 00:20:40,166 පලයන් එළියට! 400 00:20:41,708 --> 00:20:43,916 කොහොමද කියලා මම කල්පනා කරනවා ඇගේ සැමියා ඇයව ඉවසයි. 401 00:20:54,041 --> 00:20:55,458 ඇයි ඇය අපට එළියට යන්න කියන්නේ නැත්තේ? 402 00:20:56,041 --> 00:20:58,083 අපි අද පන්තියට යමු. නිශ්ශබ්ද! 403 00:20:59,250 --> 00:21:00,333 නිශ්ශබ්දද? 404 00:21:09,583 --> 00:21:11,375 හේයි! අපි කැන්ටිමට යමු. 405 00:21:11,750 --> 00:21:13,208 - නමුත් ඇයි? - ඔබේ bindi... 406 00:21:13,750 --> 00:21:16,208 ගුරුවරයා නොදකිනු ඇත අපි මෙහෙන් ගියත්. 407 00:21:16,708 --> 00:21:18,666 අපි කැන්ටිමට යමු සීනුව නාද වීමට පෙර. 408 00:21:18,875 --> 00:21:19,791 මොකද කියන්නේ ප්‍රවීන්. 409 00:21:22,666 --> 00:21:26,125 අපිට යන්න පුළුවන්. නමුත් තවමත් ... 410 00:21:26,708 --> 00:21:28,500 අපි කැන්ටිමට යනවා. ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද? 411 00:21:29,541 --> 00:21:31,458 නමුත් ගුරුවරයා ... ඇය මාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 412 00:21:33,833 --> 00:21:35,458 - ඇත්තටම, මෙතන සීතලයි. - හේයි! 413 00:21:36,500 --> 00:21:37,750 ඔයා මගේ යාළුවෙක් නම් මාත් එක්ක එන්න. 414 00:21:39,333 --> 00:21:40,291 මොකක්ද මචන්? 415 00:21:42,625 --> 00:21:43,749 - අපි කුමක් ගත යුතුද? - පිස්ටා. 416 00:21:43,750 --> 00:21:45,666 ඔයා මට මගේ කෙල්ල එක්ක කතා කරන්න දෙන්නේ නෑ. 417 00:21:45,791 --> 00:21:46,708 ඔයාගේ කෙල්ල? 418 00:21:46,958 --> 00:21:50,166 ඇය කම්මැලි නිසා ඔබ සමඟ කතා කරයි. මනඃකල්පිත කිරීම නවත්වන්න-- 419 00:21:51,958 --> 00:21:52,875 ආයුබෝවන්. 420 00:22:02,166 --> 00:22:03,083 ඔබට මෙය අවශ්‍යද? 421 00:22:03,291 --> 00:22:04,208 ඔයා කන්න. 422 00:22:06,333 --> 00:22:07,249 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 423 00:22:07,250 --> 00:22:08,250 ප්‍රේෂිකා. 424 00:22:08,416 --> 00:22:10,250 ඔහ්! මම ප්‍රවීන්. 425 00:22:11,958 --> 00:22:12,874 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 426 00:22:12,875 --> 00:22:14,583 ඇයි ඔයාව හැමදාම එලියට යවන්නේ? 427 00:22:15,250 --> 00:22:16,333 මුකුත් නෑ ප්‍රවීන්. 428 00:22:16,583 --> 00:22:17,791 මට නිතර බඩගිනියි. 429 00:22:18,000 --> 00:22:19,791 ඒ නිසා මම පන්තියේදී නිතරම කෑම කනවා. 430 00:22:20,041 --> 00:22:22,541 නමුත් ගුරුවරයා සෑම විටම කළමනාකරණය කරයි මාව රතු අතට අල්ලන්න. 431 00:22:23,875 --> 00:22:25,083 හිනා වෙන්න එපා ප්‍රවීන්. 432 00:22:25,375 --> 00:22:27,083 හරි. සමාවෙන්න. ඔයා කන්න. 433 00:22:30,458 --> 00:22:32,375 මේ බලන්න. 434 00:22:33,958 --> 00:22:35,291 ඔය පුතේ... 435 00:22:38,291 --> 00:22:39,208 මොකද වුණේ? 436 00:22:44,166 --> 00:22:45,541 ඔබට තවත් පෆ් එකක් අවශ්‍යද? 437 00:22:46,916 --> 00:22:47,749 ඔව්. 438 00:22:47,750 --> 00:22:50,708 ඒ සඳහා ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි? මගේ තාත්තාට බේකරියක් තියෙනවා. 439 00:22:50,833 --> 00:22:52,166 මම ඔබට දිනපතා පෆ් ගෙන එන්නම්. 440 00:23:07,083 --> 00:23:09,708 මගේ ආදරණීය සඳ කෙල්ල, මා වෙත එන්න 441 00:23:09,833 --> 00:23:14,416 මගේ හදවත ඔබ සමඟ පැමිණීමට ආශා කරයි, මගේ ආදරය 442 00:23:14,875 --> 00:23:19,250 පෆ් එක කටගැස්මකින්, ඔබ මගේ හදවත නැවී ඇත 443 00:23:19,458 --> 00:23:22,166 සහ එය ඔබගේ සමග ඒකාබද්ධ කරන ලදී 444 00:23:22,416 --> 00:23:25,832 පාසලේ කිසිවෙක් නැත 445 00:23:25,833 --> 00:23:29,666 මගේ ඇස් කවදාවත් දැකලා නැහැ ඔබ වැනි දේවදූතයෙක් 446 00:23:30,166 --> 00:23:33,541 දේදුන්න අතුරුදහන් වී ඇත 447 00:23:33,708 --> 00:23:38,125 මම නිදි නැති රාත්‍රීන් ගත කරන විට පවා 448 00:23:53,208 --> 00:23:56,457 ඔබ මගේ මාර්ගයෙහි ඔබම සවි කර ඇත 449 00:23:56,458 --> 00:24:00,875 ඔබ මාව දැකීමට අපොහොසත් වූ විට මම කෝපයට පත් වෙමි 450 00:24:01,041 --> 00:24:04,208 ඔබේ ආදරය මගේ ජීවිතය සිසිල් කරයි 451 00:24:04,333 --> 00:24:08,416 ඔබේ පැමිණීම මගේ සිහිනය සම්පූර්ණ කරයි 452 00:24:24,333 --> 00:24:25,541 නිකන් කරකවලා කටේ දාගන්න. 453 00:24:26,125 --> 00:24:28,916 දිගු, දිගු, බොහෝ කලකට පෙර ... 454 00:24:29,041 --> 00:24:29,958 හිතවත්... 455 00:24:30,250 --> 00:24:31,208 කෑගහන්න එපා. 456 00:24:31,375 --> 00:24:34,375 පල්ලෙහා ළමයා බණ කියනවා එය ඔහුගේ මවට ළදරු ගීතයක් ලෙසය. 457 00:24:34,541 --> 00:24:36,291 මට වැඩක් නෑ. 458 00:24:37,875 --> 00:24:40,416 මෙන්න අහන්න මගේ පැටියෝ... 459 00:24:42,583 --> 00:24:43,583 හිතවත්... 460 00:24:45,291 --> 00:24:46,250 මේ මොකක්ද? 461 00:24:47,000 --> 00:24:47,916 ආරාධනා පත්‍රය. 462 00:24:48,291 --> 00:24:49,208 ඔහ්! 463 00:24:50,541 --> 00:24:52,416 ඒ අයියගෙ පවුලෙන්. 464 00:24:57,250 --> 00:24:58,291 මේක දෙන්න ආවේ කවුද? 465 00:24:58,666 --> 00:24:59,583 රියදුරු. 466 00:25:01,833 --> 00:25:03,083 සිදුවීම කවදාද? 467 00:25:03,875 --> 00:25:04,833 හෙට තමයි. 468 00:25:09,083 --> 00:25:11,958 අද අපට ආරාධනා කරනවා හෙට උත්සවයට නේද? 469 00:25:13,416 --> 00:25:15,583 ගෙදර අයවත් කරදර කළේ නැහැ පෞද්ගලිකව පැමිණීමට. 470 00:25:17,500 --> 00:25:19,833 ඒ සඳහා තුන්වැනි පුද්ගලයෙක් යැව්වා. 471 00:25:21,708 --> 00:25:23,291 ඒ ඔවුන් අපට දක්වන ගෞරවයයි. 472 00:25:23,708 --> 00:25:26,416 නැහැ, ඔවුන් වෙන්න ඇති වැඩ ටිකක් එක්ක කාර්යබහුලයි. 473 00:25:26,583 --> 00:25:27,958 ඒ නිසා ඔවුන් ආරාධනා පත්‍රය යැව්වා. 474 00:25:28,250 --> 00:25:29,790 වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්නේ ඇයි? 475 00:25:29,791 --> 00:25:31,875 අපි ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටිමු... 476 00:25:32,625 --> 00:25:34,958 කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න. 477 00:25:35,291 --> 00:25:37,625 මම පවා ඔවුන් දැකීමට ආශාවෙන් සිටිමි. 478 00:25:38,541 --> 00:25:42,333 ඔවුන් අපට ආරාධනා කර ඇත සිදු වූ සියල්ල තිබියදීත්. 479 00:25:45,000 --> 00:25:46,625 අපි යමුද? 480 00:25:54,541 --> 00:25:55,458 හරි හරී. අපි යමු. 481 00:26:00,125 --> 00:26:03,375 එය ඉතා විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ, හරිද? 482 00:26:07,000 --> 00:26:08,666 - හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදු විය. - ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්. 483 00:26:08,791 --> 00:26:10,583 - ඒ මගේ නෑනා - මම එහෙනම් යන්නම්. 484 00:26:11,708 --> 00:26:12,625 නෑනා... 485 00:26:12,791 --> 00:26:14,250 ඔබ හොඳින් කරනවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 486 00:26:15,208 --> 00:26:16,875 මේ මගේ සැමියා. ඔබ ඔහුව දකින්න ඇති. 487 00:26:18,375 --> 00:26:20,374 නිවස ඉතා විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ පිටතින් -- 488 00:26:20,375 --> 00:26:21,999 ආයුබෝවන්! ඇතුලට යන්න. 489 00:26:22,000 --> 00:26:24,207 - ඔබට කොහොමද? - මම හොඳින්. ළමයි කොහෙද? 490 00:26:24,208 --> 00:26:25,541 ඔවුන් පාසල් ගොස් ඇත. 491 00:26:27,916 --> 00:26:29,416 ඇය කාර්යබහුලයි. අපි යමු. 492 00:26:31,541 --> 00:26:32,458 අපි ඇතුලට යමු. 493 00:26:38,625 --> 00:26:39,541 වාව්! 494 00:26:40,958 --> 00:26:42,500 නිවස විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 495 00:26:45,000 --> 00:26:46,375 එය ඉතා හොඳින් ගොඩනගා ඇත. 496 00:26:48,833 --> 00:26:49,875 මගේ අයියා එතන. 497 00:26:51,166 --> 00:26:52,083 ඉදිරියට එන්න. 498 00:26:55,375 --> 00:26:56,833 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - පැමිණීමට ස්තූතියි. 499 00:26:57,000 --> 00:26:58,166 - කරුණාකර ආහාර ගන්න. - අයියා... 500 00:26:58,875 --> 00:27:00,000 කොහොමද අයියේ? 501 00:27:00,250 --> 00:27:01,166 මෙහේ එන්න. 502 00:27:01,708 --> 00:27:02,750 මගේ මහත්තයත් මෙතන. 503 00:27:03,291 --> 00:27:06,540 ගෙදර ලස්සනයි අයියේ. අපි මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. 504 00:27:06,541 --> 00:27:07,791 - හරි හරී. - ළමයි කොහෙද? 505 00:27:08,500 --> 00:27:09,875 හේයි, ඡායාරූපයක් ගන්න. 506 00:27:12,375 --> 00:27:14,583 - සර්! ඔයාට කොහොම ද? - සුභ පැතුම්. 507 00:27:14,750 --> 00:27:15,666 ස්තුතියි, සර්. 508 00:27:16,250 --> 00:27:17,166 පැත්තකට යන්න. 509 00:27:17,833 --> 00:27:20,332 මම ගිය සතියේ ඔයාට කතා කළා මේ ගැන කතා කරන්න. 510 00:27:20,333 --> 00:27:22,374 ඔහ්! ඔබ කළාද? මම වැඩ වගයක් එක්ක කාර්යබහුල වුණා. 511 00:27:22,375 --> 00:27:23,458 ඉදිරියට එන්න. අපි පිටත් වෙමු. 512 00:27:24,333 --> 00:27:25,583 - නෑ... - අපි යමු. 513 00:27:29,041 --> 00:27:29,958 ඔබේ බිරිඳ නැවත පැමිණි පසු, 514 00:27:30,125 --> 00:27:32,500 - ඔබ සැවොම මෙහි පැමිණ නවතින්න. - හරි හරී. 515 00:27:44,041 --> 00:27:45,041 සරෝ... 516 00:27:52,166 --> 00:27:53,250 ඔයා කෑවද සරෝ? 517 00:27:55,083 --> 00:27:56,000 ඉදිරියට එන්න. අපි කමු. 518 00:27:59,041 --> 00:27:59,958 සිදුවුයේ කුමක් ද? 519 00:28:00,166 --> 00:28:01,415 ඇයි මෙහෙම අඬන්නේ? 520 00:28:01,416 --> 00:28:06,291 ඔවුන් අපට ආරාධනා කළ යුත්තේ ඇයි? සහ අපිට මෙහෙම අපහාස කරනවද? 521 00:28:07,250 --> 00:28:09,291 අපි කල්පනා කර කර හිටියා විතරයි අපේම ව්යාපාරයක්. 522 00:28:09,916 --> 00:28:11,500 අපි ආරාධනා කරන්න කිව්වාද? 523 00:28:13,708 --> 00:28:15,375 මේ සියල්ල අනවශ්‍ය විය. 524 00:28:16,250 --> 00:28:17,958 ඔවුන් අපට ආරාධනා කළේ අපට අපහාස කිරීමට පමණයි. 525 00:28:19,375 --> 00:28:21,041 ඔවුන්ගේ කාලය හොඳයි. 526 00:28:21,833 --> 00:28:22,958 ඒ නිසා ඔවුන් අපට අපහාස කළා. 527 00:28:24,625 --> 00:28:26,208 අපේ කාලය පැමිණේවි. 528 00:28:27,208 --> 00:28:29,000 කලබල වෙන්න එපා. ඒක අතහරින්න. 529 00:28:29,666 --> 00:28:30,833 ඉදිරියට එන්න. අපි කමු. 530 00:28:37,125 --> 00:28:38,083 සරෝ... 531 00:28:39,166 --> 00:28:41,125 ඔයා සතුටින් නේද? 532 00:28:41,416 --> 00:28:42,708 ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? 533 00:28:43,208 --> 00:28:45,041 මම ඔයාව හොඳට බලා ගන්නවා නේද? 534 00:28:46,500 --> 00:28:47,416 මෙහේ එන්න. 535 00:28:47,583 --> 00:28:48,666 මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න. 536 00:28:52,333 --> 00:28:53,666 ඇයි මෙහෙම හිතන්නෙ. 537 00:28:54,416 --> 00:28:58,333 මම කිව්වේ ඔයා මාව කසාද බැන්දේ නැත්නම්... 538 00:28:59,333 --> 00:29:02,375 ඔබත් ජීවත් වනු ඇත ඒ වගේ දැවැන්ත බංගලාවක. 539 00:29:03,333 --> 00:29:05,416 ඔබට තිබුණේ නැහැ මෙහෙම දඟලන්න නේද? 540 00:29:08,250 --> 00:29:13,458 මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ඇති බව මට හැඟේ. 541 00:29:13,625 --> 00:29:14,916 ඔයාට පිස්සු ද? 542 00:29:15,458 --> 00:29:16,916 ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ? 543 00:29:19,166 --> 00:29:20,333 ඔබ එය නිවසක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 544 00:29:20,500 --> 00:29:21,708 එය වඩා මඟුල් මඩුවක් මෙන් විය. 545 00:29:23,541 --> 00:29:25,125 මොකක්ද දන්නවද සැබෑ නිවසක් පෙනෙන්නේ කෙසේද? 546 00:29:26,416 --> 00:29:27,416 හේයි, ප්‍රවීන්! 547 00:29:27,750 --> 00:29:28,916 ඒ මොකක්ද අම්මේ? 548 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 අපේ ගෙදර තමයි නියම නිවහන. 549 00:29:33,916 --> 00:29:35,958 පවුලේ සාමාජිකයන් එකිනෙකාට සවන් දිය යුතුය. 550 00:29:39,541 --> 00:29:42,375 මම පාර නිසා එලියට ගියා ඔවුන් අපට සැලකුවා. 551 00:29:46,541 --> 00:29:48,333 ඇත්තටම මම මෙතන ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 552 00:29:50,708 --> 00:29:52,416 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 553 00:29:56,125 --> 00:29:57,458 අපේ පුතා අපි වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 554 00:29:58,500 --> 00:30:00,500 එයා හොඳට ඉගෙන ගෙන අපිව බලා ගනීවි. 555 00:30:02,583 --> 00:30:03,958 4... 5... 556 00:30:08,833 --> 00:30:09,750 සතුරන් නැත. 557 00:30:09,916 --> 00:30:11,291 එය විවාහයයි. තහවුරු කරන්න. 558 00:30:11,625 --> 00:30:13,791 අනිවාර්‍යෙන්ම හෙට කැප වෙනවා. 559 00:30:21,583 --> 00:30:22,750 යාලුවනේ! 560 00:30:22,916 --> 00:30:25,208 නිශ්ශබ්දතාවය. නිශ්ශබ්ද වන්න. 561 00:30:25,333 --> 00:30:27,250 හේයි, යන්න. 562 00:30:27,416 --> 00:30:28,791 - ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? - මම ගුරුවරයාට පැමිණිලි කරන්නම්. 563 00:30:28,916 --> 00:30:30,375 මකබෑවිලා පලයන්. 564 00:30:41,000 --> 00:30:42,625 - මම කැප වෙන්න යනවා. - කුමක් ද?! 565 00:30:43,250 --> 00:30:44,958 කෝ... කෝ... කැප වෙලා නේද? 566 00:30:46,541 --> 00:30:47,458 ඔව්. 567 00:30:47,875 --> 00:30:49,458 - කා සමග ද? - ප්‍රවීන්... 568 00:30:51,708 --> 00:30:52,833 ඇය දැනටමත් මෙහි සිටී. 569 00:30:53,833 --> 00:30:55,166 ඔයාලා මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 570 00:30:56,000 --> 00:30:57,458 මට තියෙන්නේ ගිහින් කැපවෙන්න විතරයි. 571 00:30:57,833 --> 00:30:59,041 ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ආයුබෝවන්! 572 00:30:59,583 --> 00:31:00,500 යාලුවනේ... 573 00:31:01,458 --> 00:31:02,375 විනාඩියක්. 574 00:31:03,750 --> 00:31:05,125 උපදෙසක් විතරයි. 575 00:31:05,500 --> 00:31:07,583 ඔබේ ජීවිතයේ මෙය සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න. 576 00:31:08,000 --> 00:31:09,083 ඔබ සැම සැමදා... 577 00:31:09,833 --> 00:31:11,791 හේයි... මම එයාට ගහන්න යනවා! 578 00:31:12,083 --> 00:31:13,125 මාව නවත්වන්න එපා! 579 00:31:16,166 --> 00:31:17,958 ඔයා ඒක කියන්නද යන්නේ? නැත්තම් මම ඒක මුලින්ම කියන්න ඕනද? 580 00:31:20,458 --> 00:31:21,375 ඔයා ඒක මුලින්ම කියන්න. 581 00:31:23,791 --> 00:31:27,041 ඉස්කෝලේ කතා නොකර ඉමු ඊට පස්සේ ප්‍රවීන්. 582 00:31:27,166 --> 00:31:29,583 මිනිස්සු හිතාගෙන ඉන්නේ අපි ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා. 583 00:31:29,750 --> 00:31:31,625 මගේ තාත්තා පොලිස් නිලධාරියෙක්. 584 00:31:31,916 --> 00:31:33,540 එයාගේ තුවක්කුවෙන් මට වෙඩි තියනවා මන්ද මෙය යුක්ති සහගත ය. 585 00:31:33,541 --> 00:31:34,958 නමුත් ඔහු ඒ වෙනුවට ඔබට වෙඩි තබනු ඇත. 586 00:31:35,166 --> 00:31:36,750 මට කවදාවත් එහෙම වෙනවාට අවශ්‍ය නැහැ. 587 00:31:37,041 --> 00:31:40,208 පොල් කටුව කැඩිලා... 588 00:31:40,458 --> 00:31:43,875 ඒ වගේම තමයි ප්‍රවීන්ගෙ ආදරයත්. 589 00:31:44,125 --> 00:31:48,375 ප්‍රේෂිකා දැන් ඔබේ සහෝදරියයි. 590 00:31:48,541 --> 00:31:49,458 හේයි! 591 00:31:50,333 --> 00:31:51,666 මම දැනටමත් කේන්තියෙන් සිටිමි. 592 00:31:52,250 --> 00:31:53,458 මම ඔයාගේ කට කඩන්නයි යන්නේ. 593 00:31:55,333 --> 00:31:58,540 - ඒයි, මේ අය කවුද? - ඔහු ඔබේ ගැහැණු ළමයාගේ පෙම්වතා. 594 00:31:58,541 --> 00:31:59,625 පෙම්වතා, හාහ්? 595 00:31:59,833 --> 00:32:01,500 නිවැරදියි. එයා ඔයාගේ කෙල්ලගේ පෙම්වතා. 596 00:32:01,791 --> 00:32:02,874 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 597 00:32:02,875 --> 00:32:03,958 - ඔව්. - අනු... 598 00:32:04,125 --> 00:32:05,207 මම ටික වෙලාවක් එයාගෙ පස්සෙන් ආවා... 599 00:32:05,208 --> 00:32:06,583 නමුත් ඇය කිසිසේත්ම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. 600 00:32:07,166 --> 00:32:08,582 ඇයගෙන් අසා මට දන්වන්න. 601 00:32:08,583 --> 00:32:09,999 ෂුවර් අයියේ. මම ඒක කරන්නම්. 602 00:32:10,000 --> 00:32:12,291 - ඔබ ඇයගෙන් නිසැකවම අසනවාද? - ෂුවර් අයියේ. 603 00:32:14,208 --> 00:32:16,457 පිස්සු කෙල්ල, ඔයා මොනවද බලන්නේ? 604 00:32:16,458 --> 00:32:18,500 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි, ඔබ මානසික. 605 00:32:18,666 --> 00:32:19,583 ඇයි මිහිරි කතා? 606 00:32:19,708 --> 00:32:21,208 ඔබ පසුබසින්නේ නැති නිසා. 607 00:32:21,500 --> 00:32:22,540 - මට අවශ්‍යයි... - හේයි, කෙල්ල. 608 00:32:22,541 --> 00:32:24,333 - කරුණාකරලා ගිහින් අහන්න. - සමාවෙන්න. 609 00:32:24,458 --> 00:32:25,499 සමාවෙන්න සහෝ. සමාවෙන්න. 610 00:32:25,500 --> 00:32:27,957 ඔබ එකට 1 සහ 0 වගේ... 611 00:32:27,958 --> 00:32:29,666 - පණිවිඩය විවෘත කිරීමට පවා නොහැකි විය ... - යන්න. 612 00:32:29,791 --> 00:32:31,166 - ඇයි ඔබ ඇයව එලවන්නේ? - හේයි! 613 00:32:31,333 --> 00:32:33,041 මොකක්ද ප්‍රේෂිකා? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 614 00:32:33,333 --> 00:32:35,125 බ්‍රෝ රවට්ටන්න හැදුවා ඔබ මෙතරම් කාලයක්. 615 00:32:35,333 --> 00:32:36,666 ඇයි ඔයා එයාට හරි කියන්නේ නැත්තේ? 616 00:32:39,416 --> 00:32:41,541 ඔව්! මට එයාව ඕන නෑ. 617 00:32:41,791 --> 00:32:42,624 ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැද්ද? 618 00:32:42,625 --> 00:32:44,458 මට එක සාධාරණ හේතුවක් දෙන්න. 619 00:32:44,583 --> 00:32:46,250 මම ඔහුට වෛර කරනවා. 620 00:32:46,541 --> 00:32:47,583 කුමක් ද? 621 00:32:47,875 --> 00:32:50,333 හේයි, කෙල්ල! එයා හරිම හැඩකාරයි. 622 00:32:50,458 --> 00:32:51,665 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ ඔබ ඔහුට වෛර කරනවාද? 623 00:32:51,666 --> 00:32:52,707 ඔයාට පිස්සු ද? 624 00:32:52,708 --> 00:32:54,541 - පොඩ්ඩක් හිතන්න ප්‍රේෂිකා. - ඇති! 625 00:32:54,875 --> 00:32:56,540 මම තවත් කෙනෙකුට ආදරෙයි. 626 00:32:56,541 --> 00:32:57,750 ඔයා වෙන කෙනෙක්ට ආදරෙයි නේද? 627 00:32:58,000 --> 00:32:59,083 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 628 00:32:59,541 --> 00:33:01,457 අනේ දෙවියනේ! ඔහු කව්ද? 629 00:33:01,458 --> 00:33:02,374 හුරුබුහුටි! 630 00:33:02,375 --> 00:33:05,625 මොනිෂා කියන ගෑණු ළමයට මම වැටුණා 631 00:33:05,791 --> 00:33:07,500 උමතුවෙන් ආදරයෙන් බැඳුණා 632 00:33:07,666 --> 00:33:09,875 නමුත් ඇය නොසැලකිලිමත් ලෙස එය විසි කළාය 633 00:33:10,208 --> 00:33:11,999 පසුගිය මාසයේ මට ලැබුණු වැටුපෙන්, 634 00:33:12,000 --> 00:33:15,875 මම ඇයව තෑගිවලින් වැස්සෙමි ඇඳුම් සහ ස්වර්ණාභරණවගේ 635 00:33:16,083 --> 00:33:18,458 මම ණයට ගත් මුදලින්... 636 00:33:18,875 --> 00:33:20,708 - අපිට ඒක දරාගන්න බෑ ප්‍රවීන්. - හේයි! 637 00:33:21,125 --> 00:33:22,125 කවුද බන් ප්‍රවීන්? 638 00:33:22,250 --> 00:33:23,875 - මම දන්නේ නැහැ, සහෝ. - ඒ එයා තමයි අයියේ. 639 00:33:24,208 --> 00:33:25,791 යාලුවනේ, බය වෙන්න එපා. මම ඉන්නේ මෙහෙ. 640 00:33:26,083 --> 00:33:27,291 සිසිල්! මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 641 00:33:27,791 --> 00:33:31,958 ඉතින් ඔයා ප්‍රවීන්. යූ. 642 00:33:32,208 --> 00:33:34,249 - අපි හෙව්වා -- - අපි ඔබව සොයමින් සිටිමු! 643 00:33:34,250 --> 00:33:36,124 - හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - යාලුවනේ. 644 00:33:36,125 --> 00:33:37,540 මම හසුරුවන්නෙමි. ඔබ ආපසු යන්න. 645 00:33:37,541 --> 00:33:38,541 ආපසු යන්න, හාහ්? 646 00:33:38,708 --> 00:33:41,041 ඔයා වගේ හොඳින් හැසිරෙන පාසල් ළමයෙක්. හොඳයි. 647 00:33:41,416 --> 00:33:42,540 ඒත් මට ආරංචි වුණා ඔයා ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා. 648 00:33:42,541 --> 00:33:43,833 ආදරයක් නෑ අයියේ. 649 00:33:43,958 --> 00:33:45,875 - මම ඇත්තටම විරහ ගීතයක් ගායනා කළා. - ඔයා පොඩි ... 650 00:33:47,041 --> 00:33:48,375 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? ඔහුට පහර දෙන්න. 651 00:33:48,625 --> 00:33:49,708 - කොහොමද මචන්? - සුපිරි, මචන්. 652 00:33:51,416 --> 00:33:52,708 ඒ කෙල්ලගෙ නම මොකක්ද? බෙරිකා? 653 00:33:52,958 --> 00:33:55,457 - නෑ ප්‍රවිනිකා. - ඒ ප්‍රේෂිකා අයියේ. 654 00:33:55,458 --> 00:33:56,916 - ඒ මොනවා උනත්... - හේයි! 655 00:33:57,875 --> 00:33:59,125 - හේයි! - එයා මට කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 656 00:33:59,333 --> 00:34:01,624 ප්‍රේෂිකා කියනවා එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 657 00:34:01,625 --> 00:34:03,707 කුමක් ද? ප්‍රේෂිකා මට ආදරෙයිද? 658 00:34:03,708 --> 00:34:05,333 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - හේයි! 659 00:34:05,916 --> 00:34:07,082 චලනය කරන්න. යන්න... ආපසු යන්න. 660 00:34:07,083 --> 00:34:08,833 - හරි, යාලුවනේ. - හේයි, පර්වීන්... 661 00:34:09,500 --> 00:34:11,750 ආයෙත් ප්‍රවිනිකා එක්ක ඔයාව දැක්කොත්... 662 00:34:12,958 --> 00:34:15,708 මම ඔයාව කෑලි වලට කපන්නම් 663 00:34:15,916 --> 00:34:18,416 සහ ඔබ මගේ මිතුරාට කෙටි ආහාර ලෙස සේවය කරන්න. 664 00:34:22,708 --> 00:34:23,625 තේරුම් ගත්තා ද? 665 00:34:25,041 --> 00:34:26,875 හේයි, හොංකොං. BGM ආරම්භ කරන්න. 666 00:34:28,583 --> 00:34:30,166 අපි පිරිමි ළමයි. 667 00:34:30,333 --> 00:34:33,250 අපි තමයි නරක නරක කොල්ලෝ... 668 00:34:36,333 --> 00:34:37,250 හේ ප්‍රේෂිකා. 669 00:34:37,708 --> 00:34:38,624 ආයුබෝවන්. 670 00:34:38,625 --> 00:34:40,416 - වෑන් එකට නගින්න එපා. බහින්න. - හේයි! 671 00:34:40,875 --> 00:34:42,124 ඇය ඔබට කියනවා නේද? බහින්න. 672 00:34:42,125 --> 00:34:43,416 හේයි! ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 673 00:34:43,625 --> 00:34:44,750 ඉතිරි වූ අඹ ඇටය. 674 00:34:45,916 --> 00:34:46,875 මේ මොකක්ද ප්‍රේෂිකා? 675 00:34:47,541 --> 00:34:49,375 අපි පෙම්වතුන් නේද? එහෙනම් ඇයි ඔබ මවාපාන්නේ? 676 00:34:49,625 --> 00:34:51,500 පෙම්වතුන්ද? කවුද එහෙම කිව්වේ? 677 00:34:51,708 --> 00:34:52,958 විද්‍යාලයේ කොල්ලෝ. 678 00:34:53,625 --> 00:34:54,540 අපොයි නෑ! 679 00:34:54,541 --> 00:34:56,458 ඔයා මගෙන් ඇහුවා කවදාවත් එපා කියලා උදේ ඔබට කතා කරන්න. 680 00:34:56,875 --> 00:34:58,375 නමුත් දැන් ඔබ කියනවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා. 681 00:34:58,500 --> 00:34:59,625 ඒක හරිම අවුල් සහගතයි. 682 00:35:00,166 --> 00:35:02,500 මම කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න එපා කියලා පාසැලේදී පමණි. 683 00:35:03,250 --> 00:35:05,125 ඔයා මට කවදාවත් කතා නොකළ යුතු බව නොවේ. 684 00:35:05,375 --> 00:35:07,541 ඔහ්! මිහිරි. 685 00:35:09,375 --> 00:35:10,291 ප්‍රේෂිකා... 686 00:35:11,333 --> 00:35:12,625 එකම එක වතාවක්... 687 00:35:12,791 --> 00:35:14,125 - මොකක්ද? - හේයි! නෑ... නෑ... 688 00:35:15,708 --> 00:35:17,207 "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා එක පාරක් කියන්න. 689 00:35:17,208 --> 00:35:18,790 නැහැ, මට බැහැ. වටේ ළමයි ඉන්නවා. 690 00:35:18,791 --> 00:35:20,165 - ඔයා යන්න, ප්‍රවීන්. - හේයි, ඉන්න. 691 00:35:20,166 --> 00:35:21,666 හේයි, කොල්ලා! ඔබේ කන් වසා ගන්න. 692 00:35:22,625 --> 00:35:23,541 ඔහුට එය ඇසෙන්නේ නැත. 693 00:35:24,125 --> 00:35:25,708 කවුරුත් මට එහෙම කියලා නෑ ප්‍රේෂිකා. 694 00:35:26,666 --> 00:35:29,000 අනේ ප්‍රේෂිකා. එක් වරක් පමණි. 695 00:35:39,875 --> 00:35:43,791 මම... ඔයාට ආදරෙයි... 696 00:36:07,541 --> 00:36:08,500 ප්‍රවීන්... 697 00:36:09,083 --> 00:36:10,291 කාටවත් කියන්න එපා. 698 00:36:10,541 --> 00:36:12,082 මම පොරොන්දු වෙනවා කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා. හරි හරී? 699 00:36:12,083 --> 00:36:15,082 දිනේෂ්... අපේ කොල්ලා කැප වෙලා. 700 00:36:15,083 --> 00:36:17,833 ඔහු ඔහුගේ මාර්ගය ආකර්ෂණය කර ඇත ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුගේ හදවතට. 701 00:36:18,041 --> 00:36:19,582 - අනෙක් පන්තියේ සිට. - ඔහ්, නැහැ! 702 00:36:19,583 --> 00:36:21,250 - ඔහු එය කර ඇත. - ඇත්තටම? 703 00:36:21,708 --> 00:36:22,916 ඒක ඇත්තක්ද? 704 00:36:24,458 --> 00:36:27,291 ඇගේ පුළුල්, තරු පිරුණු ඇස් වෙඩි තිබ්බා මගේ හදවතට ආදරයේ ඊතල 705 00:36:27,416 --> 00:36:30,083 මගේ චූටි පැටියා ඇතුලට ගියා සහ ඇගේ සියලු ආදරය මට ලබා දුන්නා 706 00:36:30,416 --> 00:36:33,083 මම ඔබ සැමට විහිළුකාරයෙක් විය 707 00:36:33,333 --> 00:36:35,875 නමුත් ඇය මාව වීරයෙක් කළා 708 00:36:36,000 --> 00:36:38,541 ඔහු දැරිය වශී කර ඇත ඊළඟ පන්තියෙන් 709 00:36:38,708 --> 00:36:40,166 අපේ මිනිහට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා 710 00:36:40,291 --> 00:36:41,999 නියමයි... නියමයි... 711 00:36:42,000 --> 00:36:43,332 ඇය ඔබේ ස්ට්‍රෝබෙරි කෙල්ලයි 712 00:36:43,333 --> 00:36:44,790 ඔබ ඇයගේ බේකරි බනිස් ය 713 00:36:44,791 --> 00:36:46,374 පාන් සහ ජෑම් රස විඳීමට කාලයයි 714 00:36:46,375 --> 00:36:48,208 පුදුමයි... පුදුමයි... 715 00:36:48,333 --> 00:36:51,208 හුළඟක් මෙන් ඇතුලට ඇවිද්දා සහ ඇගේ ආදරය ප්රකාශ කළාය 716 00:36:51,375 --> 00:36:54,000 ඒ වගේම මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා... 717 00:36:54,333 --> 00:36:55,416 හේයි, මාව බිම දාන්න. 718 00:37:08,583 --> 00:37:09,999 ඇය ඇගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළාය 719 00:37:10,000 --> 00:37:11,499 සහ එය නිල කළා 720 00:37:11,500 --> 00:37:14,416 මාව සතුටු කළා ඒක නියමයි මිත්‍රයා 721 00:37:14,541 --> 00:37:17,415 ඔහු තම ආදරය පාපොච්චාරණය කළේය ඒ වගේම ඇයව වශී කළා 722 00:37:17,416 --> 00:37:20,625 ඔහු දැන් සතුටුයි සුභ අලුත් අවුරුද්දක්... 723 00:37:48,166 --> 00:37:50,375 හේයි, යාලුවනේ! ඇයි ඔයාලා හැමෝම ඔච්චර අමාරුවෙන් නටනවද? 724 00:37:50,583 --> 00:37:52,749 අපේ ප්‍රවීන් කැප වුණා. 725 00:37:52,750 --> 00:37:54,291 ඔහු වෙනුවෙන් පෙම්වතියක්! 726 00:37:54,458 --> 00:37:56,416 ඔහු දැනටමත් සංදර්ශන කරුවෙකි. 727 00:37:57,166 --> 00:37:58,250 කෙසේද? 728 00:38:00,375 --> 00:38:03,291 රන් බිත්තර සියල්ල මගේ ය 729 00:38:03,416 --> 00:38:06,249 විශේෂයෙන්ම මට චොකලට් දෙකක් සම්පූර්ණ පැකට්ටුවෙන් 730 00:38:06,250 --> 00:38:08,708 අපොයි! වාව්! 731 00:38:08,833 --> 00:38:10,250 ඇය හේත්තු වී මාව සිප ගනීවි 732 00:38:10,375 --> 00:38:11,999 නියමයි... නියමයි... 733 00:38:12,000 --> 00:38:14,916 ඔහුගේ මල් ඇයව දිනුවා 734 00:38:15,041 --> 00:38:17,875 හොඳ මිනිහා පරිපූර්ණත්වයට වාදනය කිරීම 735 00:38:18,000 --> 00:38:20,457 අපට සංග්‍රහයක් දෙන්න අපට සංග්‍රහයක් අවශ්‍යයි, මිත්‍රයා 736 00:38:20,458 --> 00:38:24,165 ඔබට පෙම්වතියක් සිටින බව ආරංචි විය වාව්, මචෝ... වාව්! 737 00:38:24,166 --> 00:38:27,125 ඇය මගේ ජීවිතයට ආවා ඒ වගේම ඇගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළා 738 00:38:27,250 --> 00:38:30,416 ඒ වගේම මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා 739 00:38:56,625 --> 00:38:57,832 ඇය ඇගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළාය 740 00:38:57,833 --> 00:38:59,415 එය ඇයගෙන් ඔව් 741 00:38:59,416 --> 00:39:02,125 ඒ වගේම මාව සතුටු කළා එය විශිෂ්ටයි 742 00:39:02,250 --> 00:39:05,416 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇයව දිනා ගත්තේය 743 00:39:05,583 --> 00:39:08,500 එය ප්‍රීතිමත් එකමුතුවකි සුභ අලුත් අවුරුද්දක්... 744 00:39:29,083 --> 00:39:31,166 - හලෝ, යාළුවා. - මට කියන්න. 745 00:39:31,833 --> 00:39:34,082 මම ප්‍රේෂිකාගේ නම්බර් එක දෙන්නම්. 746 00:39:34,083 --> 00:39:35,791 අපි දෙන්නව දාන්න පුලුවන්ද සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමක් මත? 747 00:39:36,000 --> 00:39:38,833 මට උගුරේ අමාරුවක් තියෙනවා පොහොට්ටුව. මට බැහැ. 748 00:39:38,958 --> 00:39:41,083 ඒයි... අනේ මට ඒක කරන්න. කරුණාකර. 749 00:39:41,416 --> 00:39:42,458 මේක වැඩියි. 750 00:39:47,375 --> 00:39:49,083 - ආයුබෝවන්. - හලෝ මාමේ. 751 00:39:49,208 --> 00:39:50,208 හේයි! ඔයා කව්ද? 752 00:39:50,333 --> 00:39:52,208 මාමේ... මම කෙල්ලෙක්. 753 00:39:52,333 --> 00:39:53,790 ඔබේ කටහඬ අමුතු ලෙස ඇසෙන්නේ ඇයි? 754 00:39:53,791 --> 00:39:55,790 මට උගුරේ අමාරුවක් තියෙනවා. 755 00:39:55,791 --> 00:39:57,249 ප්‍රේෂිකා ඉන්නවද? 756 00:39:57,250 --> 00:39:58,458 ඉන්න! මම දුරකථනය ඇයට දෙන්නම්. 757 00:39:58,666 --> 00:39:59,750 - ප්‍රේෂිකා... - ඔව්, තාත්තා. 758 00:39:59,916 --> 00:40:01,750 ඔබේ ගැහැණු මිතුරියක් පිරිමි කටහඬකින් කතා කරනවා. 759 00:40:01,875 --> 00:40:03,083 පිරිමි කටහඬකින්ද? 760 00:40:03,250 --> 00:40:04,082 ආයුබෝවන්. 761 00:40:04,083 --> 00:40:06,875 හේ ප්‍රේෂිකා. මේ ප්‍රවීන්. 762 00:40:09,000 --> 00:40:09,916 මට කියන්න කෙල්ලේ. 763 00:40:10,250 --> 00:40:11,416 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 764 00:40:11,958 --> 00:40:13,875 සරලව පාඩම් කරනවා විතරයි. 765 00:40:14,125 --> 00:40:15,166 ඔබට කොහොම ද? 766 00:40:15,458 --> 00:40:16,625 මමත් පාඩම් කරමින් හිටියා. 767 00:40:19,375 --> 00:40:22,666 හරි ප්‍රේෂිකා. මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 768 00:40:23,166 --> 00:40:24,083 මට කියන්න. 769 00:40:24,625 --> 00:40:25,833 ඇයි ඔයා මට ආදරේ කරන්නේ? 770 00:40:27,875 --> 00:40:29,791 ඔබ මුලින්ම කියන්න. එතකොට මම කියන්නම්. 771 00:40:30,083 --> 00:40:31,416 හේයි, කරුණාකර. මම මුලින්ම ඇහුවා. 772 00:40:31,541 --> 00:40:32,541 ඔයා මුලින්ම මට කියන්න. 773 00:40:32,708 --> 00:40:33,625 එහෙනම් මම කියන්නම්. 774 00:40:35,500 --> 00:40:36,625 හරි හරී. 775 00:40:37,250 --> 00:40:40,791 ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් සහ අවබෝධයෙන් කටයුතු කරයි. 776 00:40:40,958 --> 00:40:44,166 ඒක නෙවෙයි. ඔයා ලස්සනයි. ඔබ වෙනුවෙන් නොවැටෙන්නේ කවුද? 777 00:40:45,208 --> 00:40:46,125 ස්තුතියි. 778 00:40:46,625 --> 00:40:48,333 දැන් ඔබේ වාරයයි. 779 00:40:48,500 --> 00:40:49,750 - මම හෙට කියන්නම්. - හේයි! 780 00:40:50,291 --> 00:40:52,375 මම වහාම කිව්වා නේද? දැන් ඔයා මට කියන්න. 781 00:40:53,125 --> 00:40:55,791 මම හෙට කියන්නම්. මගේ තාත්තා මෙහේ. 782 00:40:56,791 --> 00:40:58,375 ඒ මනුස්සයා හරිම කරදරකාරයෙක්. 783 00:40:59,541 --> 00:41:02,083 හරි. හරි හරී. මට කිස් එකක් දෙන්න. 784 00:41:03,416 --> 00:41:04,416 මට කිස් එකක් දෙන්න. 785 00:41:04,541 --> 00:41:05,916 පස්සේ කතා කරමු ප්‍රවීන්. 786 00:41:06,083 --> 00:41:08,333 හේ... හේ... හේ... කරුණාකර රැඳී සිටින්න! 787 00:41:12,166 --> 00:41:13,375 එහෙනම් මම එකක් දෙන්නද? 788 00:41:14,583 --> 00:41:15,500 හරි හරී. 789 00:41:19,791 --> 00:41:21,958 කවුද දෙයියනේ මගේ පුතාව සිපගන්නේ? 790 00:41:22,250 --> 00:41:24,083 මේ රස්තියාදුකාරයාට හාදුවක් නේද? 791 00:41:24,208 --> 00:41:25,833 හේයි! ඌ කව් ද? මට කියන්න. 792 00:41:27,125 --> 00:41:29,083 දැන් කුමක් කරන්නද? මගේ සියලු සිහින සුන් වී ඇත. 793 00:41:29,208 --> 00:41:30,750 මුකේෂ් සමඟ විවාහය. අපේ ආදර ගීතය. 794 00:41:30,916 --> 00:41:32,458 මාලදිවයිනේ මධුසමය. සියල්ල විනාශ වී ඇත. 795 00:41:32,750 --> 00:41:33,666 - හායි - නැති වෙන්න. 796 00:41:33,833 --> 00:41:35,708 හේයි අනූ... ඇයි ඔබ එහා මෙහා යන්නේ? 797 00:41:36,250 --> 00:41:38,208 එහි දෙයක් නැත. ප්‍රවීන් සහ ප්‍රේෂිකා පෙම්වතුන් වුණොත් 798 00:41:38,333 --> 00:41:40,458 එතකොට මුකේෂ් සහ මම කවදාවත් එකට ඉන්න බෑ. 799 00:41:41,000 --> 00:41:43,250 දෙන්නම පෙම්වතුන් වුණොත්.. එය ඔබේ ආදරයට බලපාන්නේ කෙසේද? 800 00:41:43,458 --> 00:41:45,291 මට පැහැදිලිව සවන් දෙන්න. 801 00:41:45,416 --> 00:41:46,999 මම මුකේෂ්ට කැමතියි. 802 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 ඕ මුකේෂ්... 803 00:41:48,166 --> 00:41:49,708 මනි ප්‍රේෂිකාට කැමතියි. 804 00:41:50,000 --> 00:41:52,166 මොහොත මනි සහ ප්‍රේෂිකා පෙම්වතුන් වෙනවා... 805 00:41:52,291 --> 00:41:56,166 මුකේෂ් කිව්වා මුකේෂ් සහ මම පෙම්වතුන් වෙන්නත් පුළුවන්. 806 00:41:57,375 --> 00:41:58,333 මෝඩයා! 807 00:41:59,791 --> 00:42:02,541 ඒත් ප්‍රේෂිකා එහෙම කිව්වා විතරයි ඇය ප්‍රවීන්ට කැමතියි. 808 00:42:04,250 --> 00:42:05,958 ප්‍රේෂිකා සහ මනී එකතු නොවුණොත්... 809 00:42:08,541 --> 00:42:10,583 මුකේෂ් මාව දාලා යයි. 810 00:42:11,000 --> 00:42:12,583 නෑ... 811 00:42:13,416 --> 00:42:15,125 ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඔයා මනීට ආදරෙයිද? 812 00:42:15,250 --> 00:42:17,000 මනි නෙවෙයි මුකේෂ්... 813 00:42:17,166 --> 00:42:20,875 ආදරය ගොඩක් සම්බන්ධයි. ඉතින්, එය ඉතා අවුල් සහගතයි. 814 00:42:21,000 --> 00:42:23,082 ඒ මොකුත් නෑ... ප්‍රවීන්වයි ප්‍රේෂිකාවයි වෙන් කරන්න වෙනවා. 815 00:42:23,083 --> 00:42:24,500 ඒ වගේම ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ. 816 00:42:24,666 --> 00:42:25,625 මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි? 817 00:42:25,875 --> 00:42:27,041 ඔයා ජෝෂුවාට කැමතියි නේද? 818 00:42:27,458 --> 00:42:28,750 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 819 00:42:28,875 --> 00:42:30,457 ඔබට ජෝෂුවා සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද නැද්ද? 820 00:42:30,458 --> 00:42:31,666 මට උවමනයි. 821 00:42:31,833 --> 00:42:33,666 එතකොට අපිට වෙන් වෙන්න වෙනවා ප්‍රවීන් සහ ප්‍රේෂිකා! 822 00:42:33,833 --> 00:42:35,250 W-අපි ඔවුන්ව වෙන් කරනවා. 823 00:42:38,750 --> 00:42:39,791 සමාවෙන්න මචන්. 824 00:42:40,166 --> 00:42:42,041 මම කොහොමද දන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා දුරකථනය ගන්නවාද? 825 00:42:42,208 --> 00:42:43,125 අහකට යන්න. 826 00:42:43,708 --> 00:42:47,416 තාත්තා එහෙම කියලා මගේ උගුරට ගැහුවා කෙල්ලෙක් උනා නම් හොදයි. 827 00:42:48,000 --> 00:42:51,375 - මට හරියට කතා කරන්නවත් බැහැ. - මට කනගාටුයි. 828 00:42:54,416 --> 00:42:56,958 අනේ දෙවියනේ. ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත. 829 00:42:57,666 --> 00:42:59,666 එක, දෙක, තුන, හතර... 830 00:42:59,833 --> 00:43:00,707 ඔබ අට දෙනා... 831 00:43:00,708 --> 00:43:02,791 - අට? - ඒ මොන කෙල්ලගේ තාත්තාද? 832 00:43:04,708 --> 00:43:05,625 හේයි! 833 00:43:06,291 --> 00:43:07,625 කොරියානු ළමයෙක්... ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 834 00:43:09,166 --> 00:43:11,000 - නමුත් ඇයි ... - මෙතනට එන්න, මම කියනවා! 835 00:43:11,375 --> 00:43:13,583 - මම ඔබට කියන්නේ ... - හේයි, තාරා මුහුණ. ඇයි ඔබ දඟලන්නේ? 836 00:43:14,416 --> 00:43:15,333 බයික් එකට නගින්න. 837 00:43:15,833 --> 00:43:17,707 - ඔවුන්ව වාඩි කරවන්න. - පනින්න... 838 00:43:17,708 --> 00:43:18,625 වාඩි වෙන්න... වාඩි වෙන්න... 839 00:43:18,750 --> 00:43:20,333 බයික් එක ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නෑ. තල්ලුවක් දෙන්න. 840 00:43:20,833 --> 00:43:21,750 - හරි හරී. - ඉක්මනට එන්න යාලුවනේ. 841 00:43:22,625 --> 00:43:23,541 පටන් ගන්න සහෝ. 842 00:43:23,833 --> 00:43:25,000 - ඔවුන් ගිහින්. - බයිසිකලය තල්ලු කරන්න. 843 00:43:25,250 --> 00:43:26,166 තදින් තල්ලු කරන්න. 844 00:43:26,708 --> 00:43:28,625 හේයි, ඔයාගෙ පිහාටුව මට වදිනවා. 845 00:43:29,708 --> 00:43:32,083 - ඒයි, මගේ මිනිහා එයාට බනිනවා. - නියමයි... 846 00:43:33,500 --> 00:43:34,915 තල්ලු කරන්නේ මමයි. ඔබ කිසිසේත් තල්ලු කරන්නේ නැත. 847 00:43:34,916 --> 00:43:37,041 ඔබේ බයිසිකලය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත. මමත් තල්ලු කරනවා. 848 00:43:40,791 --> 00:43:42,625 මගේ අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා ... 849 00:43:42,833 --> 00:43:45,125 ඔයා ඒ කෙල්ලට කතා කරන්න එඩිතර වුනා. 850 00:43:46,125 --> 00:43:47,041 ඔබ... 851 00:43:47,583 --> 00:43:48,500 ඒක ලැජ්ජයි. 852 00:43:49,250 --> 00:43:50,749 මොන තරම් අහංකාරද! 853 00:43:50,750 --> 00:43:51,708 සහෝ! 854 00:43:51,833 --> 00:43:54,541 ඔබ ඇයට කතා කළ විට, එයා ඔයාට කිව්වා එයා මට ආදරෙයි කියලා නේද? 855 00:43:54,916 --> 00:43:56,833 එවිට ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීම වැරදියි. 856 00:43:57,083 --> 00:44:00,291 - වැරදියි නේද? මම නෑ... - නෑ... මටත් තේරෙන්නේ නැහැ. 857 00:44:00,416 --> 00:44:01,832 හේයි ඉන්න. මටත් තේරෙන්නේ නැහැ. 858 00:44:01,833 --> 00:44:02,790 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 859 00:44:02,791 --> 00:44:04,833 මචන්... විනාඩි දෙකයි. මට වෙලාව දෙන්න, හරිද? 860 00:44:06,208 --> 00:44:08,375 - එයා මට කවදාවත් කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ. - ඔබ හොඳින් හැසිරෙන බව පෙනේ. 861 00:44:08,500 --> 00:44:10,333 ලස්සන කොල්ලා. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 862 00:44:10,458 --> 00:44:11,582 වරද මම නෙවෙයි බන්. 863 00:44:11,583 --> 00:44:13,041 - ඔහු මාව කලබල කරනවා. - හේයි! 864 00:44:13,208 --> 00:44:15,166 මම ඔයාව පොඩි කරන්නම්. 865 00:44:15,333 --> 00:44:20,333 ලැජ්ජ නැද්ද කතා කරන්න වෙනත් කෙනෙකුගේ ගැහැණු ළමයෙකුට? 866 00:44:20,583 --> 00:44:21,500 පැත්තකට යන්න. 867 00:44:25,416 --> 00:44:26,333 හේයි, ජෙල්-ඕ... 868 00:44:26,625 --> 00:44:27,958 ඇයි ලේන්සුව බඳින්නේ? 869 00:44:28,083 --> 00:44:29,666 ඔබට පහර දීමට. 870 00:44:29,875 --> 00:44:30,916 හේයි! ඔබේ ලේන්සුව ඉවත් කරන්න. 871 00:44:32,291 --> 00:44:33,416 - නෑ අයියේ. - මට ගහන්නද? 872 00:44:33,583 --> 00:44:34,416 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 873 00:44:34,541 --> 00:44:36,416 - කරුණාකර ඔහුව ඉතිරි කරන්න. - පැත්තකට යන්න! 874 00:44:38,166 --> 00:44:39,708 - ඔයා නිසා මගේ අව් කණ්ණාඩි කැඩිලා. - සමාවෙන්න අයියේ... 875 00:44:40,000 --> 00:44:41,416 ඒක වැරදීමක් අයියේ. 876 00:44:44,041 --> 00:44:47,250 හේයි, කුං-ෆු පැන්ඩා මට ගැහුවා. 877 00:44:47,500 --> 00:44:52,458 එයාට ආපහු ගහන්න, මනි. 878 00:44:59,000 --> 00:44:59,916 ඔබ පෙනී සිටින්නේ කෙසේද? 879 00:45:18,416 --> 00:45:19,541 අපොයි නෑ! බබ්ලූ. 880 00:45:25,250 --> 00:45:26,083 රස්තියාදුකාරයා! 881 00:45:27,125 --> 00:45:28,583 මගේ දෑත් රිදෙනවා. 882 00:45:35,250 --> 00:45:36,166 එන්න යාලුවනේ. 883 00:45:38,833 --> 00:45:40,666 ඔයා තනියම කොල්ලො හතර දෙනෙකුට ගැහුවද? 884 00:45:42,041 --> 00:45:42,958 හතරක් විතරක් නෙවෙයි. 885 00:45:43,375 --> 00:45:45,333 මට ඔයා වෙනුවෙන් කොල්ලෝ 40ක් වත් ගහන්න පුළුවන්. 886 00:45:45,875 --> 00:45:47,750 එය කොහොම ද? ස්වැග්, හාහ්? 887 00:45:49,208 --> 00:45:50,375 අතට අත දෙන්න. 888 00:45:51,541 --> 00:45:52,458 ස්තුතියි! 889 00:45:53,958 --> 00:45:55,208 ඔබේ දෑතින් සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. 890 00:45:56,000 --> 00:45:57,083 ඇයි අඬන්නේ? 891 00:45:57,250 --> 00:45:59,625 මේ පුද්ගලයා සහ ඔහුගේ මිතුරන් ලෙස 892 00:45:59,916 --> 00:46:02,041 මනිටයි මුකේෂ්ටයි ගහලා 893 00:46:02,583 --> 00:46:06,541 මුකේෂ් කිසිදා නොඑන බවට පොරොන්දු විය නැවතත් අපේ පාසලට. 894 00:46:09,958 --> 00:46:15,041 - ඔවුන් මගේ ආදරය විනාශ කළා. - අපොයි! 895 00:46:16,666 --> 00:46:17,750 අපට කුමක් කළ හැකිද? 896 00:46:18,291 --> 00:46:21,000 අපිට ඕන එක දෙයක්. නමුත් දේවල් වෙනස් වේ. 897 00:46:21,250 --> 00:46:22,916 - අපේ වරදක් නොවේ - - අපි ඔවුන්ව වෙන් කරමු! 898 00:46:23,500 --> 00:46:26,208 අපි පෙම්වතුන් වෙන් කළ යුතුයි. 899 00:46:27,041 --> 00:46:27,958 අපි ඒක කරනවා. 900 00:46:30,500 --> 00:46:32,166 කකුළුවා බඩගාමින්, නරියා හොරෙන් එනවා... 901 00:46:33,291 --> 00:46:35,958 ප්‍රවීන්, මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. 902 00:46:36,208 --> 00:46:37,750 නරක ආරංචියක්? එය කුමක් ද? 903 00:46:38,208 --> 00:46:39,916 මම නගරයෙන් පිටත සිටිමි සතියකට. 904 00:46:40,041 --> 00:46:40,958 කුමක් ද? 905 00:46:41,416 --> 00:46:43,750 - නමුත් මගේ වාර්ෂික දින නර්තනය. - මම දන්නවා මචන්. 906 00:46:44,541 --> 00:46:46,333 මගේ ආච්චි අසනීපයි. 907 00:46:46,500 --> 00:46:47,958 ඉතින්, මගේ පවුලේ අය ඇයව බලන්න යනවා. 908 00:46:48,083 --> 00:46:50,458 මට විශ්වාස නැහැ මට ඔබට ඇමතීමට හැකි නම්. 909 00:46:50,750 --> 00:46:53,000 ඒත් මම ඔයාට ෆේස්බුක් එකෙන් මැසේජ් කරන්නම්, හරිද? 910 00:46:53,375 --> 00:46:55,958 ඒත් ප්‍රේෂිකා මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 911 00:46:56,083 --> 00:46:57,708 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි ප්‍රවීන්. 912 00:46:58,916 --> 00:47:00,958 හරියට කන්න, හරිද? 913 00:47:01,583 --> 00:47:02,708 නිවැරදිව නිදාගන්න. 914 00:47:03,750 --> 00:47:05,750 - පන්තියේදී අවධානය යොමු කරන්න. - නැහැ. 915 00:47:05,875 --> 00:47:07,041 - ප්‍රවීන්... - ප්‍රේෂිකා! 916 00:47:07,208 --> 00:47:09,540 - අපිට යන්න වෙනවා. ඔබ ඉක්මන් කරන්න. - ඉන්න! මම එනවා. 917 00:47:09,541 --> 00:47:12,000 - මම යනවා. ආයුබෝවන්! - ඉන්න ප්‍රේෂිකා 918 00:47:12,500 --> 00:47:13,833 එය කුමක්ද? මට කියන්න. 919 00:47:15,583 --> 00:47:16,500 ප්‍රේෂිකා... 920 00:47:17,208 --> 00:47:18,750 ඔයා ඊයේ මට කියන්න පොරොන්දු වුනා. 921 00:47:19,208 --> 00:47:20,250 ඒත් ඔයා මට තාම කිව්වෙ නෑ. 922 00:47:20,708 --> 00:47:21,958 දැන් ඔබ ඔබේ උපන් ගමට යනවා. 923 00:47:22,583 --> 00:47:23,833 කරුණාකර මට දැන් කියන්න. 924 00:47:24,083 --> 00:47:26,166 ඔබ එසේ මවා පෙන්වමින් සිටියාද මෙච්චර වෙලා දුකද? 925 00:47:26,291 --> 00:47:27,165 නෑ... 926 00:47:27,166 --> 00:47:28,625 මට ඇත්තටම දුක හිතුනා. 927 00:47:29,208 --> 00:47:32,041 නමුත් ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්න. මම සතුටු වන්නෙමි. 928 00:47:41,375 --> 00:47:45,500 ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා ප්‍රවීන්. 929 00:47:46,166 --> 00:47:49,500 ඔබ මගේ මාර්ගයෙහි ඔබම සවි කර ඇත 930 00:47:49,666 --> 00:47:53,625 ඔබ මාව දැකීමට අපොහොසත් වූ විට මම කෝපයට පත් වෙමි 931 00:47:53,791 --> 00:47:57,165 ඔබේ ආදරය මගේ ජීවිතය සිසිල් කරයි 932 00:47:57,166 --> 00:48:01,083 ඔබ මගේ සිහිනය සම්පූර්ණ කරයි 933 00:48:09,791 --> 00:48:11,916 - ඔබ කොපමණ කාලයක් බ්‍රවුස් කරයිද? මට දෙන්න. - ඉන්න. 934 00:48:13,250 --> 00:48:15,125 මචෝ... එයා මට මැසේජ් කරලා නෑ. 935 00:48:15,333 --> 00:48:17,625 ඒක අතහරින්න. නමුත් ඔබ එවා ඇත බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ට "ආයුබෝවන්". 936 00:48:17,750 --> 00:48:20,166 ඒ මීට බොහෝ කලකට පෙරය. දැන් නොවේ. 937 00:48:20,958 --> 00:48:23,707 ඒත් කිසිම කෙල්ලෙක් මට උත්තර දුන්නේ නෑ. 938 00:48:23,708 --> 00:48:25,707 ඔවුන් පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද? මුලින්ම ඔබේ DP වෙනස් කරන්න. 939 00:48:25,708 --> 00:48:27,500 මගේ DP හි ඇති වරද කුමක්ද? මම හැඩකාර පෙනුමක් 940 00:48:27,625 --> 00:48:30,749 {\an8}ඔබේ DP දුක්ගැනවිලි ප්‍රමාණවත්. පැත්තකට යන්න. මට බ්‍රවුස් කරන්න වෙනවා. 941 00:48:30,750 --> 00:48:33,040 {\an8}බඩී... මගේ කෙල්ල මට පණිවිඩයක් එයි. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 942 00:48:33,041 --> 00:48:34,458 {\an8}ඇය පන්තියේ ලස්සනම කෙනා වගේ. 943 00:48:34,625 --> 00:48:35,832 {\an8}ඇයි ඇයට ඔබේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දිය නොහැක්කේ? 944 00:48:35,833 --> 00:48:37,707 එසේත් නැතිනම් ඇයට සමච්චල් කිරීම නවත්වන්න මම ඔබේ හකු කඩා දමන්නෙමි. 945 00:48:37,708 --> 00:48:39,458 {\an8}- ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? - ඔයා මොනවා කරන්නද මචන්? 946 00:48:44,291 --> 00:48:48,125 මචන් ඌව කෙල්ලෙක් එව්වා මිතුරු ඉල්ලීමක්. 947 00:48:48,416 --> 00:48:50,125 - ගැහැණු ළමයෙක්? - එය පිළිගෙන ඇගේ පැතිකඩ පරීක්ෂා කරන්න. 948 00:48:51,541 --> 00:48:54,541 මේ මොකක්ද මචන්? ඒ සියල්ල ඡායාරූපයක් නොමැතිව උපුටා දැක්වීමකි. 949 00:48:56,166 --> 00:48:57,625 හේයි! කෙල්ලගෙන් මැසේජ් එකක්. 950 00:48:58,250 --> 00:49:00,041 හායි ප්‍රවීන්. මේ සොනාල්. 951 00:49:00,166 --> 00:49:01,250 මම ඔබේ පාසලෙන්. 952 00:49:01,416 --> 00:49:02,332 එකම ශ්රේණියේ. 953 00:49:02,333 --> 00:49:06,000 - මම දිගු කලක් ඔබ පසුපස ගියෙමි. - අනුගමනය කරන්න! 954 00:49:06,166 --> 00:49:09,541 මම ටිකක් බයයි මේක පුද්ගලිකව කියන්න. 955 00:49:09,666 --> 00:49:12,291 ඉක්මනින් ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද? 956 00:49:14,041 --> 00:49:16,708 හේයි! ඇය මා පසුපස සිට ඇත. 957 00:49:16,833 --> 00:49:19,333 කලබල වෙන්න එපා. ඇය ඔබ පසුපස එනවා පමණි. 958 00:49:19,583 --> 00:49:21,666 ව්යාජ ගිණුමක් විය යුතුය. කවුරුහරි ඔබව රැවටීමට උත්සාහ කරයි. 959 00:49:21,791 --> 00:49:23,416 ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න එපා. ඔවුන් ඔබව ඉරා දමනු ඇත. 960 00:49:25,333 --> 00:49:27,290 නැහැ, මම හිතන්නේ ඒ ගැහැණු ළමයෙක්. 961 00:49:27,291 --> 00:49:29,915 මම ගැහැණු ළමයෙක් නම්, මම ඔබට පණිවිඩයක් එවන්නේ නැහැ. 962 00:49:29,916 --> 00:49:31,874 සහ ඔබ සිතන්න සැබෑ ගැහැණු ළමයෙක් ඔබට පණිවිඩ එවනවා. 963 00:49:31,875 --> 00:49:33,832 මගේ වරද කුමක් ද? මම ඔබට වඩා හොඳයි. 964 00:49:33,833 --> 00:49:35,290 - මම ඔබේ හකු කඩන්න යනවා. - ඒයි... 965 00:49:35,291 --> 00:49:36,291 නවත්තන්න යාලුවනේ. 966 00:49:36,541 --> 00:49:38,166 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 967 00:49:39,375 --> 00:49:40,290 හරි, ප්‍රවීන්. 968 00:49:40,291 --> 00:49:41,833 කෙල්ලට කැන්ටිමට එන්න කියන්න. 969 00:49:42,375 --> 00:49:43,875 අපි පිළිගන්නම් ආවොත් කෙල්ලෙක් කියලා. 970 00:49:44,083 --> 00:49:45,458 නැත්තම් කොල්ලෙක් කියලා පිලිගන්නවා. 971 00:49:45,583 --> 00:49:46,500 ඔබ පිළිගන්නවාද? 972 00:49:47,208 --> 00:49:48,125 ඔබ පිළිගන්නවාද? 973 00:49:48,833 --> 00:49:49,958 ඇයි ඔයා මට බයද? 974 00:49:50,291 --> 00:49:51,458 මම හොල්මනක්ද? 975 00:49:51,833 --> 00:49:54,791 ඔයාට මාව කැන්ටිමේදි හම්බ වෙනවද හෙට දහවල් 12.30ට? 976 00:49:56,791 --> 00:49:57,708 හේයි, කොල්ලෝ. 977 00:49:58,750 --> 00:50:00,916 තව විනාඩි පහයි. බලන්න ඕන දේ බලලා යන්න. 978 00:50:01,791 --> 00:50:04,208 ඇය විනාඩි පහකින් පිළිතුරු දෙයිද? 979 00:50:05,000 --> 00:50:08,125 මම දන්නේ නැහැ ඇය විනාඩි පහකින් පිළිතුරු දෙන්නේ නම් ... 980 00:50:09,041 --> 00:50:10,625 නමුත්... 981 00:50:10,791 --> 00:50:11,708 අපි ඒක නොකර ඉමු. 982 00:50:11,875 --> 00:50:13,165 - කරුණාකර ... - එකම එක වරක්. 983 00:50:13,166 --> 00:50:14,541 - අපි එය බැලුවොත්, අපට විරුද්ධ විය නොහැක. - කරුණාකර. 984 00:50:17,000 --> 00:50:18,832 - හේයි, කරුණාකරලා. - මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්න සූදානම්. 985 00:50:18,833 --> 00:50:20,208 - කරුණාකර එක් වරක්. - ඇයි මිනිහෝ? ඇයි? 986 00:50:26,625 --> 00:50:27,833 හේයි! ඔයගොල්ලෝ මොනවද බලන්නේ? 987 00:50:28,000 --> 00:50:30,000 - ඔහ්, නැහැ! මම මෙතනින් පිට ඉන්නේ. - ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 988 00:50:30,291 --> 00:50:32,500 - කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න, සහෝදරයා. - හේයි! 989 00:50:32,750 --> 00:50:34,125 ඔයා ගෝමතී මහත්මියගේ පුතා නේද? 990 00:50:35,125 --> 00:50:37,125 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - අනේ මගේ අම්මට කියන්න එපා. 991 00:50:37,250 --> 00:50:38,166 හේයි! එතනම නවතින්න. 992 00:50:40,708 --> 00:50:41,875 හේයි, නැගිටින්න. 993 00:50:42,416 --> 00:50:43,958 - නෑ අයියේ. - නැගිටින්න, මම කියනවා. 994 00:50:44,916 --> 00:50:46,541 මගේ බ්‍රවුසින් මධ්‍යස්ථානය විනාශ කරනවා. හේයි! ඔව්! 995 00:50:47,083 --> 00:50:48,083 මේ මොන විකාරයක්ද? 996 00:50:48,208 --> 00:50:49,541 ඒසී එකේ සීතල නිසා තමයි බන්. 997 00:50:49,666 --> 00:50:50,833 පලයන් එළියට. එළියට යන්න, මම කියනවා. 998 00:50:51,375 --> 00:50:53,083 ඒසී එක සීතලයි වගේ. මකබෑවිලා පලයන්! 999 00:50:53,541 --> 00:50:55,625 ඇයි මට මේ විකාර පෙන්වන්නේ? 1000 00:50:55,875 --> 00:50:56,791 අපරාදේ! 1001 00:51:01,541 --> 00:51:02,500 අඬන්න එපා බබ්ලූ. 1002 00:51:02,708 --> 00:51:03,916 හේයි, එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1003 00:51:04,208 --> 00:51:06,624 බ්‍රවුසින් සෙන්ටර් එකේ කොල්ලා ඔහුගේ මවගේ නම දැන සිටියේය. 1004 00:51:06,625 --> 00:51:08,875 හේයි, මේ නිසයි මම ඔබට අවවාද කළේ! 1005 00:51:09,166 --> 00:51:10,541 අපිටත් ආපහු එහෙ යන්න බෑ ඔබ නිසා. 1006 00:51:11,416 --> 00:51:13,166 මම ආතතියෙන් ඉන්නේ මට මැසේජ් කරපු කෙල්ල. 1007 00:51:13,333 --> 00:51:15,540 ඒ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. ඒක fake id එකක්. 1008 00:51:15,541 --> 00:51:16,457 ඔයා දන්නව ද? 1009 00:51:16,458 --> 00:51:17,625 ඇය නම් ඔබ කුමක් කරයිද දැන් මෙහෙ එනවද? 1010 00:51:17,750 --> 00:51:18,708 ප්‍රවීන්. 1011 00:51:32,125 --> 00:51:33,041 ආයුබෝවන්. 1012 00:51:42,125 --> 00:51:43,875 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1013 00:51:45,833 --> 00:51:47,916 එහෙනම් මම යන්නද? 1014 00:51:50,833 --> 00:51:51,750 ආයුබෝවන්! 1015 00:51:52,750 --> 00:51:53,916 ආයුබෝවන්... 1016 00:51:58,416 --> 00:51:59,333 ප්‍රවීන්... 1017 00:52:00,541 --> 00:52:04,125 ඔබ පෞද්ගලිකව වඩා දක්ෂ ලෙස පෙනේ ඔබේ Facebook DP එකට වඩා. 1018 00:52:06,250 --> 00:52:07,166 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1019 00:52:07,625 --> 00:52:09,791 මටත් ලැජ්ජයි වගේ. 1020 00:52:10,375 --> 00:52:12,583 හේයි... 1021 00:52:30,166 --> 00:52:32,916 හේයි! සුපිරි ගීතයක්! 1022 00:52:33,041 --> 00:52:34,583 - කෑගහන්න එපා. - ඉදිරියට එන්න. 1023 00:52:49,083 --> 00:52:50,083 උඩින් යන්න එපා. 1024 00:53:00,666 --> 00:53:01,583 ප්‍රවීන්. 1025 00:53:16,500 --> 00:53:17,416 නවත්තන්න යාලුවනේ. 1026 00:53:17,666 --> 00:53:19,083 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මේ ගීතයට නටන්නේ? 1027 00:53:20,458 --> 00:53:22,625 හේයි, යාලුවනේ. මේක Sonal ගේ ආසම සින්දුව. 1028 00:53:22,750 --> 00:53:24,375 අපි නටන්න සැලසුම් කරනවා එය වාර්ෂික දිනය සඳහා. 1029 00:53:24,500 --> 00:53:25,416 සොනාල්, හාහ්? 1030 00:53:26,000 --> 00:53:27,332 ඒයි ඔයාගේ කෙල්ල ප්‍රේෂිකා. 1031 00:53:27,333 --> 00:53:28,791 ඔබට ඉක්මනින් ඇයව අමතක විය ඇය ගිය විට, හාහ්? 1032 00:53:29,541 --> 00:53:31,665 සම්බන්ධය කුමක්ද දෙක අතර? 1033 00:53:31,666 --> 00:53:32,666 කුණුහරුප කියන්න එපා. 1034 00:53:32,833 --> 00:53:33,750 හේයි! 1035 00:53:33,916 --> 00:53:36,124 ඔයා දන්නවද හැමෝම මොකක්ද කියලා මේ සියල්ල නිසා ඔබට කතා කරනවාද? 1036 00:53:36,125 --> 00:53:37,166 ස්ත්‍රී ලෝලියෙකි. 1037 00:53:37,375 --> 00:53:38,666 - ඒයි... - ඒයි... 1038 00:53:38,958 --> 00:53:39,875 මොකක්ද මචන්? 1039 00:53:40,208 --> 00:53:41,291 ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න. 1040 00:53:41,791 --> 00:53:42,708 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 1041 00:53:43,083 --> 00:53:44,125 මම අනවශ්‍ය ලෙස කතා කරනවාද? 1042 00:53:44,583 --> 00:53:46,625 ඔබේ ක්‍රියාවන් පෙන්නුම් කරන බව පෙනේ ඔයා ගෑණු ලෝලියෙක් කියලා. 1043 00:53:46,791 --> 00:53:48,500 හේයි මචන්. ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. 1044 00:53:49,583 --> 00:53:50,958 කෙල්ලො කී දෙනෙක් පන්නනවද? 1045 00:53:52,083 --> 00:53:53,540 - ඒයි... නෑ... - ඔහුට යන්න දෙන්න. 1046 00:53:53,541 --> 00:53:55,332 ඇය මට යෝජනා කර ඇත දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 1047 00:53:55,333 --> 00:53:56,541 නමුත් මම ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1048 00:53:58,166 --> 00:54:00,000 ඇයි ඔයා එපා කිව්වේ නැත්තේ? ඇයි? 1049 00:54:01,250 --> 00:54:03,041 මොකද මම ඇයට එපා කියන්න දන්නේ නැහැ. 1050 00:54:10,208 --> 00:54:12,250 ඔබ කවදා හෝ මුහුණ දී තිබේද ඔබේ ජීවිතයේ "නැත"? 1051 00:54:15,583 --> 00:54:18,208 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම "නැහැ" හැර අන් කිසිවකට මුහුණ දී නැත. 1052 00:54:19,583 --> 00:54:21,583 කෙල්ලෝ හැමදාම මං දිහා බලන්නේ පහත් විදියට. 1053 00:54:22,625 --> 00:54:23,958 ඔවුන් මට කිසිසේත් ගරු නොකරනු ඇත. 1054 00:54:25,750 --> 00:54:27,375 ඒත් ඔයා දන්නවද සොනාල් මං දිහා බලන්නෙ කොහොමද කියලා? 1055 00:54:33,208 --> 00:54:35,500 මම කඩවසම් බව ඇය මට විශ්වාස කළාය. 1056 00:54:41,000 --> 00:54:42,833 මම ගොඩක් කෙල්ලෝ පස්සේ ගිහින් තියෙනවා. 1057 00:54:43,458 --> 00:54:45,833 ඒත් ඇය මගේ පස්සෙන් එනවා. 1058 00:54:51,375 --> 00:54:53,333 ඒ වගේම ඇය ලස්සනයි. 1059 00:55:03,958 --> 00:55:05,500 එවැනි අවස්ථාවක මම නැහැ කියන්නේ කොහොමද? 1060 00:55:05,625 --> 00:55:07,875 - ඔබ නැහැ කියන්න ඕනේ. - මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ කියන්නම්. 1061 00:55:10,625 --> 00:55:13,708 නමුත් මට තව ටික කාලයක් අවශ්‍යයි. 1062 00:55:14,791 --> 00:55:16,125 එතකන් මොකද කරන්නේ? 1063 00:55:29,833 --> 00:55:32,125 - මේ කුමක් ද? නිෂ්ඵලයි. - මම කොහොමද දන්නේ, නෝනා? 1064 00:55:48,375 --> 00:55:50,708 - ප්‍රතිචාරය නියමයි මචන්. - ප්‍රවීන්... 1065 00:55:51,916 --> 00:55:52,833 හේයි, ප්‍රෙෂ්! 1066 00:55:53,750 --> 00:55:54,666 ආයුබෝවන්. 1067 00:55:55,708 --> 00:55:58,083 මම ගිහින් මගේ පෙම්වතා හමුවෙන්නම්. අනේ නවත්තන්න මහත්තයෝ... 1068 00:55:58,833 --> 00:56:00,125 කවද්ද ආයේ ආවේ ප්‍රේෂිකා? 1069 00:56:00,541 --> 00:56:01,458 අද. 1070 00:56:01,666 --> 00:56:03,083 මම ආවේ ඔයාගේ නර්තනය බලන්න. 1071 00:56:03,875 --> 00:56:04,833 ස්තුතියි ප්‍රේෂිකා. 1072 00:56:05,083 --> 00:56:07,375 ප්‍රවීන් ඔයාගෙ ඩාන්ස් එක සුපිරි. 1073 00:56:08,625 --> 00:56:09,541 ඔයාට ස්තූතියි. 1074 00:56:11,000 --> 00:56:11,916 හේයි! 1075 00:56:13,041 --> 00:56:14,250 එපමණද? 1076 00:56:14,583 --> 00:56:15,500 වෙන මොනවා ද? 1077 00:56:16,416 --> 00:56:17,458 මට අවශ්යය... 1078 00:56:22,708 --> 00:56:25,375 - ටිකක් සමීපයි. - ප්‍රවීන්... 1079 00:56:25,916 --> 00:56:26,833 ආයුබෝවන්. 1080 00:56:27,375 --> 00:56:28,291 සොනාල්. 1081 00:56:29,750 --> 00:56:31,291 ප්‍රේෂිකා එයා මගේ යාළුවෙක්. 1082 00:56:31,458 --> 00:56:33,541 - මම ගිහින් ඇය සමඟ කතා කරන්නද? - අනේ ප්‍රවීන්... 1083 00:56:34,291 --> 00:56:35,500 ඔයා මුලින්ම ගිහින් ඒකිට කතා කරන්න. 1084 00:56:35,708 --> 00:56:36,832 ඔයාට ඒක හරි නේද? 1085 00:56:36,833 --> 00:56:38,708 ඇත්ත වශයෙන්. දැන් යන්න. 1086 00:56:38,833 --> 00:56:40,500 - හරි හරී. මම ඇය සමඟ කතා කර නැවත එන්නෙමි. - හරි හරී. 1087 00:56:42,833 --> 00:56:44,250 - හායි. - හායි. 1088 00:56:45,375 --> 00:56:46,416 ඔබ යමක් දන්නවාද? 1089 00:56:46,833 --> 00:56:47,750 එය කුමක් ද? 1090 00:56:48,166 --> 00:56:50,499 "පුන්නගයිකු නේරම් ඔඩුකු" මගේ ප්‍රියතම ගීතයයි. 1091 00:56:50,500 --> 00:56:53,500 - එය ඔබේ ප්රියතම ගීතයද? - ඔව්! 1092 00:56:53,666 --> 00:56:56,083 මම එය කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 1093 00:56:56,375 --> 00:56:59,041 සුපිරි නර්තනය, ප්‍රවීන්. හරි හුරුබුහුටියි. 1094 00:56:59,375 --> 00:57:00,291 ඔයාට ස්තූතියි. 1095 00:57:00,458 --> 00:57:02,500 මොකක්ද ප්‍රේෂිකා? ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 1096 00:57:02,750 --> 00:57:05,166 කිසිවක් නැත. ප්‍රවීන් එයාගේ යාළුවා එක්ක කතා කරනවා. 1097 00:57:05,333 --> 00:57:06,833 ඉතින්, මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. 1098 00:57:07,375 --> 00:57:08,291 මිතුරා, හාහ්? 1099 00:57:10,333 --> 00:57:11,666 - නැහැ. - ඔයා නියමයි. 1100 00:57:12,041 --> 00:57:13,458 ඔබ අදහස් කළේ ඇයද? 1101 00:57:16,458 --> 00:57:17,375 අනේ දෙවියනේ! 1102 00:57:17,500 --> 00:57:18,791 හේයි, සායි නව්‍යා. 1103 00:57:19,166 --> 00:57:21,165 අපි දෙන්නම හිතන්නේ එකම දේද? 1104 00:57:21,166 --> 00:57:22,457 නැත්නම් මම විතරද? 1105 00:57:22,458 --> 00:57:24,332 - නෑ මටත් එහෙම හිතෙනවා. - ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා නේද? 1106 00:57:24,333 --> 00:57:25,458 නමුත් ඇයි කරදර? 1107 00:57:25,750 --> 00:57:26,666 ඒක හොඳ කාරණයක්. 1108 00:57:26,833 --> 00:57:28,208 හේයි... ඔයාට මොනවද දැනෙන්නේ? 1109 00:57:29,833 --> 00:57:31,125 එහි දෙයක් නැත. ඒක අතහරින්න. 1110 00:57:31,416 --> 00:57:32,333 මට කියන්න. 1111 00:57:33,375 --> 00:57:37,041 නෑ ඔයා එයාගේ අක්කා වගේ. 1112 00:57:37,333 --> 00:57:39,416 ඇය පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ. 1113 00:57:41,125 --> 00:57:43,374 ඒත් එයා කැඩිලා යයි කියලා හිතන්න එපා ඔබ සමඟ සහ ඇයට ආදරය කරන්න. 1114 00:57:43,375 --> 00:57:45,040 නැත්නම් ඔහු ඔබ දෙදෙනාටම ආදරය කරයි ඒ සමගම. 1115 00:57:45,041 --> 00:57:46,958 නැතිනම් ඔහු ඔබව අතරමං කර දමනු ඇත ඇය සමඟ යන්න. 1116 00:57:47,083 --> 00:57:49,416 එසේත් නැතිනම් එය ඔබ දෙදෙනෙක් වනු ඇත ඒ සමගම. 1117 00:57:53,875 --> 00:57:55,291 මම හිතනවා ඇයට එය ලැබුණා කියලා. 1118 00:57:55,791 --> 00:57:56,708 අපි යමු. 1119 00:57:56,958 --> 00:57:58,750 ආතතිය ඇයි? සිසිල්. 1120 00:57:59,958 --> 00:58:03,666 සමහරවිට ඔහු ඔබව අතරමං කරයි සහ ඇය සමඟ යන්න. 1121 00:58:18,291 --> 00:58:20,416 - ඒයි, මට ටිකක් තියාගන්න. - මටත් කන්න වෙනවා. 1122 00:58:20,583 --> 00:58:22,416 - හැම දෙයක්ම කන්න එපා. - ප්‍රවීන්... 1123 00:58:22,583 --> 00:58:24,083 මම කැන්ටිමට යනවා. 1124 00:58:24,375 --> 00:58:25,291 ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද? 1125 00:58:25,458 --> 00:58:27,333 නෑ සොනාල්. මම මෙතනම කන්නම්. 1126 00:58:28,000 --> 00:58:28,916 මොනවද කන්නේ? 1127 00:58:29,833 --> 00:58:31,583 - ෆ්රයිඩ් රයිස්. - ෆ්‍රයිඩ් රයිස්? 1128 00:58:32,083 --> 00:58:34,875 - මම ඒකට කැමතියි, ප්‍රවීන්. - ඒකද? 1129 00:58:35,166 --> 00:58:36,083 එහෙනම් ගන්න සොනාල්. 1130 00:58:37,583 --> 00:58:39,916 ඒත් මගේ අතේ තීන්ත ගාලා. 1131 00:58:40,250 --> 00:58:42,125 - ඔහ්! - ඇයි ඔයා මට කන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1132 00:58:46,875 --> 00:58:48,291 අපි පන්තියේ සොනාල්. 1133 00:58:49,041 --> 00:58:49,958 කමක් නෑ ප්‍රවීන්. 1134 00:59:09,583 --> 00:59:10,583 ඔහු ඉවරයි. 1135 00:59:11,083 --> 00:59:11,958 බරපතල ලෙස? 1136 00:59:12,083 --> 00:59:13,416 පිංකි පොරොන්දුව. 1137 00:59:17,000 --> 00:59:19,291 ප්‍රවීන්... ඔයා ඔයාගේ යාළුවට කැව්වද? 1138 00:59:21,583 --> 00:59:22,457 ප්‍රේෂිකා... 1139 00:59:22,458 --> 00:59:24,083 ඔබ ඇයට පෝෂණය කළාද නැද්ද? 1140 00:59:25,625 --> 00:59:26,541 ඔව් ප්‍රේෂිකා. 1141 00:59:28,583 --> 00:59:30,499 නමුත් එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ. 1142 00:59:30,500 --> 00:59:31,500 ප්‍රේෂිකා... 1143 00:59:33,416 --> 00:59:35,166 - සුපිරි. ඔබ පැද්දුණා. - ඔයා නියමයි. 1144 00:59:35,333 --> 00:59:36,791 මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයා නියමෙට කළා. 1145 00:59:36,958 --> 00:59:37,875 විනාඩියක් විතරයි. 1146 00:59:38,541 --> 00:59:39,625 ඇය කොහෙද යන්නේ? 1147 00:59:41,625 --> 00:59:42,541 හේයි, චලනය කරන්න. 1148 00:59:47,583 --> 00:59:48,833 එතකොට මටත් කන්න දෙන්න. 1149 00:59:50,958 --> 00:59:52,250 දැන් මට කවන්න ප්‍රවීන්. 1150 00:59:59,541 --> 01:00:01,333 ඇයි ප්‍රවීන් ඔයා මෙහෙම කරන්නේ. 1151 01:00:02,083 --> 01:00:03,791 ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද මම වෙන මිනිහෙක්ට කන්න දුන්නොත්? 1152 01:00:05,083 --> 01:00:06,541 ආයෙ ඒ කෙල්ලට කතා කරන්න එපා. 1153 01:00:06,666 --> 01:00:07,750 මම එකාට වෛර කරනවා. 1154 01:00:10,375 --> 01:00:13,000 එය මට රිදවන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න සමහර බල්ලන් ඔබ ගැන නරක කතා කරන විට. 1155 01:00:13,125 --> 01:00:14,041 බල්ලෝ? 1156 01:00:14,208 --> 01:00:16,625 මට සමාවෙන්න ප්‍රේෂිකා. 1157 01:00:16,916 --> 01:00:18,291 මම මේ වැරැද්ද නැවත කරන්නේ නැහැ. 1158 01:00:18,708 --> 01:00:19,708 කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා. 1159 01:00:23,583 --> 01:00:24,500 හරි හරී. 1160 01:00:25,458 --> 01:00:26,375 හවස හමුවෙමු. 1161 01:00:27,875 --> 01:00:28,958 - හරි, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1162 01:00:35,125 --> 01:00:36,791 ඔයාලා දෙන්නා නිසා මට මගේ මිනිහව සැක හිතුනා. 1163 01:00:37,750 --> 01:00:39,250 බොරු මිනිස්සු අයින් වෙන්න. 1164 01:00:42,708 --> 01:00:44,416 මේක ප්‍රේෂිකාට කරදරයක්. 1165 01:00:45,666 --> 01:00:46,958 ඒ නිසා මම ආයේ සොනාල් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. 1166 01:00:47,250 --> 01:00:48,291 එහෙනම් අද සොනාල් එපා කියන්න. 1167 01:00:50,750 --> 01:00:51,666 තේරුම් ගත්තා ද? 1168 01:00:58,250 --> 01:00:59,166 මොකද උනේ ප්‍රවීන්? 1169 01:00:59,541 --> 01:01:00,458 ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ? 1170 01:01:03,208 --> 01:01:04,500 ඇයි එයා අපි දිහා බලන්නේ? 1171 01:01:05,083 --> 01:01:06,500 මම හෙට ඇයට කියන්නද? 1172 01:01:06,666 --> 01:01:08,041 වහාම ඇයට කියන්න! 1173 01:01:13,208 --> 01:01:14,750 අපි එක එක කතා නවත්තමු. 1174 01:01:15,333 --> 01:01:16,250 ඇයි ප්‍රවීන්? 1175 01:01:17,166 --> 01:01:19,291 අනේ සොනාල්. අපි එක එක කතා නවත්තමු. 1176 01:01:19,666 --> 01:01:20,583 හරි හරී. 1177 01:01:22,041 --> 01:01:24,125 මගේ ඇස් දිහා බලලා ඒක කියන්න. 1178 01:01:24,916 --> 01:01:26,333 ඔබේ ඇස්, හාහ්? 1179 01:01:29,500 --> 01:01:31,499 අනේ සොනාල්. අපි එකිනෙකාට කතා නොකර ඉමු. 1180 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 ප්‍රවීන්. 1181 01:01:34,041 --> 01:01:37,125 මගේ ඇස් දිහා බලලා ඒක කියන්න. 1182 01:01:37,375 --> 01:01:40,041 නෑ සොනාල්. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. අපිට බෑ. 1183 01:01:58,416 --> 01:02:00,041 දැන් කියන්න. 1184 01:02:00,666 --> 01:02:01,583 හේයි! 1185 01:02:02,041 --> 01:02:02,874 හේයි! 1186 01:02:02,875 --> 01:02:03,875 මට ඒක කියන්න බෑ. 1187 01:02:04,458 --> 01:02:05,375 දැන් ඇයට කියන්න. 1188 01:02:05,916 --> 01:02:06,833 යාලුවනේ! 1189 01:02:09,083 --> 01:02:09,915 සොනාල්. 1190 01:02:09,916 --> 01:02:10,958 නැහැ, සොනාල්! ඔබ -- 1191 01:02:20,958 --> 01:02:22,541 නෑ සොනාල්... 1192 01:02:22,875 --> 01:02:24,500 නෑ මචන්. ඒක කරන්න එපා. 1193 01:02:39,625 --> 01:02:41,500 ඔබ ඇයව වැළඳ ගත්තේ ඇයි? 1194 01:02:58,500 --> 01:03:00,500 ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 1195 01:03:00,958 --> 01:03:03,625 නමුත් දැන් ඔහු තවත් කෙනෙකුව බදාගන්නවා ඔබ ඉදිරියෙහි. 1196 01:03:09,541 --> 01:03:10,458 ප්‍රේෂිකා. 1197 01:03:12,666 --> 01:03:15,000 අපගේ අනතුරු ඇඟවීම් තිබියදීත්, ඔහු එසේ කළේ නැත ඔහුගේ දෑත් ඇගේ ඉණෙන් ඉවතට ගත්තේය. 1198 01:03:21,333 --> 01:03:22,625 ප්‍රේෂිකා... ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ වැරදි දෙයක් කරන්න. 1199 01:03:23,458 --> 01:03:24,375 ඇති ප්‍රවීන්. 1200 01:03:25,416 --> 01:03:26,833 මට ඒ හැමදේම එපා වෙලා ඔබ මට කළා. 1201 01:03:28,041 --> 01:03:30,166 මම ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කළා. 1202 01:03:30,500 --> 01:03:31,583 නමුත් ඔබ මාව පාවා දුන්නා. 1203 01:03:31,708 --> 01:03:33,749 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. ප්‍රේෂිකා ඇගෙන් අහන්න පුළුවන්. 1204 01:03:33,750 --> 01:03:34,750 මගේ දෑත් අතහරින්න! 1205 01:03:35,750 --> 01:03:40,791 මගේ මිතුරන් මට ඒ ගැන අවවාද කළා ඔබ තුච්ඡයෙක් සහ ස්ත්‍රී ලෝලියෙක්. 1206 01:03:41,666 --> 01:03:43,875 අනවශ්‍ය කතා කියන්න එපා ප්‍රේෂිකා. 1207 01:03:44,208 --> 01:03:46,708 ඔහ්! ඔයාට දැන් තරහද? 1208 01:03:47,250 --> 01:03:48,416 මගේ මිතුරන් පමණක් නොවේ. 1209 01:03:49,000 --> 01:03:49,916 මම දැන් ඔබට කියනවා. 1210 01:03:51,166 --> 01:03:52,916 ඔබ පාහරයෙකි. 1211 01:03:53,166 --> 01:03:54,082 ප්‍රේෂිකා... 1212 01:03:54,083 --> 01:03:56,583 - සහ කාන්තා ලෝලියෙක්. - ඒයි, ප්‍රේෂිකා! 1213 01:03:59,291 --> 01:04:01,666 ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා සහ මාව සැක කළා. 1214 01:04:02,666 --> 01:04:04,541 ඇය යෝජනා කිරීමට උත්සාහ කර ඇත දිගු කලක් මට. 1215 01:04:05,000 --> 01:04:07,666 මම කවදාවත් ඇයට ප්‍රතිචාර දක්වා නැහැ. මම ඔයාට ආදරය නිසා. 1216 01:04:08,333 --> 01:04:09,583 මොකද ඔයා මට වැදගත්. 1217 01:04:11,458 --> 01:04:12,750 ඒත් ඔයා මට නරක විදියට කතා කළා. 1218 01:04:16,583 --> 01:04:17,500 අපි මේක ඉවර කරමු. 1219 01:04:19,291 --> 01:04:22,250 ඔබ අපේ ආදරය සැක කළ මොහොතේ, අපට තවදුරටත් එකට සිටිය නොහැක. 1220 01:04:23,666 --> 01:04:24,583 එය හමාරයි. 1221 01:04:28,250 --> 01:04:33,083 ආසාවෙන් හිටපු කෙල්ල මගෙන් හරියකට... 1222 01:04:33,625 --> 01:04:35,125 මම ඇයට හරි කියන්නයි යන්නේ. 1223 01:04:35,750 --> 01:04:36,666 දැන් හරි. 1224 01:04:38,083 --> 01:04:39,000 සොනාල්... 1225 01:04:41,625 --> 01:04:43,416 ඒක ලොකු දෙයක් ඔව්... 1226 01:04:46,041 --> 01:04:48,041 සොනාල්... සෝනු... 1227 01:04:48,291 --> 01:04:51,958 එතන බලන්න එපා. එතන නැහැ. මෙන්න බලන්න. 1228 01:05:05,375 --> 01:05:07,291 සොනාල් අපේ කෙල්ල. 1229 01:05:13,375 --> 01:05:14,832 මෙම ගැහැණු ළමයින් ඔහුව විනාශ කර ඇත. 1230 01:05:14,833 --> 01:05:16,125 ඔහු දැන් කොටු වී ඇත. 1231 01:05:16,250 --> 01:05:17,833 ඔහු කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 1232 01:05:18,000 --> 01:05:19,500 ඇය ඔහුට පහර දෙනු ඇත. 1233 01:05:19,750 --> 01:05:20,916 ඇය ඔහුට පහර දෙයිද? 1234 01:05:21,041 --> 01:05:22,208 - ඇය මට පහර දෙනු ඇත. - ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත. 1235 01:05:22,333 --> 01:05:24,625 ඇය ඔහුට පහර දී ඔහුව අවසන් කරනු ඇත. 1236 01:05:24,750 --> 01:05:28,166 ඇය ඔහුට පහර දෙනු ඇත... ඇය ඔහුට පහර දෙනු ඇත සහ ඔහුව අවසන් කරන්න. 1237 01:05:28,333 --> 01:05:31,625 එයාට ගහන්න... ගහන්න... 1238 01:05:31,833 --> 01:05:33,750 නෑ ප්‍රේෂිකා... 1239 01:06:14,958 --> 01:06:16,666 ඔහ්, නැහැ! විශ්වාස නැහැ ඔහු කරන්න යන දේ. 1240 01:06:18,875 --> 01:06:20,291 ඔස්ති වේලන්. කරුණාකර මාව බේරගන්න. 1241 01:06:22,541 --> 01:06:24,207 ඒ තාත්තා. එයා මට මොකුත් කරන්නේ නෑ. 1242 01:06:24,208 --> 01:06:25,333 මට ගැහුවොත් බ්ලොක් කරන්න ඕන. 1243 01:06:26,250 --> 01:06:28,125 - ඔහු නිසැකවම මට පහර දෙනු ඇත. - ප්‍රවීන්... 1244 01:06:40,833 --> 01:06:41,708 ප්‍රවීන්. 1245 01:06:42,916 --> 01:06:45,208 ඔබට අවශ්‍ය බිත්තර දෝසාද සාමාන්‍ය දෝසාද? 1246 01:06:46,875 --> 01:06:49,291 බිත්තර දෝසා ද සාමාන්‍ය දෝසා ද? 1247 01:06:49,416 --> 01:06:50,333 බිත්තරය. 1248 01:06:51,625 --> 01:06:53,041 ඔහු වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 1249 01:06:54,083 --> 01:06:55,083 ගිහින් හදන්න. 1250 01:06:57,083 --> 01:06:59,250 ඔහු අද ඉතා ආදරණීය බව පෙනේ. ඔහු බීමත්ව සිටීද? 1251 01:07:01,791 --> 01:07:03,500 ඔහු කරන්න හදන්නේ කුමක්ද? 1252 01:07:06,500 --> 01:07:07,416 ඔයා නිදි නේද? 1253 01:07:10,916 --> 01:07:11,833 හේයි! 1254 01:07:15,791 --> 01:07:16,916 බයික් එකේ දූවිලි. 1255 01:07:24,791 --> 01:07:25,708 ඔහු පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 1256 01:07:26,166 --> 01:07:27,083 වඩා හොඳයි. 1257 01:07:27,541 --> 01:07:28,458 බයික් එකට නගින්න. 1258 01:07:29,166 --> 01:07:30,082 ඇයි තාත්තේ? 1259 01:07:30,083 --> 01:07:31,250 අපි බේකරියට යා යුතුයි. 1260 01:07:31,916 --> 01:07:33,333 ඒත් මට පාඩම් කරන්න වෙනවා තාත්තේ. 1261 01:07:39,625 --> 01:07:41,083 ඉදිරියට එන්න. වාඩි වෙන්න 1262 01:07:41,250 --> 01:07:42,166 නෑ... 1263 01:07:42,708 --> 01:07:44,333 අද ඔහු බේකරිය බලා ගනීවි. 1264 01:07:44,666 --> 01:07:46,666 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. අපි තේ බොමු. 1265 01:07:46,875 --> 01:07:48,375 හැබැයි බඩු මෙහෙ වෙයි සර්. 1266 01:07:48,541 --> 01:07:49,958 නිවැරදියි. පැටවීම මෙහි වනු ඇත. 1267 01:07:50,125 --> 01:07:51,458 එය ආරක්ෂිතව බාගෙන එය ඇතුළත තබා ගන්න. 1268 01:07:52,291 --> 01:07:53,208 ඉදිරියට එන්න. 1269 01:07:53,375 --> 01:07:54,207 ඒත් තාත්තේ... 1270 01:07:54,208 --> 01:07:55,583 ආරක්ෂිතව, හරිද? 1271 01:07:56,875 --> 01:07:58,874 හේයි, කොල්ලා. කෝක් දෙකක්. ඉක්මන් කරන්න. 1272 01:07:58,875 --> 01:08:00,749 මෙය වළක්වා ගැනීමට ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගත යුතුය. 1273 01:08:00,750 --> 01:08:01,750 කට වහගෙන බොන්න. 1274 01:08:09,250 --> 01:08:10,166 ලස්සනයි. 1275 01:08:10,750 --> 01:08:11,708 ඉතිරිය බාගන්න. 1276 01:08:12,416 --> 01:08:14,625 මෙහෙ තේ හොඳ නෑ. අපි වෙන තැනක බොමු. 1277 01:08:14,875 --> 01:08:16,041 ආරක්ෂිතව, හරිද? 1278 01:08:17,208 --> 01:08:18,040 තාත්තා... 1279 01:08:18,041 --> 01:08:19,875 හේයි... 1280 01:08:23,541 --> 01:08:25,875 බය වෙන්න එපා. මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ. 1281 01:08:26,458 --> 01:08:27,375 යන්න. 1282 01:08:28,166 --> 01:08:29,083 එය රස්ස්නෙයි. පරිස්සමෙන්. 1283 01:08:29,666 --> 01:08:30,750 මට එක බිත්තරයක් සරෝ. 1284 01:08:30,916 --> 01:08:32,916 එකයි තියෙන්නේ. ඒ අපේ පුතා වෙනුවෙන්. 1285 01:08:34,500 --> 01:08:35,916 - හේයි! - තාත්තා. 1286 01:08:36,375 --> 01:08:37,583 ඔබට බිත්තරය අවශ්‍යද? 1287 01:08:39,875 --> 01:08:42,625 අම්මේ මට බිත්තරේ එපා. තාත්තට දෙන්න. 1288 01:08:42,875 --> 01:08:43,707 එය කන්න. 1289 01:08:43,708 --> 01:08:45,375 ඔබේ පුතා බිත්තරයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි එය ඔහුට හොඳ වුවත්. 1290 01:08:55,083 --> 01:08:56,875 මම හරි වෙන්න ඇති ඔහු මට පහර දීමත් සමඟ. 1291 01:08:57,875 --> 01:09:01,083 ඒත් එයා මගේ බය පාවිච්චි කරනවා මාව ගොඩක් වැඩ කරන්න. 1292 01:09:01,541 --> 01:09:03,416 මම කවදාවත් ඔහුට ගරු කරලා නැහැ. 1293 01:09:03,916 --> 01:09:05,000 ඒක හරිම කලකිරීමක්. 1294 01:09:05,333 --> 01:09:06,833 සියලුම තාත්තලා එකයි. 1295 01:09:07,250 --> 01:09:10,375 කරදර නැහැ. දවසක අපි එයාට බනිමු. 1296 01:09:12,625 --> 01:09:14,958 මේ හැමදේටම එකම හේතුව සොනාල්. 1297 01:09:16,041 --> 01:09:19,291 මම සොනාල්ව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ ආදරයෙන් මාව රවට්ටපු නිසා. 1298 01:09:20,041 --> 01:09:21,250 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1299 01:09:26,583 --> 01:09:29,208 හෙට තමයි දෙන්න තියෙන අන්තිම දවස Alappuzha සංචාරය සඳහා ඔබගේ නම්. 1300 01:09:29,458 --> 01:09:32,125 ගාස්තු නොගෙවූ අය ගෙවන්න වහාම. නැත්නම් අපි ඔයාව ගන්නේ නැහැ. 1301 01:09:32,291 --> 01:09:33,208 මම යන්නම් සර්. 1302 01:09:39,125 --> 01:09:42,041 මම මගේ පළිගන්නේ ඇලප්පුසාවේ. 1303 01:09:46,458 --> 01:09:49,000 හේයි, කොල්ලෝ! නිශ්ශබ්දව යන්න. 1304 01:09:49,250 --> 01:09:50,166 නිහඬයි. 1305 01:09:52,833 --> 01:09:55,291 - ඔබ ප්‍රවීන්ගේ මුහුණ දුටුවාද? - හරියටම! 1306 01:09:55,416 --> 01:09:56,291 හේයි, සොනාල්. 1307 01:09:56,416 --> 01:09:57,625 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා. 1308 01:09:57,875 --> 01:10:00,625 ඇත්තමයි... ගැඹුරින්... මම ඔයාට ආදරෙයි. 1309 01:10:01,791 --> 01:10:04,416 සොනාල්, ඔහු කියන දේ අහන්න එපා. 1310 01:10:05,125 --> 01:10:06,041 මම තමයි trend එක. 1311 01:10:06,166 --> 01:10:08,375 - මම ඔබට ඇලපි අවට පෙන්වන්නද? - සොනාල්. 1312 01:10:08,625 --> 01:10:10,958 - ඇයි අපිට බස් එක ඇතුලේ ලෙන්ගතු වෙන්න බැරි? - බස්? 1313 01:10:11,166 --> 01:10:12,540 බස් එකද? මෝඩ කොල්ලා. 1314 01:10:12,541 --> 01:10:14,249 අපි යමු කේරළ බෝට්ටුවට... 1315 01:10:14,250 --> 01:10:16,250 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි ඔබ බැස යන විට, ආදරණීය. 1316 01:10:16,375 --> 01:10:17,958 ඩාලිං, හාහ්? නැහැ, ඇය මගේ පෙම්වතියයි. 1317 01:10:18,125 --> 01:10:19,208 මට ඔයාගේ අත් දෙන්න, පැටියෝ. 1318 01:10:20,000 --> 01:10:21,791 - ඇය කිරි කිරි සිල්ක්, මචෝ. - සේද? 1319 01:10:22,041 --> 01:10:25,875 අනේ සොනාල්... අනේ සොනාල්... අනේ සොනාල්... 1320 01:10:26,000 --> 01:10:27,041 - යාලුවනේ... - කරුණාකර, සොනාල්. 1321 01:10:27,500 --> 01:10:29,375 කෙල්ලෙක් එක්ක මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ? 1322 01:10:30,291 --> 01:10:32,000 පිරිමි ළමයෙකුට මේ වගේ වධ හිංසා කළොත්? 1323 01:10:32,541 --> 01:10:33,457 ඒක වැරදියි නේද? 1324 01:10:33,458 --> 01:10:34,625 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1325 01:10:35,375 --> 01:10:36,291 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1326 01:11:13,583 --> 01:11:20,250 ආලන්කුඩි, වේලන්කුඩි... 1327 01:11:20,416 --> 01:11:21,875 එකමුතුවේ සුන්දර දේශයක් 1328 01:11:22,083 --> 01:11:24,583 ආලන්කුඩි, වේලන්කුඩි එකමුතුකමේ සුන්දර දේශයක් 1329 01:11:24,958 --> 01:11:30,333 අලප්පුසා වෙළඳපොලේ අත්වැල් බැඳගනිමු 1330 01:11:30,541 --> 01:11:33,208 අනේ jasmine විකුණපු කෙල්ල කුට්ටනාද්වෙළඳපොලවල 1331 01:11:33,375 --> 01:11:35,750 ඔබේ මිනිසාගේ උරහිස මත ඔබේ අත් තබන්න ඔබේ ජැස්මින්විකිණීමෙන් පසු 1332 01:12:09,708 --> 01:12:12,540 පිරිමි ළමයි ගොඩක් භයානකයි ඔවුන්ට කරදර කරන්න එපා 1333 01:12:12,541 --> 01:12:15,166 නපුරු ඇසෙන් මිදීමට වට්ටක්කා ගෙඩියක් කඩා දමන්න 1334 01:12:15,291 --> 01:12:17,874 මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි නමුත් මම ක්‍රැක්කි 1335 01:12:17,875 --> 01:12:21,166 මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි මම යක්ෂයෙක්මි 1336 01:12:32,375 --> 01:12:35,041 අනේ jasmine විකුණපු කෙල්ල කුට්ටනාද්වෙළඳපොලවල 1337 01:12:35,208 --> 01:12:37,958 ඔබේ මිනිසාගේ උරහිස මත ඔබේ අත් තබන්න ඔබේ ජැස්මින්විකිණීමෙන් පසු 1338 01:13:04,208 --> 01:13:05,125 සමාවෙන්න. 1339 01:13:05,583 --> 01:13:06,833 ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද? 1340 01:13:13,958 --> 01:13:15,958 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි අඬන්නේ? 1341 01:13:17,958 --> 01:13:18,875 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1342 01:13:19,791 --> 01:13:21,500 කොල්ලෝ මට හුගක් බනිනවා. 1343 01:13:22,333 --> 01:13:23,666 මට ඒක දරාගන්න බෑ. 1344 01:13:24,125 --> 01:13:25,833 මට ගෙදර යන්න ඕන. 1345 01:13:26,166 --> 01:13:28,166 ඔබව සමච්චල් කරනවාද? WHO? 1346 01:13:28,458 --> 01:13:31,291 මම කලෛවානිට ආදරය කළා... 1347 01:13:31,875 --> 01:13:34,875 නමුත් ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ චිකන් බිරියානිය 1348 01:13:35,291 --> 01:13:38,125 ඇයට මාව අමතක වෙලා, මම ඇය වෙනුවෙන් එය ලබා ගත්තද 1349 01:13:38,333 --> 01:13:41,291 මම ඔබව පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි ඔබ වාඩි වී සිටින විට නියපොත්තකින් ... 1350 01:13:42,625 --> 01:13:43,791 ස්තුතියි... 1351 01:13:44,250 --> 01:13:45,166 හේයි, මෝඩයා! 1352 01:13:46,250 --> 01:13:48,166 ඇයි කනගා? ඔබ ගීතයට කැමති නැද්ද? 1353 01:13:48,458 --> 01:13:50,208 ඒයි... කෙල්ලෙක් එක්ක මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ? 1354 01:13:50,416 --> 01:13:51,750 - ඔයාට තේරුමක් නැද්ද? - හේයි! 1355 01:13:52,333 --> 01:13:53,665 හේයි! ඉන්න යාලුවනේ. 1356 01:13:53,666 --> 01:13:54,791 - ඇය ඔබට දොස් කියනවා. - කනගා... 1357 01:13:55,083 --> 01:13:57,250 ඇය කළ දේ ඔබ දන්නේ නැත. අනවශ්‍ය ලෙස කතා නොකරන්න. 1358 01:13:57,500 --> 01:13:59,958 - හේයි... ඔබ ආධාරයට කෙනෙක් ගෙනාවාද? - හේයි! 1359 01:14:00,291 --> 01:14:01,333 ඇය කුමක් කළත්, 1360 01:14:01,541 --> 01:14:03,332 ඔබේ හැසිරීම ලාභයි. 1361 01:14:03,333 --> 01:14:04,665 ඔයා පොඩි... ඒයි! 1362 01:14:04,666 --> 01:14:06,708 ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. මම ඔයාගේ කට කඩනවා. 1363 01:14:06,833 --> 01:14:08,708 ඔහ්! ඔයා මගේ කට කඩනවා නේද? 1364 01:14:09,000 --> 01:14:10,124 ඒක කරන්න. එය වහාම කරන්න. 1365 01:14:10,125 --> 01:14:12,083 ඔහ්, මගේ! මම ඔයාට ඇත්තටම ගහන්නම් කෙල්ලේ. 1366 01:14:13,375 --> 01:14:15,333 PT ගුරුවරයා! PT ගුරුවරයා! 1367 01:14:15,458 --> 01:14:16,666 ඇය ඔහුට මෙසේ කතා කරන්නේ ඇයි? 1368 01:14:17,375 --> 01:14:18,291 PT ගුරුවරයා! 1369 01:14:18,416 --> 01:14:19,833 හේයි! ඔහු අමතන්න ... 1370 01:14:20,083 --> 01:14:21,166 ඕක නවත්තන්න නැත්තම් මම ඔයාට ගහනවා. 1371 01:14:21,625 --> 01:14:22,541 මම ඔබේ කට කඩන්නෙමි. 1372 01:14:22,916 --> 01:14:25,041 ඇය අපට තර්ජනය කරනවා. නමුත් ඔබ ඇයව අත්හැරියා. 1373 01:14:26,416 --> 01:14:28,291 මේ වගේ කොල්ලෝ සමඟ කටයුතු කළ යුතුය. 1374 01:14:28,625 --> 01:14:29,541 බය වෙන්න එපා. 1375 01:14:30,458 --> 01:14:31,375 හේයි! මාව දාලා යන්න. 1376 01:14:31,875 --> 01:14:34,000 ඇය අපට සමච්චල් කරයි. ඒත් ඔයාලා කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1377 01:14:34,708 --> 01:14:36,583 PT ටීචර් දැනටමත් අපිත් එක්ක තරහයි. 1378 01:14:36,750 --> 01:14:38,291 අපි අහු උනොත්, ඔහු අපේ ජීවිත විනාශ කරයි. 1379 01:14:39,208 --> 01:14:42,708 හේයි, සොනාල්ව අවසන් කිරීම නොවේ මට තවත් ලොකු දෙයක්. 1380 01:14:43,125 --> 01:14:44,749 අපි මුලින්ම කනගවල්ලිව ඉවර කරන්න ඕන. 1381 01:14:44,750 --> 01:14:45,791 ඔබ හරි. 1382 01:14:46,041 --> 01:14:47,291 ඇය මට සමච්චල් කරන්නේ කෙසේද? 1383 01:14:47,958 --> 01:14:49,916 හේයි, අපි ඇයව අවසන් කරනවා. 1384 01:14:50,708 --> 01:14:54,166 අපි ඇයව අවසන් කරනවා. අපි ඒක කරනවා. 1385 01:14:54,708 --> 01:14:57,666 අපි නැවත පාසලට පැමිණි පසු, අපි එය කරමින් සිටිමු. 1386 01:14:57,875 --> 01:14:58,708 නැහැ, ඔයාට බැහැ. 1387 01:14:59,000 --> 01:15:02,041 12 වැනි ශ්‍රේණියෙන් පමණක් ලබා ගත නොහැක හරියට ඔයා 11 පන්තියෙදි කළා වගේ. 1388 01:15:02,291 --> 01:15:04,875 ඔබේ සමාධිය විය යුතුය ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතුවලදී පමණි. 1389 01:15:05,041 --> 01:15:07,541 - ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතුවලදී පමණක්... - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. 1390 01:15:07,666 --> 01:15:09,500 ඇය කිසි විටෙකත් කතා කිරීම නවත්වන්නේ නැත. 1391 01:15:09,708 --> 01:15:11,624 මම දවසක පළිගන්නවා. 1392 01:15:11,625 --> 01:15:14,833 එය ඉතා අනපේක්ෂිත ය ... 1393 01:15:15,000 --> 01:15:17,166 වැදගත්. 1394 01:15:17,375 --> 01:15:18,750 විදුහල්පතිතුමා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1395 01:15:19,833 --> 01:15:23,208 අවසාන අනතුරු ඇඟවීම. PT ගුරුවරයා ඔබ දෙස බලා සිටී. 1396 01:15:23,500 --> 01:15:24,416 සර්... 1397 01:15:25,583 --> 01:15:26,500 පාසල විසිරී යයි! 1398 01:15:27,458 --> 01:15:28,290 ඒයි, මේ කවුද? 1399 01:15:28,291 --> 01:15:30,083 මගේ නැන්දා. මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි. 1400 01:15:30,416 --> 01:15:32,290 - ඇය හරිම ලස්සනයි. - ඇය මාව බලාගත්තා. 1401 01:15:32,291 --> 01:15:33,625 එයාට මොකද? 1402 01:15:34,875 --> 01:15:37,500 ඔවුන්ගේ ගැටලුව කුමක්ද? කාර්ය මණ්ඩලය නිතරම අපට කරදර කරන්නේ ඇයි? 1403 01:15:37,833 --> 01:15:39,083 ඇයි විදුහල්පති අපිට කරදර කරන්නේ? 1404 01:15:39,250 --> 01:15:41,583 මේක සාධාරණ නැහැ. මම අම්මව ගේන්න යනවා. 1405 01:15:41,791 --> 01:15:44,083 ඒක කරන්න. ඔබට TC ලැබෙනු ඇත. ඒක අරන් යන්න. 1406 01:15:44,416 --> 01:15:46,083 ඇයි TC? අපි කරපු වරද මොකක්ද? 1407 01:15:46,333 --> 01:15:48,750 ඒයි... ඔයා විතරද මෙතන ඉන්නේ? 1408 01:15:49,041 --> 01:15:49,915 අපිත් ඉන්නවා. 1409 01:15:49,916 --> 01:15:52,208 නිශ්ශබ්ද... 1410 01:15:53,875 --> 01:15:54,875 නිශ්ශබ්දද? 1411 01:15:58,500 --> 01:16:00,874 හේයි නෑ... පාලනය... පාලනය... 1412 01:16:00,875 --> 01:16:03,250 - ඒක කරන්න එපා. - එය ඇයට අවසන්. 1413 01:16:03,458 --> 01:16:05,790 - නෑ, ඒක කරන්න එපා. - අපට සවන් දෙන්න. 1414 01:16:05,791 --> 01:16:07,500 මේ මගේ තාත්තා. මගේ වීරයා. 1415 01:16:07,750 --> 01:16:09,375 - එයා හුරතල් නේද? - තාත්තා? 1416 01:16:09,583 --> 01:16:10,415 යාලුවනේ... 1417 01:16:10,416 --> 01:16:11,707 කන්ගාගේ තාත්තා තට්ටය. 1418 01:16:11,708 --> 01:16:13,875 කුමක් ද? බැල්ඩියෙක්ද? 1419 01:16:15,875 --> 01:16:19,083 - යන්න... - කනගා, කරුණාකර ... 1420 01:16:19,583 --> 01:16:20,875 - එයාගේ තාත්තා තට්ටයි මචන්. - හේයි! 1421 01:16:21,041 --> 01:16:22,333 ඔබ මගේ පියාට විහිළු කළොත්, මම ගුරුවරයාට දන්වන්නම්. 1422 01:16:22,625 --> 01:16:23,665 අපි ක්‍රිකට් ගහමු මචන්. 1423 01:16:23,666 --> 01:16:26,124 නමුත් බිම තෙත් වේ. ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කොහේද? 1424 01:16:26,125 --> 01:16:27,916 අපිට කනගගෙ තාත්තගෙ ඔළුව තියෙනවා. 1425 01:16:28,708 --> 01:16:30,416 පලයන්, මෝඩයා. මගේ තාත්තාට සමච්චල් කරන්න එපා. 1426 01:16:31,291 --> 01:16:33,040 මගේ තාත්තාට විහිළු කරන්න එපා. 1427 01:16:33,041 --> 01:16:37,541 බැල්ඩි... බෝල්ඩි... බෝල්ඩි... 1428 01:16:38,458 --> 01:16:39,583 ඔහ්, නැහැ! ගුරුවරයා මෙහි සිටී! 1429 01:16:44,750 --> 01:16:46,750 හේයි, ඔයා හිතන්නේ එයා අපිව දැක්කද? 1430 01:16:47,000 --> 01:16:48,333 එයා එහෙම කළා නම් අපි මැරිලා. 1431 01:16:49,666 --> 01:16:51,250 පොත් එළියට ගන්න! 1432 01:16:53,541 --> 01:16:55,833 ඔයා දන්නවද පාඩම මොකක්ද කියලා මම උගන්වන්න යන්නේ? 1433 01:16:56,250 --> 01:16:57,583 ඇයි ඒ කෙල්ල වැතිරිලා ඉන්නේ. 1434 01:16:59,291 --> 01:17:00,624 ඇය හිස පහත් කළාය සරල විහිළුවක් සඳහා. 1435 01:17:00,625 --> 01:17:03,166 ඔයා මැරිලා මචන්. 1436 01:17:03,333 --> 01:17:04,165 මම? 1437 01:17:04,166 --> 01:17:09,207 ඔයා කිව්වා අපිට පුළුවන් කියලා එයාගේ තාත්තාගේ ඔළුව උඩ ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරනවා. 1438 01:17:09,208 --> 01:17:11,583 හේයි! ඒ මම නෙවෙයි. ඒ ඔහුය. 1439 01:17:11,750 --> 01:17:12,833 නැහැ, ඒ ඔබයි. 1440 01:17:13,041 --> 01:17:14,416 නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි. 1441 01:17:14,541 --> 01:17:18,832 - ඔබ ඇගේ පියාගේ තට්ට හිසට විහිළු කළා. - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 1442 01:17:18,833 --> 01:17:19,833 ඒ ඔයා... 1443 01:17:21,416 --> 01:17:22,333 එය ඔබ විය. 1444 01:17:22,708 --> 01:17:23,708 එය ඔබ විය. 1445 01:17:23,875 --> 01:17:24,749 එය ඔබ විය. 1446 01:17:24,750 --> 01:17:28,375 - ඒයි... නෑ... නෑ... නෑ... - හේයි! 1447 01:17:30,625 --> 01:17:31,750 හේයි කෙල්ලේ. නැගිටින්න. 1448 01:17:34,083 --> 01:17:35,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 1449 01:17:35,750 --> 01:17:36,666 ඇයි අඬන්නේ? 1450 01:17:37,916 --> 01:17:38,958 අපි ඉවරයි. 1451 01:17:40,541 --> 01:17:41,625 පිරිමි ළමයින් ඔබට විහිළු කළාද? 1452 01:17:42,166 --> 01:17:43,625 මට කියන්න. මම ඒවා ගන්නම් විදුහල්පතිතුමාට. 1453 01:17:51,333 --> 01:17:52,583 කනගා... 1454 01:17:53,833 --> 01:17:54,750 සර්... 1455 01:17:57,541 --> 01:17:58,833 මට හිසරදයක් තියෙනවා. 1456 01:17:59,250 --> 01:18:00,875 මට වෛද්‍ය කාමරය භාවිතා කළ හැකිද? 1457 01:18:01,583 --> 01:18:02,415 හේයි කෙල්ලේ. 1458 01:18:02,416 --> 01:18:03,791 හිසේ කැක්කුමට අඬන්නේ ඇයි? 1459 01:18:04,041 --> 01:18:05,583 - ඔයාට ගිහින් පෙත්තක් ගන්න පුළුවන්. - ස්තූතියි, සර්. 1460 01:18:06,250 --> 01:18:08,083 ඇය ඉංග්‍රීසියෙන් අවසර ඉල්ලනවා දෙමළ ගුරුවරයාට. 1461 01:18:09,125 --> 01:18:13,458 - අද අපි බලන්න යන්නේ ... - මචන්... 1462 01:18:13,666 --> 01:18:15,375 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඇය ඔබව රැවටුවේ නැත. 1463 01:18:15,791 --> 01:18:16,708 ඇයට තිබුණා නම් ... 1464 01:18:18,708 --> 01:18:20,333 අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට TC. 1465 01:18:28,333 --> 01:18:30,500 ඇයි එයා මාව එලෙව්වේ නැත්තේ මචන්? 1466 01:18:31,166 --> 01:18:32,916 - WHO? - කනගා... 1467 01:18:33,708 --> 01:18:35,333 ඇය නිතරම මෝඩ දේවල් ගැන පැමිණිලි කරයි. 1468 01:18:35,625 --> 01:18:38,082 නමුත් ඇය පැමිණිලි නොකළේ ඇයි? ඇයට තිබිය හැකි වුවද? 1469 01:18:38,083 --> 01:18:40,416 - සමහරවිට ඔයා එයාගේ තාත්තා වගේ වෙන්න පුළුවන්. - හේයි! 1470 01:18:41,125 --> 01:18:42,833 එතකොට මොකක්ද? මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1471 01:18:43,625 --> 01:18:44,625 කෙලින්ම ඇගෙන් අහන්න. 1472 01:18:45,041 --> 01:18:47,125 ඔහු මෝඩ ප්‍රශ්න වලින් මට වද දෙනවා. 1473 01:18:47,250 --> 01:18:48,458 - හේයි එන්න. - ඉන්න! 1474 01:18:58,541 --> 01:18:59,665 සමාවෙන්න කනගා. 1475 01:18:59,666 --> 01:19:01,500 - ඔබේ පියාට සමච්චල් කිරීම වැරැද්දකි. - නවත්තන්න ප්‍රවීන්. 1476 01:19:02,208 --> 01:19:03,208 ඔයා මට කතා කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා. 1477 01:19:06,541 --> 01:19:07,791 උබ මගේ තාත්තට විහිලු කලා මචන්. 1478 01:19:09,500 --> 01:19:12,791 දැන් හැමෝම දන්නවා මගේ තාත්තා තට්ටය හැදිලා කියලා. 1479 01:19:15,625 --> 01:19:17,041 ඔයා හිනාවෙනවද ප්‍රවීන්? 1480 01:19:17,166 --> 01:19:19,666 - නැහැ, මම ඇත්තටම හිනා වුණේ නැහැ. - නැහැ, ඔබ කළා. 1481 01:19:21,416 --> 01:19:23,958 මම මා විසින්ම ලිස්සා යා යුතුය ඔබව අත්හැරීම සඳහා. 1482 01:19:24,375 --> 01:19:25,291 මකබෑවිලා පලයන්! 1483 01:19:28,291 --> 01:19:29,208 හේ කනගා... 1484 01:19:29,625 --> 01:19:30,791 ඇයි ඔයා මාව එලෙව්වේ නැත්තේ? 1485 01:19:35,541 --> 01:19:37,916 නැහැ, ඔයාට මම ගැන පැමිණිලි කරන්න තිබුණා. 1486 01:19:38,291 --> 01:19:39,625 ඒත් ඇයි ඔයා නොකලේ? 1487 01:19:48,250 --> 01:19:49,375 මම දන්නේ නැහැ ප්‍රවීන්. 1488 01:19:49,708 --> 01:19:50,625 මින්පසු මට කතා කරන්න එපා. 1489 01:19:55,375 --> 01:19:56,958 අනේ, මගේ කහ බැලූනය 1490 01:19:57,208 --> 01:19:58,875 ඔබ අලංකාර සැලුන් එකක් 1491 01:19:59,166 --> 01:20:01,750 එන්න, මගේ සිසිලන කොමඩු 1492 01:20:02,791 --> 01:20:04,291 O my beauty buffoon 1493 01:20:04,708 --> 01:20:06,125 O my sweet body cologne 1494 01:20:06,541 --> 01:20:09,125 අවුල් සහගත ජීවිතයක් සුන්දර ගායනයකට හැරේ 1495 01:20:09,250 --> 01:20:11,958 කනගා මමයි මේ ප්‍රශ්නය පටන් ගත්තේ. 1496 01:20:12,166 --> 01:20:13,291 මේ අවුලට මම වගකිව යුතුයි. 1497 01:20:13,625 --> 01:20:15,915 බලන්න. මට විසඳුමක් තියෙනවා. 1498 01:20:15,916 --> 01:20:19,125 අපි ඔයාගේ තාත්තව අරන් යමු මගේ ප්‍රදේශයේ විග් කඩයකට. 1499 01:20:19,250 --> 01:20:20,375 අපි සියලුම විග් අත්හදා බලන්නෙමු. 1500 01:20:20,500 --> 01:20:22,875 හරි එකත් එක්ක, ඔහු තවදුරටත් තට්ටය නොවනු ඇත. 1501 01:20:24,708 --> 01:20:29,416 ඔබ මගේ දිදුලන දිවා මගේ හදවත කම්පා කළේ කවුද? 1502 01:20:29,666 --> 01:20:32,041 එන්න, මගේ සැර තැළුණු බිත්තරය 1503 01:20:32,166 --> 01:20:35,583 වැඩි දුර ඉබාගාතේ යන්න එපා, මගේ සුන්දරත්වය 1504 01:20:35,750 --> 01:20:39,375 ඔබේ ලැජ්ජාව මා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර ඇත 1505 01:20:40,250 --> 01:20:43,833 මම ධනුෂ්ගේ ක්‍රමයට කැමතියි 3 චිත්‍රපටයේ ඔහුගේ කොණ්ඩයට ආදරය කරයි. 1506 01:20:45,041 --> 01:20:46,208 ධනුෂ්? 1507 01:20:48,083 --> 01:20:49,333 - ස්තූතියි. - ජනනි. 1508 01:20:54,958 --> 01:20:58,125 මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරයි 1509 01:20:58,750 --> 01:21:01,916 ඔබ මගේ ජීවිතය නැවත හැඩගස්වන විට පවා 1510 01:21:02,416 --> 01:21:05,458 මම දිගටම ඔබේ මාවත අනුගමනය කරමි 1511 01:21:06,083 --> 01:21:09,000 සරල බැල්මකින් 'ඔව්' මට අවශ්‍ය වන්නේ 1512 01:21:09,125 --> 01:21:12,583 මම නැවත ඉපදුනා වගේ දැනෙනවා 1513 01:21:12,833 --> 01:21:16,333 ඔබේ ලස්සන සිනහව මගේ හදවත සුවපත් කරයි 1514 01:21:16,458 --> 01:21:20,041 මගේ ආදරය ඔබට කතා කරයි, මගේ කනගා 1515 01:21:20,208 --> 01:21:23,666 මාව පසෙකට දමන්න එපා, මගේ ආදරය 1516 01:21:23,833 --> 01:21:28,583 ඔබ මගේ දිදුලන දිවා මගේ හදවත කම්පා කළේ කවුද? 1517 01:21:28,791 --> 01:21:31,249 එන්න, මගේ සැර තැළුණු බිත්තරය 1518 01:21:31,250 --> 01:21:34,750 වැඩි දුර ඉබාගාතේ යන්න එපා, මගේ සුන්දරත්වය 1519 01:21:34,916 --> 01:21:39,458 ඔබේ ලැජ්ජාව මා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර ඇත 1520 01:21:42,333 --> 01:21:43,250 මගේ ආදරය 1521 01:21:46,000 --> 01:21:47,250 මගේ අලංකාරය 1522 01:21:49,833 --> 01:21:53,166 ඇගේ ලජ්ජාව මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල්වනවා 1523 01:22:08,083 --> 01:22:09,000 හේ කනගා... 1524 01:22:09,416 --> 01:22:10,790 ඇයි ඔබ වතුර ගන්නේ? 1525 01:22:10,791 --> 01:22:13,208 - මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්. මට දෙන්න. - මම ඒක කරන හැටි දන්නවා, ප්‍රවීන්! 1526 01:22:13,333 --> 01:22:14,833 හොඳයි, නමුත් ඇයි ... 1527 01:22:23,083 --> 01:22:24,000 ප්‍රවීන්... 1528 01:22:32,625 --> 01:22:34,208 - මෙන්න, කනගා. එය කන්න. - ස්තූතියි. 1529 01:22:34,916 --> 01:22:36,958 - ඔයාට කොහොම ද? - මට ඇත. ඔබට එය මුලින්ම තිබේ. 1530 01:22:37,583 --> 01:22:39,833 නෑ ප්‍රවීන්. මට මේ තරම් කන්න බැහැ. 1531 01:22:40,708 --> 01:22:42,333 මේක share කරමු. 1532 01:22:43,500 --> 01:22:44,416 හරි හරී. 1533 01:22:45,333 --> 01:22:46,833 ස්තුතියි දෙවියනේ. 1534 01:22:49,541 --> 01:22:52,499 මේක නිර්මාංශ බිරියානියක් කනගා. 1535 01:22:52,500 --> 01:22:54,790 ඔබ නිර්මාංශිකයෙක් නොවේද? මම ඔබ වෙනුවෙන් කුෂ්කාක් ගන්නද? 1536 01:22:54,791 --> 01:22:55,791 ඒයි, මෝඩයා. 1537 01:22:57,458 --> 01:23:00,666 මට ඇත්තටම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය නිර්මාංශ නොවන බුරියානි. 1538 01:23:00,833 --> 01:23:01,750 ඔහ්! 1539 01:23:01,916 --> 01:23:03,541 ඒත් මගේ කට්ටිය ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1540 01:23:04,250 --> 01:23:06,415 - මම නිතරම මේ මාර්ගයෙන් ගෙදර යනවා. - හරි හරී. 1541 01:23:06,416 --> 01:23:08,875 මම නිතරම දකිනවා ඔබ බුරියානි කනවා ඔබේ මිතුරන් සමඟ මෙහි. 1542 01:23:09,583 --> 01:23:11,332 ඉතින්, මට නිතරම අවශ්ය විය නිර්මාංශ බුරියානි කන්න. 1543 01:23:11,333 --> 01:23:13,000 හරි හරී. දැන් කන්න. 1544 01:23:13,916 --> 01:23:15,666 මේක කන්න. මෙම කෑල්ල හොඳ රසයක් වනු ඇත. 1545 01:23:16,416 --> 01:23:17,416 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 1546 01:23:18,333 --> 01:23:20,208 මේක කන්නේ කොහොමද? 1547 01:23:20,958 --> 01:23:21,958 මේ මොකක්ද කනගා? 1548 01:23:22,416 --> 01:23:24,250 මුලින්ම කුකුල් මස් ගන්න. හරි හරී? 1549 01:23:24,958 --> 01:23:26,041 - ඊට පස්සේ බිත්තර ටිකක්. - හරි හරී. 1550 01:23:26,375 --> 01:23:29,291 ළූණු සහ බටු ටිකක් එකතු කරන්න... 1551 01:23:29,583 --> 01:23:31,041 ඊට පස්සේ චිකන් 65 කෑල්ලක්. 1552 01:23:31,375 --> 01:23:33,333 ඒවගේම හැම දෙයක්ම ඔයාගෙ ඇතුලට දාන්න... 1553 01:23:43,833 --> 01:23:45,958 මම කියන්නේ මෙහෙමයි කන්න ඕනේ. 1554 01:23:51,625 --> 01:23:52,541 එය කොහොම ද? 1555 01:23:54,291 --> 01:23:55,208 එය විශිෂ්ටයි. 1556 01:23:55,500 --> 01:23:56,416 ස්තුතියි. 1557 01:24:04,041 --> 01:24:04,958 මේක කන්න. 1558 01:24:06,875 --> 01:24:09,416 අද ඉඳන් ඔයයි මමයි මේ බල්ලයි... 1559 01:24:09,583 --> 01:24:11,875 අපි කල්ලියක්. එය කොහොම ද? 1560 01:24:12,416 --> 01:24:13,333 සුපිරි. 1561 01:24:14,375 --> 01:24:15,916 අපි ඔහුට නමක් දිය යුතුයි. 1562 01:24:16,833 --> 01:24:17,875 අපි ඔහුව නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1563 01:24:19,166 --> 01:24:20,208 අපි ඔහුට උන්නික්‍රිෂ්ණන් යන නම දෙමු. 1564 01:24:20,458 --> 01:24:22,125 ඔව්! හොඳ එකක් නෙවෙයි. 1565 01:24:22,250 --> 01:24:23,875 ආයුබෝවන්. ඒ මගේ අප්පච්චිගේ නම. 1566 01:24:24,375 --> 01:24:26,583 බල්ලාට ඔබේ පියාගේ නම නම් කරන්නේ ඇයි? 1567 01:24:26,833 --> 01:24:28,416 ඔහු ඇමතීම පහසු වනු ඇත. 1568 01:24:29,500 --> 01:24:32,291 ඔබට ඇත්තේ මාස දෙකක් පමණි ඔබේ විභාග සඳහා, සිසුන්. 1569 01:24:32,416 --> 01:24:34,333 එබැවින්, ඔබේ අවධානය යොමු කළ යුතුය ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතුවල පමණක් සිටින්න. 1570 01:24:34,458 --> 01:24:35,332 - හරි හරී? - මැඩම්. 1571 01:24:35,333 --> 01:24:36,333 - ඔව්? - චක්රලේඛය. 1572 01:24:38,666 --> 01:24:39,708 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1573 01:24:40,333 --> 01:24:44,000 ශිෂ්‍යයන්, මම ඔබ සැමට අසුබ ආරංචියක් දෙන්නෙමි. 1574 01:24:45,375 --> 01:24:47,500 අප වාර්තාකරු අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත. 1575 01:24:48,000 --> 01:24:48,832 - අපොයි නැහැ! - ඉතින්... 1576 01:24:48,833 --> 01:24:50,583 ඔබට අද දින භාගයක් නිවාඩු. 1577 01:24:50,750 --> 01:24:51,791 හෙට නිවාඩු. 1578 01:24:55,833 --> 01:24:57,541 හේයි, මෝඩයෝ! 1579 01:24:58,041 --> 01:24:59,665 ගැන මම ඔයාට කිව්වා විතරයි වාර්තාකරු මියගොස් ඇත. 1580 01:24:59,666 --> 01:25:01,083 ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම ඒකට හිනා වෙනවා. 1581 01:25:01,208 --> 01:25:02,125 මෙතනින් යන්න! 1582 01:25:02,708 --> 01:25:04,125 සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි! 1583 01:25:04,250 --> 01:25:05,166 හේයි! 1584 01:25:05,500 --> 01:25:07,875 අපේ අම්මලා තාත්තලා දන්නේ නැහැ අපිට දවස් භාගයක් නිවාඩු තියෙනවා කියලා. 1585 01:25:08,041 --> 01:25:09,040 ඔව්. 1586 01:25:09,041 --> 01:25:10,541 එතකොට අපිට ඕන තැනකට යන්න පුළුවන් නේද? 1587 01:25:10,791 --> 01:25:12,082 හේයි... 1588 01:25:12,083 --> 01:25:14,250 මට තව සැලසුමක් තියෙනවා මචන්. 1589 01:25:14,708 --> 01:25:17,000 ඔයාට මාව ගෙදර එන්න ඕනද? ඇයි ප්‍රවීන්? 1590 01:25:17,500 --> 01:25:18,416 මොකද... 1591 01:25:18,750 --> 01:25:20,958 - අද මගේ අම්මාගේ උපන් දිනයයි. - ඔහ්! 1592 01:25:21,125 --> 01:25:22,625 මගේ තාත්තා බේකරියේ. 1593 01:25:22,916 --> 01:25:24,041 මම ඉස්කෝලේ ඉන්නේ. 1594 01:25:24,625 --> 01:25:26,583 මගේ අම්මාට දැනේවි ගෙදර තනිවෙලා, කනගා. 1595 01:25:27,250 --> 01:25:30,166 අපි කේක් එකක් අරන් ගෙදර ගෙනියොත් ඇයව පුදුම කිරීමට, 1596 01:25:30,583 --> 01:25:32,208 අම්මා ගොඩක් සතුටු වෙයි! 1597 01:25:32,541 --> 01:25:34,333 - ඔබ හරි. - ඔව්. 1598 01:25:34,625 --> 01:25:35,833 - අපි යමු, ප්‍රවීන්. - හරි හරී. 1599 01:25:36,000 --> 01:25:37,791 - අපි ඔබේ මව පුදුම කරමු. - ඔව්. 1600 01:25:38,375 --> 01:25:39,958 - සුපිරි අදහසක්, ප්‍රවීන්. - ඒයි, කනගා. 1601 01:25:40,833 --> 01:25:42,499 - අපි යනවා. ආයුබෝවන්. - හරි, ආයුබෝවන්. 1602 01:25:42,500 --> 01:25:43,832 හේයි ඉන්න... 1603 01:25:43,833 --> 01:25:44,833 විනාඩියක් විතරයි. 1604 01:25:46,333 --> 01:25:47,250 ප්‍රවීන්... 1605 01:25:47,708 --> 01:25:49,416 අපි දෙන්නා යනවා වෙනුවට ඔබේ නිවසට, 1606 01:25:49,625 --> 01:25:53,208 ඔබේ මව සතුටින් සිටිනු ඇත අපි හැමෝම එකට ගියොත් නේද? 1607 01:25:54,125 --> 01:25:55,041 කොහොමද මගේ අදහස? 1608 01:25:57,416 --> 01:25:58,333 සුපිරි. 1609 01:25:59,000 --> 01:25:59,916 සුපිරි නේද? 1610 01:26:00,291 --> 01:26:01,500 - අපි හැමෝම යමු. - හරි හරී. 1611 01:26:02,583 --> 01:26:07,457 - ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... - ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... 1612 01:26:07,458 --> 01:26:12,124 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... 1613 01:26:12,125 --> 01:26:13,125 කේක් එක කපන්න අම්මේ. 1614 01:26:20,166 --> 01:26:21,250 කනගා කේක් එක කන්න. 1615 01:26:27,166 --> 01:26:28,500 - මටත් ඒක ඕන. - නිශ්ශබ්ද. 1616 01:26:28,708 --> 01:26:29,625 ඔබ සැමට එය තිබේ. 1617 01:26:30,041 --> 01:26:31,291 එන්න අපි කමු. 1618 01:26:31,541 --> 01:26:32,916 ඔබ! මා සමග එන්න. 1619 01:26:34,500 --> 01:26:35,333 යන්න. 1620 01:26:35,625 --> 01:26:36,541 ඒ මොකක්ද අම්මේ? 1621 01:26:36,750 --> 01:26:39,375 අද මගේ උපන් දිනය නොවේ. ඇයි ඔයා මට කේක් කපන්න හැදුවේ? 1622 01:26:39,500 --> 01:26:41,000 අද ඔයාගේ උපන්දිනේ අම්මේ. 1623 01:26:41,333 --> 01:26:42,666 ප්‍රශ්න අහන්න එපා හරිද? 1624 01:26:43,333 --> 01:26:44,708 - හරි... - කනගා... 1625 01:26:45,500 --> 01:26:47,541 - මම ගිහින් ජූස් එකක් අරන් එන්නම්. - හරි මචන්. 1626 01:26:48,750 --> 01:26:49,666 හේයි! 1627 01:26:50,000 --> 01:26:51,957 ඔහු කේක් එකෙන් කනගාව විශ්මයට පත් කරයිද? මම ගෙදර එන්න කලින්? 1628 01:26:51,958 --> 01:26:53,166 පරිස්සමෙන් කොල්ලා. 1629 01:26:54,500 --> 01:26:56,416 - පරිස්සමින්, කරුණාකර. - මම පරිස්සම් වෙමි. 1630 01:26:57,000 --> 01:26:58,625 හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1631 01:26:59,000 --> 01:27:01,208 යුෂ සහ කෙටි ආහාර බෙදා දෙන්න. 1632 01:27:01,541 --> 01:27:02,500 හරි හරී. 1633 01:27:02,625 --> 01:27:03,666 - ඉඳ ගන්න. - සහ... 1634 01:27:06,583 --> 01:27:07,875 අර කෙල්ල ඔතන. 1635 01:27:08,708 --> 01:27:09,625 නිහඬව ඉන්න. 1636 01:27:10,708 --> 01:27:13,000 ඇයට සියලුම යුෂ දෙන්න. 1637 01:27:13,166 --> 01:27:14,083 ඇයි? 1638 01:27:14,333 --> 01:27:15,458 ඇයි ප්‍රශ්න අහන්නේ? 1639 01:27:15,875 --> 01:27:17,541 දැන් යන්න. මේක තියාගන්න. 1640 01:27:17,750 --> 01:27:19,290 ඇයි ඔබ නිරන්තරයෙන් මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද? 1641 01:27:19,291 --> 01:27:21,708 - ඔයා දන්නවද මම ආපහු ගෙදර දිව්වෙ කොහොමද කියලා? - හරි හරී. 1642 01:27:21,833 --> 01:27:23,125 - එතනට යන්න. - ඔයා වාඩි වෙන්න. 1643 01:27:39,333 --> 01:27:41,416 - යුෂ ටිකක් බොන්න. - ස්තූතියි, නැන්දා. 1644 01:27:43,083 --> 01:27:44,540 - තව ටිකක් ගන්න. - නෑ නැන්දා. මෙය ප්රමාණවත්ය. 1645 01:27:44,541 --> 01:27:46,125 - නැහැ, මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. - කනගා... 1646 01:27:46,625 --> 01:27:48,000 ඒක ගන්න. ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. 1647 01:27:49,333 --> 01:27:50,874 - තව ටිකක් ගන්න. - හරි හරී. 1648 01:27:50,875 --> 01:27:52,750 මේකත් ගන්න. ඒ මදිද? 1649 01:27:53,541 --> 01:27:54,916 - ගන්න. - නැන්දා... 1650 01:27:56,125 --> 01:27:57,500 මෙම දීමනාව කනගාට පමණක්ද? 1651 01:27:58,000 --> 01:27:59,166 අපි ඔයාට මිනිස්සු වගේ නේද? 1652 01:27:59,333 --> 01:28:00,832 නැහැ, එය ඔබටත් එසේමයි. 1653 01:28:00,833 --> 01:28:02,791 සාදයකට අපිව කැඳවනවා, නමුත් අපිට ගරු කරන්නේ නැහැ. 1654 01:28:02,916 --> 01:28:03,833 සමාවෙන්න, ආදරණීය. 1655 01:28:04,500 --> 01:28:05,875 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා? - ඒක ගන්න. 1656 01:28:06,041 --> 01:28:06,958 එය බොන්න. 1657 01:28:07,083 --> 01:28:09,083 - නෑ, කමක් නෑ. - කමක් නෑ. ඒක ගන්න. 1658 01:28:11,875 --> 01:28:12,833 ඇයි ඔබ ඔහුට දුන්නේ? 1659 01:28:12,958 --> 01:28:13,916 මම ඇයට තවත් එකක් දෙන්නෙමි. 1660 01:28:14,041 --> 01:28:16,958 - ක්රීම් හොඳයි. - අපිට ඒක අහලා ගන්න වෙනවා. 1661 01:28:17,458 --> 01:28:18,957 - ඒක තමයි හොඳම. - මට කෑම ටිකක් දෙන්න. 1662 01:28:18,958 --> 01:28:20,041 සමාවෙන්න. 1663 01:28:21,000 --> 01:28:22,291 හේයි! මෙහේ එන්න! 1664 01:28:22,625 --> 01:28:24,833 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු මෙහි නොසිටිය යුතුය. විශේෂයෙන්ම මේ බල්ලා. 1665 01:28:26,291 --> 01:28:27,833 එපමණද? නිශ්ශබ්දයි, මචන්. 1666 01:28:28,666 --> 01:28:29,583 මම බලාගන්නම්. 1667 01:28:31,041 --> 01:28:32,041 යුෂ? 1668 01:28:33,375 --> 01:28:34,958 - හේයි. යන්න. - ඇයි? 1669 01:28:38,291 --> 01:28:39,500 ඒයි, දැන් යන්න. 1670 01:28:39,708 --> 01:28:40,625 නමුත් යුෂ ... 1671 01:28:42,250 --> 01:28:43,500 කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. දැන් යන්න. 1672 01:28:45,916 --> 01:28:47,083 නැන්දා... 1673 01:28:48,458 --> 01:28:50,875 ඒයි, ඔයාලා හැමෝම යනවද? 1674 01:28:51,125 --> 01:28:52,041 ඒ එයා නිසා... 1675 01:28:54,208 --> 01:28:56,125 අපිට අමතර පන්ති තියෙනවා. ඉතින් අපිට යන්න වෙනවා. 1676 01:28:56,291 --> 01:28:58,166 අමතර පන්ති සඳහා ඔහුව රැගෙන යන්න. 1677 01:28:58,458 --> 01:29:00,250 අම්මේ! ඇයි ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කතා කරන්නේ? 1678 01:29:00,458 --> 01:29:01,458 ඒයි, දැන් යන්න. 1679 01:29:01,708 --> 01:29:02,540 ඔයාලා හැමෝම යන්න. 1680 01:29:02,541 --> 01:29:04,957 - ආයුබෝවන්, නැන්දා ... - ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 1681 01:29:04,958 --> 01:29:07,000 - ඔබත් ඔවුන් සමඟ යන්න. - ප්‍රවීන්... 1682 01:29:07,458 --> 01:29:09,082 - එහෙනම් මමත් යන්නම්. - හේයි! 1683 01:29:09,083 --> 01:29:10,750 ඇයි ඔයා යන්නෙ කනගා? 1684 01:29:11,083 --> 01:29:14,083 - නැහැ, ඔවුන් සියල්ලන්ම යනවා. - කනගා... 1685 01:29:14,583 --> 01:29:15,583 ඔබත් හැර ගියොත්... 1686 01:29:16,083 --> 01:29:17,750 මගේ අම්මාට ලොකු තනිකමක් දැනේවි. 1687 01:29:18,541 --> 01:29:19,458 ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 1688 01:29:20,875 --> 01:29:22,500 කරුණාකර ටික වේලාවක් නැවත සිටින්න. 1689 01:29:26,416 --> 01:29:27,541 - මම ඉන්නම්. හරි හරී. - හරි හරී? 1690 01:29:27,666 --> 01:29:29,166 - ඔබට මගේ කාමරය බැලීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 1691 01:29:29,416 --> 01:29:30,583 - ඉදිරියට එන්න. - අපි යමු. 1692 01:29:31,791 --> 01:29:34,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අලංකාර කර ඇත ලස්සන ඡායාරූප සමඟ. 1693 01:29:34,458 --> 01:29:35,375 ඔහ්! 1694 01:29:36,166 --> 01:29:37,082 ඉඳ ගන්න. 1695 01:29:37,083 --> 01:29:38,124 කොහොමද පින්තූර ටික? 1696 01:29:38,125 --> 01:29:39,040 ඔබ ජැකී චෑන් රසිකයෙක්ද? 1697 01:29:39,041 --> 01:29:40,541 - ඔව්, මම කරාටේ ළමයෙක්. - මටත්. 1698 01:29:40,666 --> 01:29:42,041 - එය හොඳ රසයක් තිබේද? - ඇති ප්‍රවීන්. 1699 01:29:42,333 --> 01:29:44,083 අම්මා කන්න කියන්න. 1700 01:29:45,500 --> 01:29:47,500 ඔහු අවධාරනය කරනවා, හරිද? ඔයා කන්න. 1701 01:29:47,916 --> 01:29:49,083 - හරි නැන්දා. - කන්න... 1702 01:29:58,333 --> 01:29:59,500 ඔයා තේ හදනවද නැන්දා? 1703 01:29:59,791 --> 01:30:00,708 ඔව්. 1704 01:30:01,000 --> 01:30:02,958 - කනගා. - මම අපේ ගෙදර තේ හදනවා. 1705 01:30:03,541 --> 01:30:07,125 - ඔහ්! ඔයා තේ හදනවද? - ඔයා හිතුවේ නැද්ද මට පුළුවන් කියලා? 1706 01:30:29,666 --> 01:30:31,458 හේයි, මම ඔයාව ලිස්සන්න යනවා. 1707 01:30:31,625 --> 01:30:33,958 ඔබ චිප්ස් මිලදී ගත්තේ ඇයි? සහ යුෂ රු. 500? 1708 01:30:34,208 --> 01:30:35,708 - මම යනවා -- - අම්මා! 1709 01:30:36,791 --> 01:30:38,416 - හායි. - හායි. ආයුබෝවන්. 1710 01:30:39,000 --> 01:30:40,624 - මේ කව්ද? - අම්මා... 1711 01:30:40,625 --> 01:30:41,625 එනම්... 1712 01:30:41,791 --> 01:30:44,375 අද මගේ උපන්දිනය නේද? 1713 01:30:44,625 --> 01:30:47,040 ඉතින් එයා මට කපන්න කේක් එකක් ගෙනත් දුන්නා. 1714 01:30:47,041 --> 01:30:48,458 එයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොම මෙතන හිටියා. 1715 01:30:48,750 --> 01:30:50,083 ඇයද ඔහුගේ මිතුරියකි. 1716 01:30:51,625 --> 01:30:52,875 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 1717 01:30:53,750 --> 01:30:56,083 අපිට කේක් එකක් කපන්න පුළුවන් කියලා අද රෑ ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්. 1718 01:30:56,500 --> 01:30:59,041 කවුද ඔයාට කේක් කපන්න කිව්වේ මම එන්න කලින්? 1719 01:31:00,291 --> 01:31:02,290 ඔහු මගේ පුදුමය විනාශ කළා. 1720 01:31:02,291 --> 01:31:03,207 ඒකට කමක් නැහැ. 1721 01:31:03,208 --> 01:31:04,333 කේක් එක තිබ්බද? 1722 01:31:04,500 --> 01:31:05,458 ඔයාට මේ තේ එක තියෙනවා මාමේ. 1723 01:31:06,041 --> 01:31:06,958 ඔයාට ස්තූතියි. 1724 01:31:10,541 --> 01:31:11,541 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1725 01:31:11,708 --> 01:31:12,625 එය අනර්ඝයි. 1726 01:31:12,791 --> 01:31:14,958 - ඉතා හොඳයි. - ස්තූතියි, මාමේ. 1727 01:31:16,750 --> 01:31:18,833 මම යනවා අක්කේ. 1728 01:31:19,416 --> 01:31:21,000 දැනටමත් පරක්කුයි. ඇයි ඔයා කන්නේ නැද්ද යන්න? 1729 01:31:21,125 --> 01:31:22,875 නෑ මම වෙන දවසක එන්නම්. 1730 01:31:23,041 --> 01:31:24,415 අද ඇගේ උපන් දිනය නේද? 1731 01:31:24,416 --> 01:31:25,915 ඇයි ඔයා කන්නේ නැද්ද යන්න? 1732 01:31:25,916 --> 01:31:28,083 ඒකට කමක් නැහැ. මම යන්නම්. 1733 01:31:28,208 --> 01:31:29,041 කනගා... 1734 01:31:30,666 --> 01:31:32,666 මගේ දෙමව්පියෝ ඔයාට කන්න ඕන නේද? 1735 01:31:33,541 --> 01:31:35,125 ඇයි ඔයා කන්නේ නැද්ද එහෙනම් යන්න? 1736 01:31:35,375 --> 01:31:38,750 නෑ ප්‍රවීන්. දැනටමත් පරක්කුයි. මම වෙන දවසක එන්නම්. 1737 01:31:38,958 --> 01:31:41,000 මගේ දෙමාපියන් සතුටු වන්නට ඇත ඔබ කෑවා නම්. 1738 01:31:41,250 --> 01:31:42,583 - ප්‍රවීන්. - තාත්තා. 1739 01:31:44,875 --> 01:31:47,458 - ඇයව ඔටෝ රික්ෂෝ එකකින් යවන්න. - හරි, තාත්තා. 1740 01:31:48,208 --> 01:31:49,125 කනගා. 1741 01:31:49,375 --> 01:31:50,666 - තහඩුව. - හරි හරී. 1742 01:31:51,125 --> 01:31:52,750 අපි යමු. ආයුබෝවන්, අම්මා. 1743 01:31:53,166 --> 01:31:54,125 බායි, තාත්තේ. 1744 01:31:54,416 --> 01:31:55,583 - තාත්තා? - ආයුබෝවන්, නැන්දා. 1745 01:31:55,833 --> 01:31:57,041 - සුබ උපන් දිනයක්. - ආයුබෝවන්, ආදරණීය. 1746 01:31:57,208 --> 01:31:59,166 බායි මාමේ. නැවත හමුවෙන්නම්. 1747 01:32:05,291 --> 01:32:06,458 උපන් දින කෙල්ල. 1748 01:32:07,083 --> 01:32:08,250 තොප්පිය ඔබට ගැලපේ. 1749 01:32:08,916 --> 01:32:09,833 දිනපතා එය පැළඳ ගන්න. 1750 01:32:14,500 --> 01:32:15,416 ප්‍රවීන්... 1751 01:32:16,041 --> 01:32:17,541 මම හිටියේ ඔයාගේ ගෙදර නේද? 1752 01:32:18,458 --> 01:32:20,791 ඒක මගේ ගෙදර වගේ දැනුණා. 1753 01:32:21,041 --> 01:32:22,833 අපොයි නෑ කනග. එය ඔබේ නිවසයි. 1754 01:32:23,125 --> 01:32:24,041 කුමක් ද? 1755 01:32:24,166 --> 01:32:27,375 අපි යාළුවෝ නේද? එබැවින්, අපගේ සෑම නිවසක්ම අප සැමට වේ. 1756 01:32:27,541 --> 01:32:28,458 ඔහ්! 1757 01:32:30,291 --> 01:32:32,083 හරි, ප්‍රවීන්. මම යන්නද? 1758 01:32:32,458 --> 01:32:33,375 විනාඩියක් විතරයි. 1759 01:32:33,666 --> 01:32:35,333 අයියේ ඔටෝ අනේ. 1760 01:32:36,208 --> 01:32:37,125 ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1761 01:32:41,041 --> 01:32:46,000 කියන්න ඕනද මට මොනවා හරිද ප්‍රවීන්? 1762 01:32:49,083 --> 01:32:52,708 මම කිව්වේ, ඔයාට තියෙනවද මට කියන්න දෙයක්ද? 1763 01:33:03,083 --> 01:33:04,166 නැත. 1764 01:33:05,041 --> 01:33:05,958 ඔහ්! 1765 01:33:07,083 --> 01:33:10,750 හරි හරී. මම එහෙනම් යන්නම්. ආයුබෝවන්! 1766 01:33:21,541 --> 01:33:22,875 - ඒයි, කනගා. - සහෝ... 1767 01:33:23,083 --> 01:33:24,750 - මාව ළඟට දාන්න -- - කනගා... 1768 01:33:25,458 --> 01:33:26,375 සමාවෙන්න! 1769 01:33:28,041 --> 01:33:29,625 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1770 01:33:29,916 --> 01:33:30,833 නැත. 1771 01:33:32,333 --> 01:33:33,250 නැද්ද? 1772 01:33:36,625 --> 01:33:37,625 - හරි හරී. - හරි හරී. 1773 01:33:38,166 --> 01:33:39,916 ආයුබෝවන්. පාසලේදී හමුවෙමු. 1774 01:33:40,416 --> 01:33:41,333 අයියා... 1775 01:33:42,041 --> 01:33:43,000 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1776 01:33:53,666 --> 01:33:54,583 ප්‍රවීන්... 1777 01:33:55,708 --> 01:33:57,583 ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය පෙරළන ආකාරය 3 චිත්‍රපටියේ ධනුෂ් වගේ... 1778 01:33:58,083 --> 01:33:59,083 එක වරක් කරන්න. 1779 01:34:27,250 --> 01:34:29,791 ඔබ නිසා මම ඉහළට යනවා, මගේ කෙල්ල 1780 01:34:30,000 --> 01:34:32,541 මගේ අලුත් ආදරය නිසා 1781 01:34:32,833 --> 01:34:37,625 ඔබේ ඒ මඳ සිනහවෙන්, ඔබ මගේ හුස්ම ඉවත් කළා 1782 01:34:38,208 --> 01:34:43,500 මම සතුටින් පිනා යනවා ඔබ නිසා දඟකාර විකටයෙක් 1783 01:34:43,750 --> 01:34:48,333 මට මගේ හදවත ඔබට අහිමි විය ඒවගේම ඔයා මාව ගොළු වෙලා ගියා 1784 01:34:48,541 --> 01:34:53,625 මෙය ආදරයද මෙය සිහිනයක්ද? මට වචන නැති වුණා 1785 01:34:53,958 --> 01:34:58,833 මගේ හදවත ඔබේ නම කෑගසද්දී 1786 01:34:59,416 --> 01:35:04,624 අනේ මගේ කෙල්ල 1787 01:35:04,625 --> 01:35:09,208 මගේ ජීවිතයේ සුන්දරත්වය 1788 01:35:10,333 --> 01:35:15,332 අනේ මගේ ආදරය 1789 01:35:15,333 --> 01:35:20,500 මගේ ජීවිතයේ සුන්දරත්වය 1790 01:35:23,416 --> 01:35:24,333 ප්‍රවීන්... 1791 01:35:26,833 --> 01:35:28,958 අපේ ගෙදරට කෙල්ලෙක් ආවා අනිත් දවස නේද? 1792 01:35:29,541 --> 01:35:31,041 ඔව් කනගා. 1793 01:35:31,500 --> 01:35:33,500 ඔයා ඒ කෙල්ලට කැමතිද? 1794 01:35:34,250 --> 01:35:35,333 ඇයි අම්මා එහෙම අහන්නේ? 1795 01:35:35,833 --> 01:35:36,750 මට කියන්න. 1796 01:35:43,458 --> 01:35:44,375 ඔව්. 1797 01:35:46,875 --> 01:35:48,250 ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්. 1798 01:35:49,583 --> 01:35:51,458 ඇය ඔබ වැනි බොහෝ දේ කරයි. 1799 01:35:52,666 --> 01:35:54,458 මම ඒක කියන්න දන්නේ නැහැ. 1800 01:35:57,541 --> 01:35:59,083 නමුත් මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි. 1801 01:36:01,500 --> 01:36:02,458 ඔබ ඇයට කොතරම් කැමතිද? 1802 01:36:03,833 --> 01:36:05,583 මම කොහොමද එහෙම කියන්නේ අම්මේ. 1803 01:36:06,416 --> 01:36:11,208 නෑ ඔයා මට වඩා එයාට කැමතිද නැත්නම් මට වඩා අඩුද? 1804 01:36:11,333 --> 01:36:14,166 ඔයාට පිස්සු ද? මම ඔබට වඩා කෙනෙකුට කැමති වන්නේ කෙසේද? 1805 01:36:16,958 --> 01:36:18,166 මම ඔබට කැමති තරමටම මම ඇයට කැමතියි. 1806 01:36:23,791 --> 01:36:26,125 අපි අපේ දරුවා ඇති දැඩි කළත් බොහෝ සෙනෙහසින්... 1807 01:36:26,458 --> 01:36:30,166 කෙල්ලෙක් ආවොත්.. එයාට අපිව අමතක වෙයි නේද? 1808 01:36:30,458 --> 01:36:33,541 ඔයාට ඒක තේරුනේ නැද්ද මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ මව හැර ගිය විට? 1809 01:36:34,750 --> 01:36:37,375 ඔයා ඔයාගෙ අම්මව මං වෙනුවෙන් දාලා ගියාම මට හොඳටම දැනුනා. 1810 01:36:40,708 --> 01:36:43,291 ඒත් මගේ පුතා මාව දාලා යයි කියලා හිතුනා... 1811 01:36:44,291 --> 01:36:45,458 මාව බය කරනවා. 1812 01:36:48,166 --> 01:36:50,333 එයාට ඉස්කෝලෙ ඉවර කරන්න දෙන්න. 1813 01:36:50,916 --> 01:36:52,750 එවිට ඔබට අවශ්ය තරම් දැනෙනු ඇත. 1814 01:36:58,500 --> 01:37:01,458 ප්‍රවීන් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා අපේ වාර්ෂික දවසේ නටනවා කියලා? 1815 01:37:01,625 --> 01:37:04,958 මට එය පුදුමයක් වීමට අවශ්‍ය විය. නමුත් ඔබ එය සොයා ගත්තා. 1816 01:37:06,333 --> 01:37:07,416 තවත් විස්මයන් නැත. 1817 01:37:07,875 --> 01:37:10,208 ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්. 1818 01:37:11,166 --> 01:37:12,416 තේරුම් ගත්තා ද? 1819 01:37:13,000 --> 01:37:13,916 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1820 01:37:15,208 --> 01:37:16,125 ආයුබෝවන්! 1821 01:37:16,583 --> 01:37:17,500 ආයුබෝවන්! 1822 01:37:20,625 --> 01:37:23,250 ඇය මාව ස්පර්ශ කළා... 1823 01:37:24,583 --> 01:37:25,958 ඔබ මේ කාලය පුරාම බොරු කළා. 1824 01:37:26,541 --> 01:37:28,250 දන්නවනේ කවුද කියලා සංස්කෘතික ලේකම් නේද? 1825 01:37:28,375 --> 01:37:30,290 ඉතින් මොකද මචන්? 1826 01:37:30,291 --> 01:37:31,500 එයා මට ඒක කරයි මචන්. 1827 01:37:32,500 --> 01:37:33,332 නැත. 1828 01:37:33,333 --> 01:37:34,625 ඔහුගේ නම සිද්ධාර්ත්. 1829 01:37:34,791 --> 01:37:37,208 ඔහු තමයි අපිරිසිදු ධනවත් සංදර්ශන ඉහළින් සමත් වන. 1830 01:37:37,458 --> 01:37:39,208 කෙල්ලො හැමදාම එයාගෙ පස්සෙන්. 1831 01:37:39,375 --> 01:37:41,332 ඒ නිසා ඔහු සිතන්නේ තමන් ගැනම සිතන්නේ දඩබ්බර පුද්ගලයා ලෙසයි. 1832 01:37:41,333 --> 01:37:44,125 - හේයි, ඔයා ඉවරයි. - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? 1833 01:37:44,333 --> 01:37:45,875 අපි හැමතිස්සෙම රණ්ඩු වෙනවා. 1834 01:37:46,416 --> 01:37:47,333 මම කරන්නේ නැහැ. 1835 01:37:48,416 --> 01:37:49,416 මම ඔබට අවවාද කළා. 1836 01:37:49,875 --> 01:37:52,333 නමුත් වාර්ෂික දිනය විය මෑතකදී නිවේදනය කරන ලදී. 1837 01:37:52,666 --> 01:37:53,999 දැනටමත් කොටස් පුරවන්නේ කෙසේද? 1838 01:37:54,000 --> 01:37:55,291 බෑ කිව්වා නේද? 1839 01:37:55,458 --> 01:37:56,332 - අහකට යන්න. - හේයි! 1840 01:37:56,333 --> 01:37:58,708 ගිය අවුරුද්දේ අපේ කැලේ නර්තනය ඉතා ප්‍රසිද්ධ විය. 1841 01:37:58,875 --> 01:38:00,083 අපිට ඉඩක් දෙන්න. 1842 01:38:00,208 --> 01:38:02,749 ඇයි ඔයාලා හැමෝම තාම මෙතන? ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද? 1843 01:38:02,750 --> 01:38:03,707 පැත්තකට යන්න. 1844 01:38:03,708 --> 01:38:05,541 ඒක අපිටත් අන්තිම අවුරුද්ද. 1845 01:38:05,708 --> 01:38:06,625 අපිට එක slot එකක් දෙන්න. 1846 01:38:08,250 --> 01:38:11,666 මම ඔබ වැනි සිසුන් වේදිකාවට නැඟීම පිළිකුල් කරමි. 1847 01:38:12,041 --> 01:38:13,083 අහකට යන්න. 1848 01:38:16,500 --> 01:38:17,416 දැන් මොකද? 1849 01:38:18,291 --> 01:38:19,208 අහකට යන්න. 1850 01:38:26,916 --> 01:38:30,290 එය විශිෂ්ට රංගනයක් විය 11 ශ්‍රේණියේ සිසුන් විසිනි. 1851 01:38:30,291 --> 01:38:32,458 ඊළඟට අපේ වාරයයි. නිවැරදිව නටන්න. 1852 01:38:32,583 --> 01:38:34,166 සූදානම්. 3...2... 1... යන්න. 1853 01:38:34,291 --> 01:38:37,166 1... 2... 3...4... 5... 6... 7... 1854 01:38:38,416 --> 01:38:39,416 හේයි ගිහින් බලන්න. 1855 01:38:39,875 --> 01:38:41,000 - ඔයා දිගටම නටන්න. - දිගටම. 1856 01:38:41,208 --> 01:38:44,541 සූදානම්... 1... 2... 3... 4... 1... 2... 3... 4... 1857 01:38:44,791 --> 01:38:46,083 5... 6... 7... 8... 1858 01:38:46,416 --> 01:38:49,457 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 1859 01:38:49,458 --> 01:38:50,750 හේයි මට ඒක අරින්න බෑ. 1860 01:38:51,916 --> 01:38:53,707 එය විවෘත කළ නොහැකිද? පැත්තකට යන්න. 1861 01:38:53,708 --> 01:38:55,000 - එය අගුලු දමා ඇත. - පැත්තකට යන්න! 1862 01:38:59,125 --> 01:39:00,958 හේයි! සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1863 01:39:01,583 --> 01:39:02,500 හේයි! 1864 01:39:02,833 --> 01:39:03,875 ඒයි... දොර අරින්න. 1865 01:39:04,041 --> 01:39:05,166 - කවුද මේක කළේ? - අපොයි! 1866 01:39:06,208 --> 01:39:08,124 අපොයි දොර අරින්න. කවුද මේක කළේ? 1867 01:39:08,125 --> 01:39:10,208 අපි නටනවාට ඔබ කැමති නැද්ද? 1868 01:39:10,375 --> 01:39:11,833 බටර් මුහුණ. 1869 01:39:12,916 --> 01:39:17,458 ඊළඟට, අපි අමතන්නෙමු 12 වන සම්මත Lungi නර්තනය. 1870 01:39:18,875 --> 01:39:20,750 අපගේ කණ්ඩායමේ නම නිවේදනය කර ඇත. 1871 01:39:20,875 --> 01:39:22,291 නමුත් අපි වෙනුවට කවුද නටන්නේ? 1872 01:39:41,916 --> 01:39:42,833 ජේසුනි! 1873 01:39:55,750 --> 01:39:56,666 ඔහ්, නැහැ! 1874 01:40:27,625 --> 01:40:29,958 ස්තුතියි... 1875 01:40:37,041 --> 01:40:39,958 - හේයි! - ඒයි... 1876 01:40:40,791 --> 01:40:41,791 ඔයා මේක කළා නේද? 1877 01:40:43,041 --> 01:40:43,958 ඔව්, ඒ මමයි. 1878 01:40:44,208 --> 01:40:45,125 ඉතින් කුමක් ද? 1879 01:40:46,000 --> 01:40:46,875 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1880 01:40:47,000 --> 01:40:48,833 ඒ සිසුන් මට කැමතියි වේදිකාවට ගොඩ නොවිය යුතුද? 1881 01:40:50,750 --> 01:40:52,291 එදා මට ඔයාට ගහන්න තිබුණා. 1882 01:40:53,250 --> 01:40:55,000 නමුත් ඔබේ දෙමාපියන් පවා ඔබට පහර නොදෙනු ඇත. 1883 01:40:55,208 --> 01:40:56,500 මම ඔයාට ගැහුවොත් එච්චරයි. 1884 01:41:00,708 --> 01:41:02,750 ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා යන පාහරයෙක් මට පහත් විදියට කතා කරනවා නේද? 1885 01:41:03,541 --> 01:41:04,415 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1886 01:41:04,416 --> 01:41:05,750 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? 1887 01:41:05,875 --> 01:41:06,791 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1888 01:41:07,000 --> 01:41:08,000 එයාව අල්ලගන්න, මම කියනවා. 1889 01:41:08,166 --> 01:41:09,082 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1890 01:41:09,083 --> 01:41:10,749 - මම ඔබේ කට කඩන්නෙමි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1891 01:41:10,750 --> 01:41:12,790 මම මුකුත් කලේ නෑ කනගා. ඔක්කොම එයා. 1892 01:41:12,791 --> 01:41:14,375 ඔයා හැම දෙයක්ම කළා, රස්තියාදුකාරයා. 1893 01:41:14,791 --> 01:41:16,541 එයාගෙන් අත අරින්න සිද්ධාර්ත්. 1894 01:41:16,750 --> 01:41:19,166 ඔයා මොකද කරන්නේ සිද්ධාර්ත්? ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න. 1895 01:41:20,500 --> 01:41:22,250 ඔබ මේ පාහරයාට සහාය දෙනවා. 1896 01:41:22,458 --> 01:41:24,250 - ඔබ දන්නවාද ඔහු ගැහැණු ළමයින් සමඟ සිටින ආකාරය? - සිද්ධාර්ත්. 1897 01:41:25,083 --> 01:41:26,500 මම ප්‍රවීන්, සිද්ධාර්ත් ගැන දන්නවා. 1898 01:41:26,791 --> 01:41:27,791 ඔයා කුණුහරප කියන්න එපා. 1899 01:41:28,291 --> 01:41:29,291 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1900 01:41:29,583 --> 01:41:31,708 ඔයා මට කියන්න ඕන නැහැ මම කතා කළ යුතු හෝ නොකළ යුත්තේ කාටද? 1901 01:41:32,291 --> 01:41:34,583 ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න නැත්නම් මම PT ටීචර්ට කතා කරන්නම්. 1902 01:41:39,500 --> 01:41:40,333 චලනය කරන්න! 1903 01:41:51,958 --> 01:41:54,291 එන්න ප්‍රවීන්. අපි යමු. 1904 01:41:55,833 --> 01:42:01,041 මෙන්න මම ඔබේ බැල්මට ආශා කරමි 1905 01:42:01,166 --> 01:42:06,125 ඔබේ කෝපාවිෂ්ඨ බැල්ම පවා දැනේ මගේ හදවතේ වැස්සක් වගේ 1906 01:42:06,666 --> 01:42:11,666 අනේ මගේ ආදරය 1907 01:42:12,166 --> 01:42:14,500 අනේ මගේ සුන්දරත්වය... 1908 01:42:14,708 --> 01:42:15,916 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 1909 01:42:16,083 --> 01:42:17,583 හේයි! ඇයි ඔබ බාධා කරන්නේ? 1910 01:42:17,791 --> 01:42:21,874 ඔබ යමක් ගැන සිතමින් සිටියා. එය මට කුතුහලයක් ඇති කළේය. මට කියන්න... 1911 01:42:21,875 --> 01:42:23,958 - ඉන්න! - ලැජ්ජා වෙන්න එපා, මට කියන්න. 1912 01:42:24,083 --> 01:42:27,124 කනග තමයි මට මගේ අම්මා තාත්තාට. 1913 01:42:27,125 --> 01:42:28,500 නමුත් ඔබ විශ්වාසවන්ත නොවේ. 1914 01:42:28,666 --> 01:42:30,458 මට ඔයාව විශ්වාසයි මචන්. 1915 01:42:31,458 --> 01:42:33,165 ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත. 1916 01:42:33,166 --> 01:42:34,291 ඔයා ඉස්සර වගේ නෙවෙයි. 1917 01:42:34,666 --> 01:42:36,375 ඔබට කලින් දැනුනේ ආදරය නොවේ... 1918 01:42:36,916 --> 01:42:39,250 නමුත් මෙය සැබෑ ආදරයයි. 1919 01:42:40,416 --> 01:42:41,708 මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 1920 01:42:41,958 --> 01:42:44,250 හෙට සමුගැනීමේ දිනයයි. නිර්භීතව ඇයට යෝජනා කරන්න. 1921 01:42:44,375 --> 01:42:45,541 කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1922 01:42:46,666 --> 01:42:49,666 හේයි, ඩේවිඩ්! ඔබයි ආදරය සහ සියල්ල ගැන කතා කිරීම. 1923 01:42:49,791 --> 01:42:51,624 එය ඔබේ විෂය නිර්දේශයේවත් නැත. 1924 01:42:51,625 --> 01:42:52,666 නවත්තන්න මචන්. 1925 01:43:10,041 --> 01:43:11,291 ඇයි මට මෙහෙ එන්න කිව්වේ? 1926 01:43:12,708 --> 01:43:14,416 කනගා මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1927 01:43:14,750 --> 01:43:15,666 මට කියන්න. 1928 01:43:19,666 --> 01:43:20,833 බොහොම ස්තුතියි, කනගා. 1929 01:43:22,125 --> 01:43:24,916 මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා ඔබ මගේ ජීවිතයට පැමිණි පසු. 1930 01:43:25,750 --> 01:43:27,125 මම කලින් හිටපු මිනිහා නෙවෙයි. 1931 01:43:28,375 --> 01:43:32,250 පස්සෙ යන්න හිතුනා ගැහැණු ළමයෙක් ආදරයයි, කනගා. 1932 01:43:33,458 --> 01:43:37,916 නමුත් පළමු වතාවට, කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කරන්නත් බයයි. 1933 01:43:40,125 --> 01:43:41,791 මෙය ආදරයදැයි මට විශ්වාස නැත. 1934 01:43:43,041 --> 01:43:43,958 නමුත්... 1935 01:43:45,416 --> 01:43:46,958 මම එක දෙයක් ස්ථිරවම දන්නවා කනගා. 1936 01:43:49,541 --> 01:43:52,250 ඔබ මා සමඟ නම්, මම හැමදාම සතුටින් ඉන්නම් කනගා. 1937 01:43:59,500 --> 01:44:00,791 මම ඔයාට ආදරෙයි කනගා. 1938 01:44:02,958 --> 01:44:04,375 ඒක දැන් කියන්න ඕන නෑ. 1939 01:44:04,625 --> 01:44:06,083 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක එය කියන්න. 1940 01:44:06,916 --> 01:44:08,458 නමුත් මම ඇත්තටම ... 1941 01:44:09,750 --> 01:44:11,040 ඒයි කනගා... ඔයාට මං කිව්ව දේ ඇහුනද? 1942 01:44:11,041 --> 01:44:12,666 මම කවදාවත් ඔයා දිහා බැලුවේ නැහැ ඒ වගේ ප්‍රවීන්! 1943 01:44:13,708 --> 01:44:16,625 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා කොහොමද කියන්නේ? 1944 01:44:17,166 --> 01:44:19,375 - A- වාර්ෂික දින සැමරුම් උත්සවයේදී... - ඒ ගැන කුමක් ද? 1945 01:44:20,083 --> 01:44:21,832 ඔබ මා වෙනුවෙන් කතා කළා. 1946 01:44:21,833 --> 01:44:22,833 ප්‍රවීන්... 1947 01:44:23,958 --> 01:44:26,083 ඒ මිත්‍රත්වය පමණයි. එච්චරයි. 1948 01:44:27,166 --> 01:44:29,791 ඔබ එය ආදරය ලෙස වරදවා ගත්තොත්, මම වගකියන්නේ නැහැ. 1949 01:44:33,791 --> 01:44:35,500 ඒක කවදාවත් හරියන්නේ නැහැ අපි අතර, ප්‍රවීන්. 1950 01:44:36,333 --> 01:44:37,791 ඇත්තටම මම මේක ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 1951 01:45:18,000 --> 01:45:19,916 - මොකද උනේ, මචන්? - හේයි, ප්‍රවීන්. 1952 01:45:20,416 --> 01:45:21,875 - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1953 01:45:22,875 --> 01:45:23,707 අපට කියන්න. 1954 01:45:23,708 --> 01:45:25,333 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - අපට කියන්න. 1955 01:45:25,541 --> 01:45:27,708 අපිට කියන්න මචන්. 1956 01:45:27,916 --> 01:45:29,458 - මොකද වුණේ, ප්‍රවීන්? - හේයි! 1957 01:45:29,625 --> 01:45:31,166 - අපට කියන්න. - ඇයට මාව අවශ්‍ය නැහැ! 1958 01:45:35,208 --> 01:45:37,250 එය කිසිදා සාර්ථක නොවන බව ඇය පැවසුවාය. 1959 01:45:39,333 --> 01:45:40,583 මම කුමක් ද කරන්නේ? 1960 01:45:42,000 --> 01:45:43,791 මම ඇත්තටම වෙනස් වෙලා. 1961 01:45:46,125 --> 01:45:47,833 මම ආදරයට සුදුසු නැහැ. 1962 01:45:48,916 --> 01:45:52,333 - මම ගිහින් ඇය සමඟ කතා කරන්නම්. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1963 01:45:54,833 --> 01:45:56,583 හේයි! ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1964 01:45:56,708 --> 01:45:57,750 එහි දෙයක් නැත. ඒක අතහරින්න. 1965 01:45:57,916 --> 01:45:59,125 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - එහි දෙයක් නැත. 1966 01:45:59,291 --> 01:46:01,166 - එහි දෙයක් නැත. - හේයි, මට කියන්න! 1967 01:46:32,625 --> 01:46:34,290 හේයි එයාව දාලා යන්න. සන්සුන් වෙන්න. 1968 01:46:34,291 --> 01:46:35,374 එයාව දාලා යන්න. රණ්ඩු වෙන්න එපා. 1969 01:46:35,375 --> 01:46:36,750 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - ඒයි, එයාව දාලා යන්න. 1970 01:46:54,666 --> 01:46:55,708 මාව දාලා යන්න. 1971 01:46:58,250 --> 01:46:59,166 ඉදිරියට එන්න. 1972 01:47:41,000 --> 01:47:46,083 PT ටීචර් එනවා. පැනලා දුවන්න! 1973 01:47:46,916 --> 01:47:49,291 - ඉදිරියට එන්න. ගෙනයන්න... - දුවන්න, යාලුවනේ! 1974 01:47:49,791 --> 01:47:50,833 ඉක්මන්! 1975 01:48:08,666 --> 01:48:11,375 සමාවෙන්න සර්. මට මේ ගැන දැනුමක් තිබුණේ නැහැ. 1976 01:48:11,541 --> 01:48:13,332 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් එහෙම කරනවා කියලා මේ වගේ දෙයක් කරන්න. 1977 01:48:13,333 --> 01:48:15,040 මේ පළවෙනි පාර සර්. 1978 01:48:15,041 --> 01:48:17,040 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. අනේ සර්. 1979 01:48:17,041 --> 01:48:18,291 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. කරුණාකර! 1980 01:48:18,500 --> 01:48:19,374 කුමක් ද? 1981 01:48:19,375 --> 01:48:20,458 එන්න නෝනා. 1982 01:48:20,708 --> 01:48:22,750 මම ඔබේ පුතාව ඇතුළත් කිරීම තදින්ම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1983 01:48:22,916 --> 01:48:24,333 ඇයි මට මෙහෙම වද දෙන්නේ? 1984 01:48:24,583 --> 01:48:26,500 - දැන් මම සියල්ලන්ටම වගකිව යුතුයි. - ප්‍රවීන් ඔයාට මොකද වුණේ? 1985 01:48:26,708 --> 01:48:27,665 - ඔයාට තුවාලයි. - මම සනීපෙන්. 1986 01:48:27,666 --> 01:48:30,624 ඔයා බලන්නේ පුතා දිහා විතරයි. බලන්න ඔයාගේ පුතා මගේ පුතාට ගහපු විදිහ. 1987 01:48:30,625 --> 01:48:31,791 ඔහු රස්තියාදුකාරයෙකි. 1988 01:48:31,958 --> 01:48:32,874 ඔබ ඔහුට පහර දුන්නාද? 1989 01:48:32,875 --> 01:48:34,500 - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. එය ඔහු විය. - ඇයි? 1990 01:48:34,625 --> 01:48:36,333 ඉන්න! නෝනා ඔයා ගන්නවද ඔවුන්ට එරෙහිව පියවර 1991 01:48:36,500 --> 01:48:38,708 - නැත්නම් අපි පොලිස් ස්ථානයට යමුද? - කුමක් ද! 1992 01:48:39,041 --> 01:48:40,166 පොලිස් ස්ථානය? 1993 01:48:40,333 --> 01:48:43,458 පාසලේ කීර්ති නාමය විනාශ කරන්නේ කෙසේද? එක් සිසුවෙකුගේ වරදකටද? 1994 01:48:43,583 --> 01:48:45,125 - මේ කුමක් ද? - ඔයාට ඕන මම පියවරක් ගන්න කියලා, හරිද? 1995 01:48:45,333 --> 01:48:48,250 රාමලිංගම්ට ටීසී දෙන්න කියන්න මේ සියලුම සිසුන්ට, ශිව. 1996 01:48:48,416 --> 01:48:50,457 - අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. ඒ සියල්ල ඔහු විය. - නෝනා... 1997 01:48:50,458 --> 01:48:51,915 - නෑ නෝනා... - අනේ එපා... 1998 01:48:51,916 --> 01:48:53,415 - කවුද ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන්නේ? - එයා වැරදියි නෝනා. 1999 01:48:53,416 --> 01:48:55,375 මේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්න. මට එයාලට කතා කරන්න බෑ. 2000 01:48:55,500 --> 01:48:57,083 - මට බැහැ. - මම ඔබෙන් අයදිනවා, නෝනා. 2001 01:48:57,208 --> 01:48:58,708 ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා? නැගිටින්න. 2002 01:48:58,833 --> 01:49:00,832 නැඟිටින්න නෝනා. නැඟිටින්න, මම කියමි. 2003 01:49:00,833 --> 01:49:03,041 ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා? නැගිටින්න! 2004 01:49:03,250 --> 01:49:04,166 කට වහපන්! 2005 01:49:06,875 --> 01:49:08,916 - කරුණාකර මගේ පුතාට සමාවෙන්න. - නැඟිටින්න, නෝනා. 2006 01:49:09,041 --> 01:49:11,124 - කරුණාකර, නෝනා. - මුලින්ම නැගිටින්න. 2007 01:49:11,125 --> 01:49:12,290 ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා? 2008 01:49:12,291 --> 01:49:14,374 එයා කරපු වැරැද්දට මගෙන් සමාව ගන්න එපා. 2009 01:49:14,375 --> 01:49:15,499 ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 2010 01:49:15,500 --> 01:49:16,708 - සර්... සර්... - අම්මා. 2011 01:49:17,625 --> 01:49:20,583 - කරුණාකර මගේ පුතාට සමාවෙන්න. - නවත්තන්න අම්මේ. 2012 01:49:21,333 --> 01:49:24,583 - ඔහු ඔබේ සෙසු ශිෂ්‍යයා. - අම්මා... 2013 01:49:24,750 --> 01:49:27,290 - කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. - කන්නලව් කරන්න එපා අම්මේ! ඉදිරියට එන්න! 2014 01:49:27,291 --> 01:49:29,958 - කරුණාකර දයාව පෙන්වන්න. - නවත්වන්න, අම්මා! 2015 01:49:37,625 --> 01:49:38,499 නැන්දා... 2016 01:49:38,500 --> 01:49:39,500 - නැන්දා. - අම්මා! 2017 01:49:39,666 --> 01:49:40,499 ඇයව අල්ලා ගන්න. 2018 01:49:40,500 --> 01:49:43,249 - ගිලන් රථය අමතන්න, ශිවා. - අම්මා... 2019 01:49:43,250 --> 01:49:45,125 අම්මේ... අම්මේ... 2020 01:49:45,916 --> 01:49:49,416 අම්මා... 2021 01:49:50,875 --> 01:49:52,083 නැඟිටින්න, අම්මා! 2022 01:50:39,125 --> 01:50:42,458 ඔබේ බිරිඳට සුළු ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා සර්. ඇගේ හදවතේ කුට්ටි කිහිපයක් තිබේ. 2023 01:50:43,041 --> 01:50:45,541 යන්න ඔබ තීරණය කළ යුතුය ස්ටෙන්ට් දැමීමට හෝ ඇන්ජියෝ කිරීමට. 2024 01:50:46,333 --> 01:50:48,083 හෙදිය ඔබට දෙනු ඇත ඉතිරි තොරතුරු. 2025 01:50:48,250 --> 01:50:50,250 - ඇය දැන් හොඳින්ද? - ඔව්, වඩා හොඳයි. 2026 01:51:09,833 --> 01:51:13,500 බලපන් උබ කරපු වැඩේ ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරපු ඔයාගේ අම්මට. 2027 01:51:15,166 --> 01:51:19,500 ඔබ අවුරුදු පහකට පසු අපට ඉපදුණා අපේ ජීවිත විනාශ කරන්න විතරද? 2028 01:51:21,375 --> 01:51:23,583 මට තෝරා ගත යුතු නම් ඔබ සහ ඔබේ මව අතර, 2029 01:51:24,333 --> 01:51:25,833 මම සෑම විටම ඇයව තෝරා ගන්නෙමි. 2030 01:51:28,250 --> 01:51:30,583 ආයේ කවදාවත් මට ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න එපා. 2031 01:51:55,458 --> 01:51:58,625 සරෝ... සරෝ... 2032 01:52:05,000 --> 01:52:06,166 මම ගොඩක් බය වුණා, ආදරණීය. 2033 01:52:32,958 --> 01:52:34,125 මට සමාවෙන්න. 2034 01:52:34,541 --> 01:52:36,750 ඇය සම්පූර්ණ සිහියෙන් නොවේ. ඇය විවේක ගත යුතුයි. 2035 01:52:37,375 --> 01:52:39,458 කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න. ඇය හොඳින් නිදා ගත යුතුයි. 2036 01:52:43,666 --> 01:52:47,790 ඔබේ සිහින ළඟා විය නොහැක 2037 01:52:47,791 --> 01:52:51,583 ඔබේ මනස සැහැල්ලු කරන්න 2038 01:52:52,041 --> 01:52:56,290 ලෝකය පවා අඳුරු බව පෙනේ 2039 01:52:56,291 --> 01:52:59,916 තමන් වෙනුවෙන් ශක්තිමත්ව සිටින්න 2040 01:53:17,625 --> 01:53:20,625 ආදරණීය, ඔබ ඔහුට බැණ වැදුණාද? 2041 01:53:21,375 --> 01:53:24,958 මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න එපා ඔබ හොඳින් සිටින තුරු. 2042 01:53:25,833 --> 01:53:30,040 ඔබේ සිහින ළඟා විය නොහැක 2043 01:53:30,041 --> 01:53:33,791 ඔබේ මනස සැහැල්ලු කරන්න 2044 01:53:34,416 --> 01:53:38,499 ලෝකය පවා අඳුරු බව පෙනේ 2045 01:53:38,500 --> 01:53:42,208 තමන් වෙනුවෙන් ශක්තිමත්ව සිටින්න 2046 01:53:42,750 --> 01:53:46,416 නොකී තුවාල කිසිදා සුව නොවේ 2047 01:53:46,875 --> 01:53:50,666 ඔබේ කඳුළු වියළී නැද්ද? 2048 01:53:51,208 --> 01:53:55,083 ඔබේ සිතුවිලි ගල් මෙන් දැඩි වී තිබේද? 2049 01:53:55,375 --> 01:53:59,125 ඔබේ සෙනෙහස අවට දිලිසෙනවාද? 2050 01:53:59,500 --> 01:54:03,500 අනේ මගේ ආදරය ඔහ්, මගේ ආදරණීය 2051 01:54:03,708 --> 01:54:07,541 ඔබ සැමදා මගේ හදවතේ ඇත 2052 01:54:11,208 --> 01:54:14,540 මට මේ මුදල හෙට ගෙවිය හැකිද? 2053 01:54:14,541 --> 01:54:17,500 නෑ සර් අදම ගෙවන්න ඕන. අපි හෙට වෙනකම් ඉන්නේ නැහැ. 2054 01:54:27,000 --> 01:54:29,583 හැම දෙයක්ම හරි. හෙට ඇයව නිදහස් කරනු ඇත. 2055 01:54:29,875 --> 01:54:31,458 - ප්රශ්නයක් නැහැ. - හරි, ඩොක්ටර්. 2056 01:54:32,125 --> 01:54:33,041 ප්රවේසම් වන්න. 2057 01:54:42,833 --> 01:54:43,750 පරිස්සමෙන්. 2058 01:54:47,291 --> 01:54:50,375 නිවස අවුල් ජාලයකි. 2059 01:54:57,500 --> 01:54:58,416 ආයුබෝවන්. 2060 01:54:59,541 --> 01:55:00,833 කඩේ තියන්න. 2061 01:55:03,291 --> 01:55:04,208 අම්මේ! 2062 01:55:15,416 --> 01:55:16,916 මොනවහරි ඕන නම් මගෙන් අහන්න. 2063 01:55:18,083 --> 01:55:19,333 ඒ බල්ලගෙන් අහන්න එපා. 2064 01:55:37,833 --> 01:55:39,416 කුමක් සිදු වුවද එය ඉතා අවාසනාවන්ත විය. 2065 01:55:39,916 --> 01:55:41,375 {\an8}මට ඔබගේ තත්වය තේරුම් ගත හැක. 2066 01:55:42,000 --> 01:55:43,833 {\an8}- නමුත් ප්‍රවීන්ගේ ක්‍රියා... - නෝනා... 2067 01:55:44,916 --> 01:55:46,750 ඔබට ඔහු ගැන ඕනෑම පියවරක් ගත හැකිය. 2068 01:55:47,416 --> 01:55:51,541 අපිට ඉස්කෝලෙට කතා කරන්න එපා ඒ වගේම අපිට මේ වගේ නින්දා කරන්න. 2069 01:55:53,125 --> 01:55:54,250 මම යන්නම් මැඩම්. 2070 01:56:05,625 --> 01:56:08,416 එයාව පන්තියට එක්කන් යන්න, රාමලිංගම්. 2071 01:56:11,875 --> 01:56:15,082 සිසුන්, ඔබ සැමට ඇත්තේ පමණි ඔබේ විභාගයට මාසයක්. 2072 01:56:15,083 --> 01:56:17,291 - විදුහල්පතිතුමා ඔහුව ඇතුළට ගන්න කිව්වා. - ඇතුලට එන්න. 2073 01:56:33,791 --> 01:56:34,750 විනාඩියක්. 2074 01:56:37,291 --> 01:56:38,208 ආයුබෝවන්! 2075 01:56:39,208 --> 01:56:41,207 ඔබ සියල්ලෝම පුවරුවෙන් පිටපත් කරන්න. 2076 01:56:41,208 --> 01:56:43,083 මම විනාඩි පහකින් ආපහු එන්නම්. 2077 01:56:44,041 --> 01:56:48,166 - සිදුවුයේ කුමක් ද? අම්මා කොහොමද? - ඒක නවත්වන්න. නිකන් කට වහගෙන ඉන්න. 2078 01:56:51,500 --> 01:56:52,625 කට වහපන්. 2079 01:57:03,833 --> 01:57:04,750 ප්‍රවීන්... 2080 01:57:06,708 --> 01:57:07,625 විනාඩියක් විතරයි. 2081 01:57:15,916 --> 01:57:17,083 සමාවෙන්න ප්‍රවීන්. 2082 01:57:18,125 --> 01:57:21,333 මම ඔබට එතරම් දරුණු නොවිය යුතුව තිබුණි. 2083 01:57:22,791 --> 01:57:25,833 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි ප්‍රවීන්. 2084 01:57:26,833 --> 01:57:29,708 නමුත් එය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. 2085 01:57:30,416 --> 01:57:32,583 මට හීන, බලාපොරොත්තු ගොඩක් තියෙනවා. 2086 01:57:33,250 --> 01:57:36,416 නමුත් ඔබ කලබල නොවන්න ඔබේ අනාගතය, ප්‍රවීන්. 2087 01:57:37,375 --> 01:57:39,125 මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? 2088 01:57:40,333 --> 01:57:43,791 ඔබ නිෂ්කාශනය කර නැත ඔබේ 12 වැනි ශ්‍රේණියේ එක් විෂයයක් පවා. 2089 01:57:45,708 --> 01:57:48,291 මම-මම දන්නේ නැහැ ඔබ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගන්නේ නම්. 2090 01:57:48,625 --> 01:57:51,041 - එහෙනම් මම කොහොමද? - ඔහු විභාග සමත් වුවහොත් ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද? 2091 01:57:52,583 --> 01:57:54,666 මට උත්තරයක් දෙන්න. 2092 01:57:55,291 --> 01:57:56,291 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, හරිද? 2093 01:57:57,666 --> 01:57:58,583 යමු මචන්. 2094 01:58:08,500 --> 01:58:10,541 මම ඔහුට ආදරය කරන්නෙමි ඔහු 12 වන ශ්‍රේණිය සමත් වුවහොත්. 2095 01:58:24,250 --> 01:58:26,458 එයාට එන්න කියන්න මාව හමුවෙන්න කියලා 12 වැනි ශ්‍රේණිය සමත් වූ පසු. 2096 01:58:43,750 --> 01:58:45,625 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි ප්‍රවීන්. 2097 01:58:47,250 --> 01:58:49,208 මට බොහෝ සිහින සහ අපේක්ෂාවන් ඇත. 2098 01:58:51,333 --> 01:58:53,125 මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? 2099 01:58:54,541 --> 01:58:57,083 ඔබ එක විෂයයක්වත් ඉවත් කර නැත ඔබේ 12 වැනි ශ්‍රේණියේ. 2100 01:58:59,791 --> 01:59:01,958 එයාට ඇවිත් මාව හම්බවෙන්න කියන්න 12 වැනි ශ්‍රේණිය සමත් වීමෙන් පසුව. 2101 01:59:04,083 --> 01:59:05,000 ආයුබෝවන්. 2102 01:59:05,416 --> 01:59:06,333 ඒ මොකක්ද මචන්? 2103 01:59:08,875 --> 01:59:10,333 - හායි නැන්දා. - හායි. 2104 01:59:35,208 --> 01:59:37,458 අපිත් කැමතියි එකතු වෙන්න ඔබේ පුහුණු පන්තිය, මැඩම්. 2105 01:59:37,666 --> 01:59:38,499 සවන් දෙන්න. 2106 01:59:38,500 --> 01:59:42,000 අතේ ඇති මුදල්, රු. 6,000 කි. බැංකුවේ මුදල්, රු. 10,000 කි. 2107 01:59:42,291 --> 01:59:45,333 ගෙවිය යුතු බිල්පත්, රු. 5,000 කි. ගෘහ භාණ්ඩ, රු. 10,000 කි. 2108 01:59:45,791 --> 01:59:48,250 ප්‍රවීන්, පැහැදිලිද? 2109 01:59:48,458 --> 01:59:50,041 නෑ මට තේරුනේ නෑ නෝනා. 2110 02:00:04,625 --> 02:00:06,207 මේක බොන්න ප්‍රවීන්. 2111 02:00:06,208 --> 02:00:07,708 ඇයි අම්මේ මේ ඔක්කොම ගේන්නේ? 2112 02:00:08,166 --> 02:00:09,333 මේක බොන්න. 2113 02:00:15,333 --> 02:00:16,666 එහි දෙයක් නැත. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 2114 02:00:19,875 --> 02:00:23,041 ඔබ මෑතකදී මෙය දකිනවාද? 2115 02:00:24,500 --> 02:00:26,458 ප්‍රවීන් හොඳට ඉගෙන ගන්නවා නේද? 2116 02:00:27,541 --> 02:00:29,916 ඔහු පාඩම් කරයිද? ඔයාව නැති උනාට පස්සේ විතරද? 2117 02:00:41,041 --> 02:00:42,375 හේයි, දැන් කාලයයි. 2118 02:00:43,041 --> 02:00:44,791 - කරුණාකර තව විනාඩි පහක්. - හරි හරී. 2119 02:00:47,166 --> 02:00:51,124 වේදනාව සුන්දර ගීතයකට පාර සකසන්නේ නැද්ද? 2120 02:00:51,125 --> 02:00:55,000 සොඳුරු සිනහවක් ඔබේ දෙතොල් අලංකාර කරනවා සේ 2121 02:00:55,416 --> 02:00:59,790 ඔබේ පැමිණීම සඳ අභිබවා යන විට 2122 02:00:59,791 --> 02:01:03,583 ඔබේ ලෝකය ලස්සන වේ 2123 02:01:09,750 --> 02:01:12,875 - හොඳින් කරන්න. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. - ස්තූතියි, මැඩම්. 2124 02:01:36,166 --> 02:01:37,958 හොඳට විභාගේ ලියන්න, හරිද? 2125 02:01:39,708 --> 02:01:41,958 ඔබ දන්නා දේ පමණක් ලියන්න. 2126 02:01:42,416 --> 02:01:43,583 මොකක්ද අම්මේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 2127 02:01:44,500 --> 02:01:46,500 - එහි දෙයක් නැත. - මොකක්ද වැරැද්ද, අම්මා? 2128 02:01:47,375 --> 02:01:48,416 මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. 2129 02:01:48,583 --> 02:01:49,791 මොකක්ද අම්මේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 2130 02:01:49,916 --> 02:01:51,916 එහි දෙයක් නැත. මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. 2131 02:01:59,500 --> 02:02:00,541 ඒක බොන්න අම්මේ. 2132 02:02:02,041 --> 02:02:03,375 මොකක්ද අම්මේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 2133 02:02:05,333 --> 02:02:08,000 මෙතන ඇනෙනවා. 2134 02:02:08,666 --> 02:02:10,458 - ඔයා යන්න. - නවත්තන්න අම්මේ. 2135 02:02:10,750 --> 02:02:12,541 හේයි, ප්‍රවීන්. 2136 02:02:13,250 --> 02:02:14,625 ඔබට විභාගයක් තිබේ! 2137 02:02:15,083 --> 02:02:18,333 ඔබ කිසිවෙක් නොකළ යුතුයි ඔබගේ හැඳුනුම්පත් හෝ කඩදාසි තිබේ. 2138 02:02:18,708 --> 02:02:20,499 හැමෝම පරීක්ෂා කරන්න, සර්. 2139 02:02:20,500 --> 02:02:21,582 ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකර. 2140 02:02:21,583 --> 02:02:23,582 - දැන් ඔබේ විභාගයට කාලයයි ප්‍රවීන්. - නවත්තන්න අම්මේ. 2141 02:02:23,583 --> 02:02:24,583 ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකර. 2142 02:02:28,208 --> 02:02:30,874 - මේ ඔබේ පොදු විභාගය, ප්‍රවීන්. - කතාව නවත්වන්න, අම්මා. 2143 02:02:30,875 --> 02:02:32,750 මම හොඳින්, ඔබ යන්න. 2144 02:02:33,791 --> 02:02:34,875 කරුණාකර යන්න ප්‍රවීන්. 2145 02:02:37,458 --> 02:02:39,833 - සිසුන් විභාග ශාලාවට යවන්න. - හරි, මැඩම්. 2146 02:02:40,250 --> 02:02:41,165 කෝ ප්‍රවීන්? 2147 02:02:41,166 --> 02:02:42,791 විනාඩි පහයි නෝනා. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 2148 02:02:43,000 --> 02:02:44,166 මේ මොකක්ද යාලුවනේ? 2149 02:02:51,333 --> 02:02:52,250 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2150 02:02:52,791 --> 02:02:54,125 අම්මා කීවේ ඇගේ හදවත රිදෙන බවයි. 2151 02:02:55,125 --> 02:02:56,333 වෛද්‍යවරු පරීක්‍ෂා කරනවා. 2152 02:03:00,875 --> 02:03:03,166 - දොස්තර. - කරදර වෙන්න එපා. ගෑස් ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 2153 02:03:03,458 --> 02:03:05,457 මම ඇයට බෙහෙත් දීලා තියෙනවා ඇය හෘද රෝගියෙක් නිසා. 2154 02:03:05,458 --> 02:03:08,957 මම හොඳින්. දොස්තරලා දැන් කිව්වා නේද? 2155 02:03:08,958 --> 02:03:10,458 අද මෙයාගෙ පොදු විභාගය. 2156 02:03:10,583 --> 02:03:12,166 ඔහුව පාසලට රැගෙන යන්න. පරක්කු වෙනවා. 2157 02:03:12,291 --> 02:03:14,500 බලාගෙන ඉන්න එපා. දැන් යන්න. 2158 02:03:15,625 --> 02:03:17,957 - ඔබේ සාක්කුවල කිසිවක් තබා නොගන්න. - විනාඩියක්, නෝනා. 2159 02:03:17,958 --> 02:03:20,165 - අපේ මිතුරා ටිකක් ප්රමාද විය හැක. - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 2160 02:03:20,166 --> 02:03:21,915 එය පොදු විභාගයකි. ඔහු නියමිත වේලාවට මෙහි නොමැති නම්, 2161 02:03:21,916 --> 02:03:22,916 - ඔහුට ඉඩ නොදෙනු ඇත. - කරුණාකර ... 2162 02:03:30,291 --> 02:03:31,208 මාව මෙතනට දාන්න තාත්තේ. 2163 02:03:34,750 --> 02:03:36,708 ප්‍රවීන්... 2164 02:03:38,208 --> 02:03:39,458 සියලු සුභ පැතුම්. 2165 02:03:39,833 --> 02:03:40,750 කලබල වෙන්න එපා. 2166 02:03:41,041 --> 02:03:41,958 ගේට්ටුව අරින්න. 2167 02:03:42,208 --> 02:03:43,457 ඉක්මන් කරන්න ප්‍රවීන්. 2168 02:03:43,458 --> 02:03:44,415 - යන්න. - කුමන පන්තියද? 2169 02:03:44,416 --> 02:03:46,583 දකුණට. C කොටස. වේගයෙන් යන්න! 2170 02:03:47,375 --> 02:03:49,083 ඔයාගේ හැඳුනුම්පත අයින් කරන්න, ප්‍රවීන්. 2171 02:03:55,625 --> 02:03:57,083 හේයි, ඔබේ කමිසය එළියට දමන්න. 2172 02:04:02,083 --> 02:04:03,000 නෝනා... 2173 02:04:04,958 --> 02:04:07,375 - ඔයා පරක්කුයි. ඇතුලට යන්න. - ස්තූතියි. 2174 02:04:10,500 --> 02:04:11,666 පෑන, කරුණාකර ... 2175 02:04:13,916 --> 02:04:14,833 නෝනා. 2176 02:04:15,958 --> 02:04:16,875 ස්තුතියි. 2177 02:04:57,708 --> 02:05:01,208 පින්වත්නි, අද මගේ පුතාගේ ප්‍රතිඵල දිනයයි. 2178 02:05:01,375 --> 02:05:03,125 ඔහු කෙසේ හෝ සමත් විය යුතුය. 2179 02:05:05,541 --> 02:05:08,958 ඔබේ සියලු බලය මෙම ලෙමන් වෙත ලබා දෙන්න. 2180 02:05:09,416 --> 02:05:11,958 හේයි, ප්‍රවීන්. නැගිටින්න. 2181 02:05:15,541 --> 02:05:18,166 මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා සහ ඔබට ලෙමන් යුෂ ගෙනාවා. 2182 02:05:18,333 --> 02:05:19,250 එය බොන්න. 2183 02:05:30,458 --> 02:05:31,375 ඒ ඇති. 2184 02:05:32,875 --> 02:05:34,874 අපි ගිහින් ප්‍රතිඵල බලන්න ඕනේ. මම උදේ කෑම හදන්නම්. 2185 02:05:34,875 --> 02:05:36,208 ඔයා ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 2186 02:05:52,208 --> 02:05:54,540 හේයි බලන්න. මම මේ කමිසය මැහුවා. 2187 02:05:54,541 --> 02:05:55,541 යන්න, අම්මා. 2188 02:06:00,166 --> 02:06:01,083 අම්මේ! 2189 02:06:05,916 --> 02:06:08,500 මොකක්ද අම්මේ? එය කොහොම ද? 2190 02:06:09,666 --> 02:06:10,708 හොඳයි වගේ නේද? 2191 02:06:11,333 --> 02:06:12,875 ඒක නියමයි ප්‍රවීන්. 2192 02:06:14,125 --> 02:06:15,458 ඔයා වීරයෙක් වගේ. 2193 02:06:15,750 --> 02:06:17,333 හරි හරී. එන්න අපි යමු. 2194 02:06:17,541 --> 02:06:18,458 අපි පිටත් වෙමු. 2195 02:06:18,708 --> 02:06:19,625 මමත් එනවා. 2196 02:06:28,708 --> 02:06:31,958 කුමක් ද? පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 2197 02:06:33,625 --> 02:06:34,541 හරි හරී. 2198 02:06:42,291 --> 02:06:43,875 ප්‍රතිඵල ඉහළ යයිද? 2199 02:06:51,291 --> 02:06:52,333 එය දැනටමත් දමා තිබේද? 2200 02:06:53,333 --> 02:06:54,250 ෂුවර් නෑ අම්මේ. 2201 02:06:56,916 --> 02:06:57,833 දෙවියනේ! 2202 02:07:10,833 --> 02:07:11,750 අපොයි නෑ! 2203 02:07:12,750 --> 02:07:14,583 හේයි, ප්‍රවීන්! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 2204 02:07:15,041 --> 02:07:17,290 - ඒක අපිට සම්පූර්ණ නින්දාවක්. - මම මොකද කළේ, අම්මා? 2205 02:07:17,291 --> 02:07:19,000 ඔබේ ඡායාරූපය බැනරයේ ඇත. 2206 02:07:19,125 --> 02:07:21,333 - ඔබ වංචාවට හසු වී ඇත. එය හමාරයි. - නෝනා... 2207 02:07:21,500 --> 02:07:24,250 ඇයි තමුසෙගෙ කොල්ලට බනින්නෙ ඔහු 9 වැනි ස්ථානය ලබා ගත්තේ කවදාද? 2208 02:07:24,458 --> 02:07:26,625 බැනරය දෙස බලන්න. ඔයාගේ පුතා ලකුණු ගොඩක් අරන්. 2209 02:07:35,208 --> 02:07:37,291 ප්‍රවීන්... මගේ පුතා... 2210 02:07:37,666 --> 02:07:38,750 ඔබ නිලයක් ලබා ගත්තාද? 2211 02:07:42,458 --> 02:07:43,833 ඔබට නිලයක් ලැබී තිබේද? 2212 02:07:44,041 --> 02:07:47,333 මම වරක් තොටිල්ලක පැද්දවූ දරුවා දැන් උසින්හිටගෙන සිටී 2213 02:07:47,500 --> 02:07:52,916 ඔහු මගේ පුතා යැයි මම ආඩම්බරයෙන් කෑගසමි 2214 02:07:53,208 --> 02:07:58,291 මගේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලමින් මම සිටගෙන සිටිමි 2215 02:07:58,750 --> 02:08:04,333 මම ආඩම්බර පියෙක් 2216 02:08:04,500 --> 02:08:09,916 ලෝකය ඔබටයි මගේ පුතේ 2217 02:08:10,083 --> 02:08:14,958 මගේ ආදරණීය පුතා දිනුවා 2218 02:08:15,541 --> 02:08:20,916 ඔහුගේ ජයග්‍රහණය මම අගය කරමි මගේ මුළු හදවතින්ම... 2219 02:08:23,583 --> 02:08:25,665 මට ඔබේ දෑත් දෙන්න. සුභ පැතුම්! 2220 02:08:25,666 --> 02:08:27,875 සියලු නපුරු ඇස්වලින් ආරක්ෂා වන්න ඔබ නිවසට ළඟා වන විට. 2221 02:08:30,416 --> 02:08:33,291 - ඔබට පිටපත් නොකර සමත් විය නොහැකිද? - ඇයි ඔයා කරදර වෙන්නේ? 2222 02:08:34,083 --> 02:08:34,999 මචන්! 2223 02:08:35,000 --> 02:08:36,999 - ඔයා නියමයි. - සුභ පැතුම්, මචන්. 2224 02:08:37,000 --> 02:08:38,375 - ස්තූතියි. - සුපිරි. ඔයා ඒක හැදුවා. 2225 02:08:38,541 --> 02:08:39,583 ස්තුතියි... ස්තූතියි... 2226 02:08:39,875 --> 02:08:40,791 නියමයි, ප්‍රවීන්. 2227 02:08:41,250 --> 02:08:43,166 - ස්තූතියි. - ඇයි ස්තූතියි සහ සියල්ල? 2228 02:08:43,416 --> 02:08:44,583 ඔයාලා ඔක්කොම සමත් වුනා නේද? 2229 02:08:45,416 --> 02:08:47,375 එක පාරක් පාස් උනාට පස්සේ පෙන්නනවා. 2230 02:08:47,500 --> 02:08:48,416 මචන්... 2231 02:08:49,541 --> 02:08:50,791 කනගා ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 2232 02:08:55,750 --> 02:08:58,000 - මම ගිහින් ඇය සමඟ කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 2233 02:08:59,625 --> 02:09:01,416 ඔයා යන්න. මම තව ටික දවසකින් ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්නම්. 2234 02:09:01,833 --> 02:09:03,124 - ඇත්තද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ආයුබෝවන්. 2235 02:09:03,125 --> 02:09:04,125 ආයුබෝවන්! 2236 02:09:08,916 --> 02:09:11,791 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර සතුටින්ද ප්‍රවීන්? 2237 02:09:13,666 --> 02:09:19,250 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා මා වෙනුවෙන් මේ තරම් උත්සාහයක් ගන්න. 2238 02:09:37,041 --> 02:09:41,000 - මම ... ආදරය ... - කනගා. 2239 02:09:44,250 --> 02:09:45,416 මට මේ ආදරය එපා. 2240 02:09:46,625 --> 02:09:47,541 ප්‍රවීන්? 2241 02:09:49,125 --> 02:09:50,041 නැත. 2242 02:09:56,166 --> 02:09:57,375 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 2243 02:09:58,291 --> 02:09:59,541 මට හෙට විභාගයක් තියෙනවා තාත්තේ. 2244 02:09:59,875 --> 02:10:00,750 ඉඳ ගන්න. 2245 02:10:00,916 --> 02:10:03,083 - නෑ, මට පාඩම් කරන්න තියෙනවා. - ඉඳ ගන්න! 2246 02:10:12,375 --> 02:10:15,916 දිගු, දිගු, බොහෝ කලකට පෙර ... 2247 02:10:17,791 --> 02:10:21,625 එක හෙදියක් එනවා. දෙනවා. 2248 02:10:22,833 --> 02:10:26,125 WHO? ඔබ. 2249 02:10:27,166 --> 02:10:28,208 ප්‍රවීන්. 2250 02:10:30,958 --> 02:10:34,708 එකම නාසය. හැමෝම කියනවා. 2251 02:10:35,458 --> 02:10:37,041 ආඩම්බරයි තාත්තේ. 2252 02:10:41,000 --> 02:10:43,833 මාර්ගයෙන්, ඊට පසු ... 2253 02:10:48,041 --> 02:10:50,583 මම ඉංග්‍රීසි වලට දක්ෂ නෑ නේද? 2254 02:10:52,916 --> 02:10:55,333 ඉතින් ඇන්ඩ්‍රියා මාව දාලා ගිය එක හරි. 2255 02:10:58,916 --> 02:11:04,125 මට ලැබුනේ මගේ සරෝජා විතරයි මොකද ඇන්ඩ්‍රියා මාව දාලා ගියා. 2256 02:11:07,208 --> 02:11:09,833 ඔයාගේ තාත්තා නූගත් මෝඩයෙක් ප්‍රවීන්. 2257 02:11:15,125 --> 02:11:16,708 කවුරුත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ. 2258 02:11:18,291 --> 02:11:21,875 මගේ පවුලේ අය පවා මාව හුදකලා කළා නූගත් නිසා. 2259 02:11:23,083 --> 02:11:26,333 මාව විශ්වාස කරපු එකම කෙනා ඔබේ මව විය. 2260 02:11:28,208 --> 02:11:32,375 ඒ සඳහා ඇගේ පවුලේ අය ඇයව හුදකලා කළා. 2261 02:11:34,583 --> 02:11:37,750 අපිට ජීවත් වෙන්න බල කළා ආහාර නොමැතිව පාරේ. 2262 02:11:38,958 --> 02:11:44,208 මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. ඔයාගෙ අම්මා මාව බේකරි අයිතිකාරයෙක් කළා. 2263 02:11:46,458 --> 02:11:47,708 නමුත් තවමත් ... 2264 02:11:50,333 --> 02:11:52,375 මම බේකරි හිමියෙක් වුනත්, 2265 02:11:53,375 --> 02:11:55,041 කිසිවෙක් මට ගරු කරන්නේ නැත. 2266 02:11:56,000 --> 02:11:58,416 මොකද මම නූගත් නිසා. 2267 02:12:02,208 --> 02:12:06,416 මගේ නම කවදාවත් නැහැ මගේ පවුලේ ඕනෑම ආරාධනාවක. 2268 02:12:09,125 --> 02:12:12,041 මට ගොඩක් අපහාස කරනවා. 2269 02:12:13,791 --> 02:12:16,083 අපහාස මට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි ප්‍රවීන්. 2270 02:12:17,541 --> 02:12:22,166 ඒත් ඔයාගේ අම්මටත් අපහාස කරනවා මාත් එක්ක. 2271 02:12:23,333 --> 02:12:25,791 මට ඒක දරාගන්න බෑ. 2272 02:12:30,250 --> 02:12:31,666 ඔයාගේ අම්මා මාව විශ්වාස කළා. 2273 02:12:33,375 --> 02:12:34,458 නමුත් මම පරාජිතයෙක් ලෙස අවසන් වුණා. 2274 02:12:36,708 --> 02:12:38,041 දැන් ඇය ඔබව විශ්වාස කරයි. 2275 02:12:39,458 --> 02:12:41,333 කරුණාකරලා පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා ප්‍රවීන්. 2276 02:12:44,250 --> 02:12:45,791 මම මේ හැමදේම ඔයාට කියන්නේ මොකද... 2277 02:12:47,208 --> 02:12:49,125 ඒක දන්නේ පරාජිත තාත්තා විතරයි 2278 02:12:50,791 --> 02:12:54,666 තම පුතාට ඇති බියේ වේදනාව ඔහු මෙන් අවසන් විය හැකිය. 2279 02:12:58,291 --> 02:13:00,416 ඔයාට කවදාවත් එහෙම දැනෙන්න එපා ප්‍රවීන්. 2280 02:13:03,500 --> 02:13:05,083 මට ඒක උගන්වන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 2281 02:13:07,458 --> 02:13:08,791 නමුත් මම ඔබට ඉගැන්වීමට මෙහි සිටිමි. 2282 02:13:11,875 --> 02:13:12,958 අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 2283 02:13:18,125 --> 02:13:19,166 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 2284 02:13:34,791 --> 02:13:35,708 ප්‍රවීන්... 2285 02:13:38,333 --> 02:13:41,083 ඔබත් මා මෙන් හැරෙනු ඇතැයි යන බිය 2286 02:13:41,541 --> 02:13:43,000 මාව හැමදාම ඔයාට බනින්න හැදුවා. 2287 02:13:45,208 --> 02:13:47,416 ඒක මම නොකරනවා නෙවෙයි ඔබ කෙරෙහි සෙනෙහසක් ඇත. 2288 02:13:51,166 --> 02:13:55,750 මට ඔයායි ඔයාගේ අම්මයි ඇරෙන්න කවුරුත් නෑ. 2289 02:13:59,333 --> 02:14:06,083 මේ ලෝකේ කාටවත් ආදරේ කරන්න බෑ ඔයා ඔයාගේ අම්මටයි මටයි කැමතියි. 2290 02:14:14,708 --> 02:14:15,625 තාත්තා... 2291 02:14:36,625 --> 02:14:40,541 ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඇති මම අසාර්ථක වුනා නම් කනග. 2292 02:14:41,666 --> 02:14:45,375 මගේ දෙමාපියන් මට කතා කරන්නේ නැහැ මම අසමත් වූවා නම් දින කිහිපයකට. 2293 02:14:46,333 --> 02:14:48,833 නමුත් ටික වේලාවකට පසු, ඔවුන් මා වෙනුවෙන් එහි සිටිනු ඇත. 2294 02:14:49,583 --> 02:14:51,666 අපේක්ෂාවන් සමඟ ආදරය වේ සැබෑ ආදරය නොවේ කනගා. 2295 02:14:52,250 --> 02:14:54,291 බලාපොරොත්තු නැතිව එන ආදරය සැබෑ ආදරය වේ. 2296 02:14:56,166 --> 02:14:57,291 ඒත් බොහොම ස්තුතියි කනගා. 2297 02:14:58,791 --> 02:15:00,791 මට මේ හැමදේම තේරුනේ ඔයා නිසා. 2298 02:15:21,125 --> 02:15:22,250 සියලු සුභ පැතුම්, කනගා. 2299 02:15:52,791 --> 02:15:53,833 ටිකක් ඉතිරියි. 2300 02:15:54,250 --> 02:15:55,416 හිනාවෙන්න... හිනාවෙන්න... 2301 02:15:56,416 --> 02:15:57,333 සිනාසෙන්න, සරෝ. 2302 02:15:57,875 --> 02:15:59,332 - ටිකක් ඉතිරි. - මම නිවැරදිව සිටගෙන සිටිමි. 2303 02:15:59,333 --> 02:16:00,333 ඔබ ඡායාරූපය ගන්න. 2304 02:16:00,500 --> 02:16:02,041 අපේ පුතාගේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙනෙන්න ඕන. 2305 02:16:03,958 --> 02:16:04,875 හරි, දැන්? 2306 02:16:05,500 --> 02:16:07,083 - ටිකක් නැමෙන්න. - දැන් ක්ලික් කරන්න. 2307 02:16:08,083 --> 02:16:09,041 තාත්තා... 2308 02:16:09,458 --> 02:16:11,041 අපි එකට ඡායාරූපයක් ගනිමු. ඉදිරියට එන්න. 2309 02:16:11,958 --> 02:16:12,875 මෙහේ එන්න. 2310 02:16:14,166 --> 02:16:15,541 බැනරය රාමුව තුළ තිබිය යුතුය. 2311 02:16:36,375 --> 02:16:37,875 - ඡායාරූපය හොඳ පෙනුමක් තිබේද? - ඔව්, අම්මා. 2312 02:16:38,291 --> 02:16:39,208 හරි අම්මේ. අපි යමු. 2313 02:16:39,375 --> 02:16:41,541 {\an8}නෑ, මට ඔබේ විදුහල්පතිට කතා කරන්න තියෙනවා. 2314 02:16:42,208 --> 02:16:45,291 {\an8}ඇය නිතරම ඔබ ගැන නරක ලෙස කතා කළාය. මම කරන්නේ නැහැ එය ඇයට ආපසු නොදී එන්න. 2315 02:16:45,416 --> 02:16:46,415 {\an8}- එය නොකරන්න. - ඒක නවත්වන්න. 2316 02:16:46,416 --> 02:16:47,458 {\an8}ප්‍රවීන්... 2317 02:16:48,166 --> 02:16:49,083 {\an8}සුබ පැතුම්. 2318 02:16:49,208 --> 02:16:50,416 {\an8}මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 2319 02:16:50,875 --> 02:16:52,666 {\an8}- ස්තූතියි, නෝනා. - නෝනා... 2320 02:16:52,875 --> 02:16:55,083 {\an8}ඔබ සැම විටම එය කීවේය මගේ පුතා කිසිම දෙයකට හොඳ නැත. 2321 02:16:55,416 --> 02:16:56,666 {\an8}ඔබට දැන් කීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 2322 02:16:57,416 --> 02:17:01,166 {\an8}ඔබ ඔබේ දරුවන් පාසල් යවයි අපි වගකීම ගන්නවා. 2323 02:17:01,500 --> 02:17:04,208 {\an8}සියලුම 4,000 සිසුන් මෙහෙ ඉගෙන ගන්නේ මගේ දරුවෝ වගේ. 2324 02:17:04,833 --> 02:17:06,666 {\an8}ඔබට ඔබේ දරුවාට බැණ වදින්නට හැකි නම්, මට එයම කළ නොහැක්කේ ඇයි? 2325 02:17:07,041 --> 02:17:07,958 {\an8}අපොයි, නැහැ! 2326 02:17:08,208 --> 02:17:09,583 {\an8}ඔබට අවශ්‍ය තරම් ඔහුට බැණ වදින්න, නෝනා. 2327 02:17:11,250 --> 02:17:14,833 {\an8}ඔබට සැමවිටම මා හා සම්බන්ධ විය හැකි නම් අනාගතයේදී ඔබට ඕනෑම උදව්වක් අවශ්‍යයි, ප්‍රවීන්. 2328 02:17:15,125 --> 02:17:16,583 {\an8}- මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - හරි, මැඩම්. 2329 02:17:17,375 --> 02:17:18,291 {\an8}හරි. 2330 02:17:22,250 --> 02:17:23,541 {\an8}- ඇයි අම්මේ? - හරිම කණගාටුයි. 2331 02:17:24,583 --> 02:17:26,208 {\an8}මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි ලකුණු ලබා ගත්තා. 2332 02:17:26,375 --> 02:17:27,666 {\an8}- ලකුණු 920. - නියමයි. 2333 02:17:27,875 --> 02:17:28,791 {\an8}ඔබ ගැන කොහොමද? 2334 02:17:28,958 --> 02:17:29,875 {\an8}ප්‍රේෂිකා... 2335 02:17:31,583 --> 02:17:32,500 {\an8}මිනිත්තුවක්. 2336 02:17:36,291 --> 02:17:37,500 {\an8}ආයුබෝවන්, ප්‍රවීන්. 2337 02:17:37,625 --> 02:17:39,083 {\an8}මට සමාවෙන්න ප්‍රේෂිකා. 2338 02:17:40,416 --> 02:17:42,083 {\an8}මම ඔබව පාවා නොදිය යුතුව තිබුණි. 2339 02:17:45,041 --> 02:17:48,166 {\an8}- මගේ වැරැද්ද මට තේරුණේ නැහැ. - කමක් නෑ ප්‍රවීන්. 2340 02:17:49,500 --> 02:17:51,166 {\an8}එය සිදු වේ. ඒක අතහරින්න. 2341 02:17:52,458 --> 02:17:53,666 {\an8}නමුත් මම ඔබ ගැන ඇත්තෙන්ම සතුටුයි. 2342 02:17:54,208 --> 02:17:55,416 {\an8}ඔබ සමත් වීම ගැන සතුටුයි. 2343 02:17:56,375 --> 02:17:58,541 {\an8}- සියලු සුභ පැතුම්, ප්‍රවීන්. - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 2344 02:17:59,750 --> 02:18:01,416 {\an8}- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 2345 02:18:19,375 --> 02:18:21,000 {\an8}- සමාවෙන්න... - සමාවෙන්න... 2346 02:18:23,666 --> 02:18:24,583 {\an8}කමක් නෑ. 2347 02:18:26,333 --> 02:18:28,416 {\an8}මචං... බබ්ලූ එතන අඬනවා. 2348 02:18:28,625 --> 02:18:29,750 {\an8}- ඔහු අඬනවාද? නමුත් ඇයි? - ඔව්. 2349 02:18:30,708 --> 02:18:32,500 {\an8}- අඬන්න එපා මචන්. - පැත්තකට යන්න. 2350 02:18:33,208 --> 02:18:34,833 {\an8}- හැඬීම නවත්වන්න. - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 2351 02:18:36,250 --> 02:18:38,749 {\an8}ඔබ සැමට මාව අමතක වනු ඇත විද්‍යාලයට ගිය පසු. 2352 02:18:38,750 --> 02:18:41,916 {\an8}එය නවත්වන්න. කුණුහරප කියන්න එපා බබ්ලූ. 2353 02:18:42,375 --> 02:18:44,458 {\an8}- හේයි... - අඬන්න එපා 2354 02:19:05,500 --> 02:19:08,000 {\an8}ඔබට මා ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද, අම්මා? මට කියන්න. 2355 02:19:08,458 --> 02:19:10,833 {\an8}ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තාක් මෙන් විභාග සමත් වුණා. 2356 02:19:11,000 --> 02:19:12,874 {\an8}ඔබට නිලයක් ලැබුණේ මගේ යාඥා නිසා. 2357 02:19:12,875 --> 02:19:13,875 {\an8}ඔයාට පිස්සුද අම්මේ? 2358 02:19:14,083 --> 02:19:15,083 {\an8}මම මහන්සි වෙලා ඉගෙනගෙන සමත් වුණා. 2359 02:19:15,500 --> 02:19:16,500 {\an8}ඔබට මා ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 2360 02:19:17,291 --> 02:19:20,041 {\an8}මට සැම විටම ඔබව අවශ්‍ය විය IAS නිලධාරියෙක් වෙන්න. 2361 02:19:20,333 --> 02:19:21,791 {\an8}නමුත් ඔබට අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍ය දේ අධ්‍යයනය කරන්න. 2362 02:19:22,250 --> 02:19:23,666 {\an8}- IAS? - ඔව්. 2363 02:19:24,833 --> 02:19:26,250 {\an8}- ඔබට මා IAS ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි, හරිද? - ඔව්. 2364 02:19:26,666 --> 02:19:27,583 {\an8}මම පාඩම් කරන්නම්. 2365 02:19:28,625 --> 02:19:29,541 {\an8}මගේ හුරතල් කොල්ලා. 2366 02:19:30,291 --> 02:19:32,708 {\an8}මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන තාත්තේ. 2367 02:19:33,333 --> 02:19:35,833 {\an8}ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත ඒ කෙල්ල මට ගැහුවට පස්සෙ. 2368 02:19:36,000 --> 02:19:36,916 {\an8}ඇයි තාත්තේ? 2369 02:19:37,791 --> 02:19:38,916 {\an8}1985. 2370 02:19:39,541 --> 02:19:43,416 {\an8}1985 දී ඇන්ඩ්‍රියාගෙන් මට මඩක් ගැහුවා. 2371 02:19:43,875 --> 02:19:46,083 {\an8}ඔබට මඩ ගසනවා මම දුටු විට එකම ශෛලිය තුල, 2372 02:19:46,625 --> 02:19:48,083 {\an8}- මට ආඩම්බර හිතුනා පුතේ. - ස්තූතියි. 2373 02:19:48,250 --> 02:19:49,166 කුමක් ද? 2374 02:19:49,375 --> 02:19:50,291 පිරිමි ළමයින් වැදගත්. 2375 02:19:50,666 --> 02:19:52,041 ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති රහස කුමක්ද?